What is the translation of " РАЗПРОСТРАНЯВАНИ " in English?

• distributed
• spread
• disseminated
• circulated
• dispersed
• propagated
• dispensed
• broadcast
• diffused
• promulgated
• peddled

Examples of using Разпространявани in Bulgarian and their translations into English

Разпространявани за приемане от широката.
Spread wide to accept.

Данните няма да бъдат разпространявани;
Data will not be diffused;

Разпространявани или показвани заглавия;
Titles distributed or shown;

Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be diffused.

Заболявания, разпространявани от гълъбите.
Diseases Spread by Pigeons.

Разпространявани или показвани заглавия;
Distributed or exhibited titles;

Произведения са разпространявани из цялата.
Workshops are spread all over.

Данните няма да бъдат разпространявани.
The data will not be disseminated.

Троянски коне, разпространявани чрез електронна поща.
Trojans spread by e-mail.

Данните няма да бъдат разпространявани.
The Data shall not be disseminated.

Разпространявани от подобни злонамерени лица.
Distributed by such malicious persons.

Заболявания, разпространявани от гълъбите.
Transmissible diseases spread by pigeons.

При всички случаи, Данните няма да бъдат разпространявани.
In any case, the Data shall not be spread.

Разпространявани и портретни стикери, направени по поръчка.
Distributed and portrait stickers made on special order.

По тази причина подобен тип послания трябва да бъдат разпространявани.
Messages like this one need to be spread.

Но паразитите, разпространявани чрез храната, също са много опасни.
But parasites spread through food are still very harmful.

При всички случаи, личните данни няма да бъдат разпространявани.
In any case, the personal data will not be disseminated.

Всички болести, разпространявани от човешка въшка днес, са много редки.
All diseases spread by human lice today are very rare.

Вашият обществена информация е широко и незабавно разпространявани.
Your public information is broadly and instantly disseminated.

Всички болести, разпространявани днес от човешките въшки, са много редки.
All diseases spread by human lice today are very rare.

Интерпретируемите програми могат да бъдат разпространявани като изходен код.
An interpreted program can be distributed as source code.

Продуктите й са разпространявани най-вече на пазара в Северна Америка.
Its products are distributed predominantly throughout North America.

CSVtext/csv Магазин за цветя Павилиони цветя, разпространявани в града.
CSVtext/csv Flower shop Kiosks flowers distributed in the city.

Маркерите могат да бъдат разпространявани в папки, да им се присвояват етикети.
Bookmarks can be distributed to folders, assign labels to them.

Документи, разпространявани по интернет в PDF формат, както и представяне;
Documents distributed over the Internet in PDF format, and presentation;

Ето защо тази история трябва да се прибави към легендите, разпространявани от гърците.
The story must be added to the legends circulated by the Greeks.

Winservice86 получава разпространявани заедно с безплатен трети партия software.
Winservice86 gets distributed together with free third party software.

Вашият обществена информация е широко и незабавно разпространявани.
Your public information and published content are broadly and instantly disseminated.

Ако не се основават изключително на информации, разпространявани от средствата за масово осведомяване.
Not be exclusively based on reports disseminated by mass media;

То било чиста измислица, навярно свързана в началото с лъжите, разпространявани от Объл.
It was pure imagination, probably traceable in the beginning to lies circulated by Snowball.

How to use "разпространявани" in a sentence

Самите приложения са били разпространявани извън Google Play Store.

вирусни търговски съобщения (virals), произведени и/или разпространявани от рекламодатели/маркетинг специалисти,

Относно неверните твърдения разпространявани в публичното пространство от Ресурсните центрове още...

Търсачките, разпространявани от браузър похитители изглежда доста прилични на пръв поглед.

Информация за заглавията, разпространявани от „Лента", можете да намерите на сайта: lenta.kinonova.bg

интерактивни мултимедийни презентации и продуктови каталози с динамично съдържание, разпространявани върху CD/DVD

Previous Повсеместно вече хората не гледат телевизия заради нарочно разпространявани фалшиви новини .

Потенциално опасните продукти са разпространявани със следните наименования, етикетиране, партидни номера и кодове:

Консумират се хранителни продукти, замърсени с бактерии, гъбички или вируси, разпространявани от птици.