What is the translation of " РЕГЛАМЕНТИРАНИ " in English?

• regulated
• governed
• stipulated
• provided

Examples of using Регламентирани in Bulgarian and their translations into English

Тези неща са регламентирани.
These things are regulated.

Регламентирани в нормативен акт.
Regulated in the normative acts.

Те не са регламентирани в САЩ.
It is not regulated in the United States.

Регламентирани в различни страни.
Regulated in different countries.

Много неща не са регламентирани.
There are lots of things that are not regulated.

Регламентирани и лицензирани от ЕС.
Regulated and licensed within the EU.

Правилата са регламентирани в Наредба 12.
The rules are regulated in Ordinance 12.

Са регламентирани от отделени разпоредби.
Are controlled by separate rules.

Навсякъде тези дейности са строго регламентирани.
These activities are strictly regulated.

Регламентирани бяха и правилата за работа на линията.
Regulation lines were also repainted.

Други субекти, регламентирани съгласно публичното право.
Other entities governed by public law.

Хонорарите на юристите в Естония не са регламентирани.
Lawyers' fees are not regulated in Estonia.

Само лицензираните казина са регламентирани и юридически.
Only licensed casinos are regulated and legal.

Холандските правила за счетоводство са регламентирани.
The Dutch rules for accounting are regulated.

Тези операции са регламентирани по-късно с резолюция.
These are to be worked through later by regulation.

Всички действия на държавите са строго регламентирани.
All actions of the states are strictly regulated.

Те са регламентирани от поредица от нормативни актове.
It is governed by a number of statutory instruments.

(3) адатиране на таваните, регламентирани в част 2.
(3) the adaptation of the ceilings provided for in Section 2.

Те са регламентирани в Закона за финансовите институции.
They are regulated under the Financial Institutions Act.

Хонорарите на юрисконсултите в Естония не са регламентирани.
The fees of legal advisers are not regulated in Estonia.

Задълженията, регламентирани в това Приложение се прилагат към.
The obligations laid down in this Annex apply to.

Хонорарите на юрисконсултите в Естония не са регламентирани.
The fees of attorneys-at-law are not regulated in Estonia.

Те са регламентирани в чл. 13, ал. 1 и ал. 2 от ДОПК.
They are stipulated in Art. 13, Para. 1 and Para. 2 of the TSSPC.

Но гражданските социални отношения, разбира се, са регламентирани.
But civil social relations, of course, are regulated.

Бизнес средата&- Регламентирани промишленост- Illegals и отпадъците.
Environment& Business- Regulated Industry- Illegals and Waste.

Една част от тези допълнителни мерки вече са регламентирани.
One part of these additional measures has now been regulated.

Редът и условията са регламентирани в разпоредбите на чл.
The terms and conditions are stipulated in the provisions of art.38 of LPDP.

Кожата ще изглежда по-здравословни и нивата на холестерола са регламентирани.
Skin will look healthier, and cholesterol levels are regulated.

Но има и спортни прояви, които са регламентирани от строги правила.
It is also a legal process that is governed by strict regulations.

Всички дейности са регламентирани в утвърдени стандартни оперативни процедури.
All activities are regulated in established Standard Operating Procedures.

How to use "регламентирани" in a sentence

V-1.2. Да актуализира своевременно Програмите с промените, регламентирани от нормативни актове.

Извършваме всички регламентирани дейности според действащото законодателство за работа с фискални устройства.

Директни продажби на фермерски храни- облекчен режим с регламентирани възможности Предприемчиви п...

лица, които не са регламентирани от съществуващото законодателство; Нидерландия нарича алтернативни медицински

Garcinia Cambogia; Green Coffee; Maqui странични ефекти Билкови лекарства не са регламентирани като.

Върху диска ще откриете всички регламентирани от закона знаци, свидетелстващи за неговата оригиналност.

2. оценяване изпълнението на функциите, регламентирани в нормативните актове и в длъжностната характеристика;

-предметите на тяхното действие по време, са регламентирани в международни актове (договори, конвенции…).

Регламентирани спирки-самостоятелни на входно изходните магистрали на София на автобусите от междуселищните линиии

Проблемите на заетостта са регламентирани от закона за заетостта, редица разпоредби, насочени програми.