What is the translation of " РАЗТВАРЯЙТЕ " in English?

• dissolve
• reconstitute
• open

Examples of using Разтваряйте in Bulgarian and their translations into English

Разтваряйте и свивайте юмрука си.
Open and close the fist.

Не гиразтрошавайте или разтваряйте.
Do not crush or dissolve.

Не отваряйте и не разтваряйте капсулите.
Do not open or dissolve the capsules.

Разтваряйте една таблетка три пъти на ден.
Dissolve one tablet three times a day.

Не разчупвайте и не разтваряйте таблетките.
Do not crush or dissolve the tablets.

В бутилка бира, разтваряйте една супена лъжица захар.
In a bottle of beer, dissolve a tablespoon of sugar.

Не разтрошавайте и не разтваряйте таблетките.
Do not crush or dissolve the tablets.

Загрейте виното и разтваряйте захарта и подправките в него.
Heat the wine and dissolve the sugar and spices in it.

Не разчупвайте, не дъвчете и не разтваряйте таблетките.
Do not break, chew or dissolve the tablets.

В десет литра вода разтваряйте един флакон със средства.
In ten liters of water dissolve one vial of funds.

Не дъвчете, не разчупвайте и не разтваряйте таблетките.
Do not chew, break, or dissolve the tablets.

В 5 литра топла вода разтваряйте 2 супени лъжици сол.
In 5 liters of warm water, dissolve 2 tablespoons of salt.

Или разтваряйте 10 грама прах папая в 250 мл преварена вода.
Or dissolve 10g papaya powder into 250ml boiled water.

Не раздробявайте, не чупете, не разтваряйте или не дъвчете.
Do not crush, break, dissolve or chew the tablet.

Не дъвчете, не разтваряйте и не отваряйте капсулата преди поглъщане.
Do not chew, dissolve or open the capsule before swallowing.

Не раздробявайте, не дъвчете, не чупете или не разтваряйте таблетката.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.

Монофосфатен калий KH2PO4- разтваряйте във вода 1-2 грама на литър.
Potassium monophosphate KH2PO4- dissolve 1-2 g per liter in water.

Разопаковайте, изсипете шоколадови парчета в крема и разтваряйте с разбъркване.
Unpack, pour chocolate pieces into the cream and dissolve with stirring.

След това купете FAS таблетки, разтваряйте и поръсете стаята, инструкцията е приложена.
Then buy FAS tablets, dissolve and sprinkle the room, the instruction is attached.

Шоколад: Просто вземете няколко лобула в устата си и ги разтваряйте бавно.
Chocolate: just take a couple of its lobules into your mouth and slowly dissolve them.

Никога не разтваряйте морска сол директно в аквариума, а в подходящ пластмасов контейнер!
Never dissolve sea salt directly in the aquarium but in a suitable plastic container!

Разтваряйте Библията пред изкушаваната и бореща се душа и постоянно є напомняйте за Божиите обещания.
Open the Bible before the tempted, struggling one, and over and over again read to him the promises of God.

Разтваряйте флаконите от 500 mg с 20 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) без консервант, при което се получава разтвор, съдържащ пеметрексед 25 mg/ml.
Reconstitute 500 mg vials with 20 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/mL pemetrexed.

Разтваряйте ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия само с разтворителя за парентерална употреба, осигурен в опаковката, като използвате стандартна асептична техника за разтваряне на продукти за парентерално приложение.
Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.

Разтварям широко ръце и си казвам:„Аз съм отворена и възприемчива.
Open your arms wide and say:"I am receptive.

Разтваря масло, омазнители и други замърсители.
Dissolves oil, grease and other contaminants.

Фоликулните сакове обикновено се разтварят след освобождаване на яйце.
Follicle sac usually gets dissolved after releasing an egg.

Разтварят се в 1 чаша топла вода.
Are dissolved in 1 glass of warm water.

Разтваря хемороидите 10 дни след започване на терапията.
Dissolves hemorrhoids 10 days after starting therapy.

Вятърът разтваря морето!
The wind opens the sea!

How to use "разтваряйте" in a sentence

Улеснете състоянието, намалете болката, помагайте продуктите, разтваряйте солите: диня, целина, магданоз, тиква.

Във водичката разтваряйте капчици лимон. Цитрусът разтваря отложената пикочна киселина при ревматизъм и подагра.

* За да регулирате интензивността на вкуса според индивидуалните предпочитания, разтваряйте 150-250 ml вода.

7. • За да предотвратите захар. В една супена лъжица вода разтваряйте лимонената киселина, добавете към тигана.

Седнете на постелка на пода и разтваряйте крака до позиция, малко преди да се появи опън и дискомфорт.

Съчетайте пръсканията срещу болестите с тези срещу неприятелите, като първо разтваряйте прахообразните препарати и към тях прибавяйте течните.

1. Винаги я разтваряйте в студена вода, защото разтворена в топла вода действа много бързо и ще повреди дрехите.

Разтваряйте продукта във вода, около 200-300мл. Количеството вода може да варира според наситеността на вкуса, която искате да постигнете.

При рак: Когато приготвяте отварата, удвоете чесъна. Разтваряйте по 2 ч.л. в чаша прясно изцеден сок 3 пъти дневно

За понижаване на холестерола: Разтваряйте 1 ч.л. В чаша гореща вода. Полученият чай пийте 3 пъти дневно преди хранене.