What is the translation of " РАЗРЕША " in English?

• solve
• lawful
• let
• allow
• permission
• solved
• to resolve
• permit
• authorize it

Examples of using Разреша in Bulgarian and their translations into English

Ако го разреша.
If I solve that.

Ще разреша това.
I'm gonna figure this out.

Аз ще го разреша.
I will solve it.

Ще разреша случая ви.
I'm gonna solve your case.

Това ще разреша.
I will permit that.

За да разреша случая.
So I could solve the case.

Ако го разреша.
If I solve this one.

Ще разреша свидетеля.
I'm gonna allow the witness.

Но ще я разреша.
But I'm gonna solve it.

Ще разреша убийството.
I'm gonna solve this murder.

Когато аз разреша!
If and when I authorize it.

Ще разреша това веднага.
I will go solve it right now.

След като разреша този случай.
Right after I solve this case.

Ще разреша едни проблеми.
Gonna resolve some conflicts.

Ако изобщо ви разреша да работите.
If I let you operate at all.

И ще разреша това нещо.
And I'm gonna figure this out.

Ние ще предприемем нещо, ако и когато аз разреша.
We will take action, If and when I authorize it.

Ще разреша някои конфликти♪.
Gonna resolve some conflicts♪.

Защото ще разреша този случай.
Because I'm gonna solve this case.

Ще разреша случая преди теб.
I am gonna solve this case before you.

Затова ще ви разреша да си ги разменяте.".
I will allow you to exchange them.”.

Ще разреша три случая преди да се стъмни.
I'm gonna solve three cases by nightfall.

Д-р Бало, ще разреша проблема ви с таксите.
Dr. Balo. I am going to solve your tax problem.

Ще разреша на Рибадоу да отиде на погребението.
So I'm gonna let Rebadow go to the funeral.

А вие ще спрете да работите за мен, когато аз ви разреша.
And you will leave my employment when I allow you to.

Аз ще разреша това, капитане.
I will solve this one, Captain.

Това обаче е мой проблем и аз ще си го разреша.
But this is my problem, and i'm gonna solve it on my own. boyle.

Ако разреша това, те ще знаят след десет минути.
If I authorise this, they will know. We will all be out.

А ако побързаш ще ти разреша да обръснеш краката ми.
And if you hurry up and finish, I will let you shave my legs.

Ще разреша този случай, и ще докажа, че си измамник.
I'm gonna solve this case, and I'm gonna prove you're a fake.

How to use "разреша" in a sentence

-Върви,колкото по бързо разреша проблема толкова по скоро,ще се наслаждаваме на разходка в Европа...

Благодарение на курса успях да си отговоря на въпроса и разреша проблема, чрез форматиране на клетката

Неограничения лиценз разреша ползването на програмата на произволен брой компютри в пределите на една организация или фирма.

– Това ли било! – възкликнал философът. – Веднага ще разреша дилемата ти: постъпил си напълно правилно!

Благодаря за обширната информация. Моля да ми помогнете да разреша една загадка, която ме мъчи от десетилетия.

Вместо да казвате „Не разрешавам да ми говорите така" по-добре кажете „Няма да разреша да ми говорите така"

Аз съм имейл администраторът за получателя. Как да разреша на подателя да изпрати съобщение до този имейл адрес?

22. Мирослава Димитрова, ГЕРБ: Познавам проблемите на общината и с помощта на моя екип ще успея да ги разреша

От момента на регистрация се опитвам да разреша проблем със загуба на антифриз и парното отпред -страната до шофьора.

Проблемът, който се опитвам да разреша в момента, е… да променим изцяло бизнес модела на една от нашите инвестиции.