What is the translation of " РАЗПРАВЯШ " in English?

• tell
• dealing
• you say
• you talk
• telling

Examples of using Разправяш in Bulgarian and their translations into English

Какво ни ги разправяш?
What we telling them?

Разправяш на другите хора.
You tell other people.

Големи смешки разправяш!
You tell great jokes!

Ще се разправяш с мен.
You will be dealing with me.

Ти разправяш на хората за мен?
You telling people about me?

Какво ще разправяш на един.
What would you say to one.

А ми разправяш, суеверие било.
And you say it's all superstition.

Защо ми разправяш това?
Why're you telling me all this?

Да ми разправяш как прекарваш деня?
Tell me how you spend your day?

Ти ли ще ми разправяш за мафията!
You're gonna tell me about the mob!

Ти разправяш как си видял ангелите?
And you say that you saw angels?

Какво разправяш, бе, човек?
What are you saying, man?

Опитай и ще се разправяш с мен.
Try and you will have to deal with me.

Още се разправяш с крака, а?
You're still dealing with the foot, huh?

Разправяш на някой човек за онзи свят.
You talk about that One New Man.

А ти ни разправяш, че било ташак?
And you're telling us it was a joke?

Не и когато се разправяш с полицията.
Not when you're dealing with police.

Разправяш на някой за своето величие.
You talk to someone about your greatness….

Чух какво разправяш на хората.
I heard what you have been telling people.

Кoетo разправяш е мнoгo oпаснo.
What you're talking about is extremely dangerous.

Разправяш на всички, че била фалшива.
You have been telling everyone it's a forgery.

Чувам, че разправяш на всички, че съм те насилила.
You're telling everyone I violated you.

И е ядосана, защото разправяш, че е умствено увредена.
And she's annoyed because you say she's deranged.

А ни разправяш тъпотии за динозаври!
With all the stupid dinosaur stuff you tell us?

Когато си вътре, обаче, се разправяш с окопан враг.
Once you're inside, though, you're dealing with an entrenched enemy.

Чух, че разправяш, че това ме прави"клетница".
Just hearing you say that makes me"miser-obble.".

Помисли за невероятните истории, които ще разправяш на сина си.
Think about all the amazing stories that you're gonna tell your kid.

А ти ми разправяш, че си ми довел някаква!
And you telling me you brought me something. What you been shootin'?

Обзалагам се че не си бил със жена, а ми разправяш какво искат жените!
Bet you ain't never been laid, and you tell me what women want!

Докато ти ми разправяш небивалици, аз се жертвам заради теб.
While you tell me stories, I sacrifice myself for you.