What is the translation of " РАЗПРЕДЕЛЕНИТЕ " in English?

• distributed
• allocated
• allocations
• allotted
• assigned
• allocation
• apportioned
• disbursed

Examples of using Разпределените in Bulgarian and their translations into English

Промяна на разпределените средства.
Variation of allocated funds.

Отчитане на времето в разпределените системи.
Notions of time in distributed systems.

От разпределените разходи и 72% от плащанията.
Of allocated expenditure and 72% of payments.

Да управлява разпределените средства;
Manage the allocated budget;

Опишете основните компоненти на разпределените приложения.
Describe the key components of distributed applications.

Архитектура на разпределените файлови системи.
Bibliography on distributed file systems.

Имам предвид както основните принципи, така и разпределените суми.
I mean both the basic principles and the sums allocated.

Ii обща стойност на разпределените стоки;
(ii) total value of goods distributed.

Край на разпределените целта през всяко ниво, за да завършите ниво.
Finish the allocated target in each level to complete level.

Обща парична стойност на разпределените храни и стоки.
(a) Total monetary value of distributed food and goods.

Интегриране на разпределените възобновяеми енергийни ресурси в мрежата.
Integrating distributed renewable energy resources into the grid.

Оценка на ефективността на разпределените противопожарно персонал.
Assess the efficiency of allocated firefighting staff.

Разпределените суми от управляващите органи за избраните проекти.
The amounts allocated by the managing authorities to selected projects.

Той е аналог на предварително разпределените листове ваксинация.
It is an analogue of the previously distributed vaccination leaf.

Разпределените ресурси се конфигурират по време на покупката.
Assigned resources are those that were configured during the purchase order.

Но тези ресурси са сред най-неравномерно разпределените в света.
But these resources are among the most unequally distributed in the world.

Интегриране на разпределените възобновяеми енергийни ресурси в мрежата.
Integration of distributed renewable energy sources into the network.

Разпределените малки суми се начисляват на РС заедно с основния одит.
Distributed small amounts are charged to RS together with the main audit.

Национален Комитет за стандартизация на разпределените счетоводни технологии.
A National Committee for Standardization of Allocated Accounting Technology.

Разпределените суми се основават на преговори, които не са документирани.
Amounts allocated were based on negotiations, which were not documented.

За тази цел можете да сортирате отметките си с помощта на разпределените таговете.
For this purpose, you can sort your bookmarks by using the allocated tags.

Вече разпределените средства трябва да бъдат обвързани с измерими резултати.
Already, the funds allocated need to be linked to measurable results.

TORQUE Resource Manager осигурява контрол върху batch задачи и разпределените компютърни ресурси.
TORQUE Resource Manager provides control over batch jobs and distributed computing resources.

Неправилно разпределените кръстове с различен размер също дават интересна картина.
Irregularly distributed, different sized crosses also give an interesting picture.

Правилото на този проект е това ти и аз да вземем разпределените две седмици и да го направим заедно.
The rule of this project is that you and I take the allotted two weeks and do it together.

Разпределените средства бяха наистина използвани за покупка на автомобили за граничната полиция.
Allocated funds were indeed used to purchase vehicles for border police.

Гъвкавост между разпределените средства за директни плащания и разпределените средства по ЕЗФРСР.
Flexibility between direct payments allocations and EAFRD allocations.

При двете одитирани организации програмата на ЕС обхваща почти 100% от разпределените количества.
For two organisations audited the EU programme covers almost 100% of the quantities distributed.

Функционално разпределените зони, в съответствие с предназначението им, служат и за посочената цел.
Functionally allocated zones, in accordance with their purpose, also serve the stated purpose.

Дял на Обединеното кралство(в%) в общия размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването.
United Kingdom's share(in%) of enlargement-adjusted total allocated expenditure.

How to use "разпределените" in a sentence

Разпределени автономни системи: същност и приложение; архитектура на разпределените приложения за автономни системи.

Разпределените на всяка държава членка финансови средства по Кохезионния фонд съответно се намаляват.

Тогава няма да има възможност и да се манипулират предварително разпределените м/у партиите проценти!

Данни за служебно разпределените лица във фондовете за допълнително задължително пенсионно осигуряване през 2012 г.

[05-05-2016] Протокол за изменение на разпределените пасища, мери и ливади от ОПФ в община Маджарово

Приложение 2 Опис на разпределените пасища, мери и ливади общинска собственост за стопанската 2015-2016 г.

Акустични и виброакустични канали за изтичане на информация от реч от разпределените обеми на помещения

4. Изготвяне на списъци с разпределените по паралелки ученици 29.05.2018 г Училищна комисия за прием

Тема 11.Разпределение на процесорите в разпределените системи. Централизирани и разпределени алгоритми. Равномерно натоварване на процесорите.

Очевидно е, че сборът на разпределените между взискателите суми надвишава получената такава от публичната продан.