What is the translation of " РЕГУЛИРАНИТЕ " in English?

• regulated
• to be controlled
• adjusted

Examples of using Регулираните in Bulgarian and their translations into English

Брой на регулираните помпи.
Number of pumps to be controlled.

Първите три от тях са от регулираните професии.
First, all three are regulated professions.

Списък на регулираните професии.
List of regulated professions.

Регулираните цени са широко разпространени в ЕС.
Regulated prices are widely used in the EU.

Бъдеще за регулираните професии.
Future for regulated professions.

Регулираните частици са само половината от историята.
Regulated particles are only half the story.

Брой на регулираните помпи 1- макс.
Number of pumps to be controlled 1- max.

Iii централизирано регулираните спестявания;
Iii centralised regulated savings;

Повече за регулираните брокери на CySEC.
More about CySEC regulated brokers.

Правила, които уреждат регулираните брокери на ASIC.
Rules that govern ASIC Regulated brokers.

Как да използвате базата данни за регулираните професии.
How to use the regulated professions database.

CySEC списък на регулираните страни включва.
CySEC list of regulated countries includes.

Нашият бизнес е сред най-стриктно регулираните.
We are the most strictly regulated resale business there is.

Измами, свързани с регулираните брокери на FCA.
Scams associated with FCA regulated brokers.

Признаването се изисква само за регулираните професии.
Recognition is only required for regulated professions.

Регулатор мощност на регулираните консуматори- до 2500 W;
Regulator power of regulated consumers- up to 2500 W;

Предизвикателствата, пред които са изправени регулираните брокери на CySEC.
Challenges facing CySEC regulated brokers.

Време, което включва регулираните и нерегулираните паузи.
Time, which includes the regulated and non-regulated breaks.

Професионално направление/специалност от регулираните професии.
Professional field/Major from the regulated professions.

Публична база данни за регулираните професии в ЕС.
Public EU database for regulated professions.

Криптопрестъпността се засилва заради все още слабо регулираните правила.
Crypto crime has gotten worse because regulations are still weakly enforced.

Технически характеристики на регулираните SMS съобщения при роуминг.
Technical characteristics of regulated roaming SMS messages.

ЕК и държавите членки ще проучват какви са пречките при достъпа до регулираните професии.
European Commission and Member States to assess barriers restricting access to regulated professions.

Приложения 41 Либерализация на регулираните професии и дейности 51.
Annexes 41 Liberalisation of regulated professions and activities 51.

Честотата може да се променя чрез промяна на потенциометъра R2 и амплитудата на регулираните с помощта на потенциометър R.
The frequency can be varied by varying the potentiometer R2 and the amplitude of the adjusted using the potentiometer R.

Член 10Технически характеристики на регулираните SMS съобщения при роуминг.
Article 10Technical characteristics of regulated roaming SMS messages.

Освен отговаряща на стриктно регулираните нива на емисиите, тя също така намалява разхода на гориво.
In addition to meeting strict Tier 4 emission regulations, it also reduces fuel consumption.

Нашите предмет в процеса и преводачи излъчват прецизен преводите до регулираните индустрии в гама на материали и всички важни Търговски езици.
Our subject terminologies and translators deliver accurate translations to regulated industries in a range of materials and all important commercial languages.

Член 6д се прилага по отношение на регулираните роуминг услуги на дребно, които надхвърлят установеното в политиката за справедливо ползване.
Article 6e shall apply to regulated retail roaming services exceeding any limits under any fair use policy.

Директивата за Европейските Пазари на Финансови Инструменти(MiFID) вече предоставя някои права за достъп на регулираните пазари и на инвестиционните фирми в областта на последваща търговия.
MiFID already gives some access rights in the post-trade area to regulated markets and to investment firms.

How to use "регулираните" in a sentence

Чл. 2. Списъкът на регулираните професии в Република България, наричан по-нататък "списъка", съдържа:

1. лицензирането и дейността на инвестиционните посредници и регулираните пазари на финансови инструменти;

“Ценовата преса” като злоупотреба с господстващо положение на регулираните пазари на далекосъобщителни услуги

Center for Research in Regulated Industries - Център за изследване на регулираните индустрии 5.

1. учебна документация и образователен процес на професионалното направление или специалност от регулираните професии;

Преобразуватели. Времето схеми на еднофазни управляеми токоизправители. Тиристорни преобразуватели - регулираните източници на напрежение

Акредитирани професионални направления и специалности от регулираните професии за обучение в образователно-квалификационната степен „магистър”

При административните отношения означават вид обществени отношения административен характер, регулираните юридически и административни разпоредби.

Пълно проследяване и контрол на производството - подходящо за строго регулираните пазари, като фармацията.

10. осъществява процедури за оценяване на проект за откриване на специалност от регулираните професии;