What is the translation of " РАЗРЕШИШ " in English?

• you let
• you allow
• you solve
• permission
• you permit

Examples of using Разрешиш in Bulgarian and their translations into English

Как ще го разрешиш?
How will you solve it?

Ако ми разрешиш да те снимам.- Не.
If you let me film you.

Да, Ако им разрешиш.
Yes. If you let them.

Защо не му разрешиш да го направи?
So why not let him do that?

Ако разрешиш, ще се оженя за теб.".
If you permit, I want to marry you.".

Значи, ако разрешиш случая, тогава.
So, if you solve the case, then.

Ако разрешиш, аз ще направя поръчката?
If you permit, shall I place the order?

Ако го направи, ще ми разрешиш ли да отида?
If I say that, will you let me leave?

Ще ми разрешиш ли да се преоблека?
Will you let me get changed?

Ако го направи, ще ми разрешиш ли да отида?
If I tell you, will you let me go?

Ще ми разрешиш ли да ти помогна?
Will you let me help just this once?

Ако го направи, ще ми разрешиш ли да отида?
If I convince you, will you let me go?

Ще ми разрешиш ли да ти помагам?
Will you let me help you?.

Като отидем в Монтерей, ще ми разрешиш ли да пиша на Одри?
When we get to Monterey, will you let me write to Audrey?

Ще ми разрешиш ли да те целуна?
Would you let me kiss you?.

Мога да ви свържа и двамата с някой, ако ми разрешиш.
I could put you both in touch with one if you would give me permission.

Ще ми разрешиш ли да те целуна?
Will you let me give you a kiss?

Зак не иска да ми каже къде са, докато ти не му разрешиш.
Zack, he won't tell me where they are unless you give him permission.

Ще ми разрешиш ли да спя в колата?
Will you let me sleep in the station wagon?

Няма да предам тези пари, ако не ми разрешиш да разговарям с децата си.
I'm not delivering this money unless you let me talk to my children.

Защо не ми разрешиш аз да се тревожа за това?
Why not let me worry about that?

Ако разрешиш случая преди да се върна, просто ми се обади.
If you solve this before I get back, just give me a call.

Добре, ако ми разрешиш ще се присъединя към теб.
Well, if you let me, I could make it up to you..

Ако разрешиш този случай, ще бъде първият.
If you solve this one, it would be a first.

Тук можеш да блокираш или разрешиш достъпа на даден сайт до твоето местоположение.
Here, you can block or allow a site access to your location.

Ако разрешиш случая, ще получа ли награда?
If you solve the case, would I get a reward?

Знам през какво преминаваш и мога да ти помогна, ако ми разрешиш.
I know what you're going through, and I can help you, if you let me.

Ще ни разрешиш ли да я използваме за корицата?
Would you let us have this for the cover?

Знаеш ли, Къртис… ако ми разрешиш ще мога да ви помогна доста повече.
You know, if you let me, Curtis, I could help you a whole lot more.

Ако разрешиш финансовия си проблем, ще участвам.
If you solve the cash problem, count me in.

How to use "разрешиш" in a sentence

ако не стане, вероятно ще трябва преди това да си разрешиш restricted хранилищата в /etc/apt/sources.list

Мартин Куванджиев: За да разрешиш даден проблем, най-важното е да се гмурнеш в предизвикателството | Dev.bg

Иване, искам да те попитам, дали ще разрешиш да разкажа историята относно случката с Мирко, цялото преживяване?

AS: Ако можеш да разрешиш един световен проблем в рамките на 5 минути, кой би бил той?

Докато отново се изправиш, докато отново вдишаш светлина, докато отново разрешиш на себе си да усетиш топлина.

Не смятам, че има бременност, но ако решиш направи тест и ще си разрешиш въпросителните в съзнанието

6. Разрешиш ли този проблем, ще излязат 4 още по-големи (2Царе 21:18-22). Излизай да убиваш гиганти въпреки това.

сега да вземеш да легализираш марихуаната и да разрешиш здрав джангър по цяла нощ, равен няма да имаш!!!

Всеки психологичен проблем си има решение и ти ще можеш да разрешиш своите, чрез методите в тази книга.

„Айдеее де” – означава “Много искам да направиш, това което ти казвам и да ми разрешиш това, което искам”