Examples of using Разрешихте in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие разрешихте този случай.
Благодаря, че ми разрешихте да ви видя.
Но вие разрешихте да удвои офертата?
И мерси, че ми разрешихте да остана.
And thanks for letting me stay here.Вие ни разрешихте да претърсим къщата.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
разрешен за употреба
разрешите javascript
разрешено от закона
проблемът е разрешенразреши проблема
разрешените продукти
любимци са разрешенипушенето е разрешеноразрешеното показание
разрешената употреба
More
Благодаря, че ми разрешихте да намина.
Thanks for letting me come so soon.Размишлявах над случая и как го разрешихте.
I was just thinking about the case and how you solved it.Благодаря, че ми разрешихте да остана. Те Йон.
Thanks for letting me stay, Taeyoung.Господи, д-р Малард, вие май разрешихте случая!
Благодаря, че ни разрешихте да дойдем във вашата група!
Thanks for letting us join your group!Добре, благодаря, че ми разрешихте да присъствам.
Well, listen, thanks for letting me come down.Благодаря ви, че разрешихте на Аманда да остане вкъщи днес.
Thank you for letting Amanda come over today.Искам да Ви благодаря, че ми разрешихте да го направя.
Благодаря, че ми разрешихте да окося моравата ви, г-н Барнс!
Thanks for letting me mow your lawn Mr. Barnes!Дадох ви сложен психологически проблем и вие го разрешихте.
I gave you a complex psychological problem, and you solved it.Благодаря пак, че ни разрешихте да направим това тук.
Thanks again for letting us do this here.Разрешихте срамния ни проблем и Общността ви е длъжна.
Много благодаря, че разрешихте на Джейн да спи у нас!
Thanks so much for letting Jane sleep over tonight!Г-н Оукли, разрешихте ли на Хедър Кеслър да влезе в парка през нощта? Не, не съм?
Mr. Oakley, did you give heather kessler permission to enter the park after hours?Благодаря ви, че ми разрешихте да бъда онзи разказвач днес.
Thank you for letting me be that storyteller today.Вече благодарих на кмета ви, че разрешихте Фоули да ни помогне.
Благодаря ви, че разрешихте Виктор да има военно погребение.
Thank you for letting Victor have his military burial.(PL) Аз искам да ви благодаря много, че ми разрешихте да се изкажа по въпроса.
(PL) I would like to thank you very much for allowing me to speak on this subject.Ричард Касъл, вие разрешихте убийството на Филип Харис.
Richard Castle, you have solved the murder of Phillip Harris.Ваша чест, разрешихте предварителния ни ход, като изключим учението, защото защитата няма да сподели данните.
Your honor, you granted our pre-trial motion to exclude the study because the defense won't share the data.Благодарни сме ви, че ни разрешихте да дойдем тук, милорд.
We are grateful to you, my lord, for letting us come here.Г-н Президент вие разрешихте тази военна операция и това е оправдано.
Mr President, you authorised this military action, and justifiably so.Отново ви благодаря, че ми разрешихте да прегледам файловете.
And thank you again for allowing me to peruse these files.Благодаря, че ни разрешихте да вземем Уил Тревър много искаше да го видиш.
Thank you so much for letting us bring Will. Trevor really wanted you to meet him.Разрешихте убийството на финансовия ни директор и на един от членовете на борда, и все пак мислите, че няма да се срещнем с Вас?
You… you solved the murder of our CFO and one of our board members, and 
