What is the translation of " РЕТРОСПЕКТИВНИ " in English?

• retrospective
• historical

Examples of using Ретроспективни in Bulgarian and their translations into English

Повечето изследвания са ретроспективни.
MOST studies are retrospective.

Има ретроспективни и обещаващи аспекти на правната отговорност.
There are retrospective and prospective aspects of counter-terrorism.

Повечето изследвания са ретроспективни.
Most cohort studies are retrospective.

Това са ретроспективни отчети за действително оказване на подкрепа.
The latter are retrospective reports of actual support transactions.

Повечето изследвания са ретроспективни.
Most studies are retrospective in nature.

Ретроспективни оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство.
Retrospective evaluations/fitness checks of existing legislation.

Повечето изследвания са ретроспективни.
Most case-control studies are retrospective.

Издава текущи и ретроспективни библиографии с краеведски характер.
Issues current and retrospective bibliographies of local and regional character.

Повечето изследвания са ретроспективни.
Most of the studies are descriptive retrospective.

Прогнози и ретроспективни оценки на видовете демографско възпроизводство и сравнителни анализи с други страни и райони.
Projections and retrospective estimations of the demographic reproduction types and comparative analysis with other countries and regions.

По-голямата част от проучванията са ретроспективни.
The majority of studies were retrospective.

Ефикасността и безопасността са проучени в две ретроспективни изпитвания в два центъра в Европа.
Efficacy and safety was studied in two retrospective trials in two centres in Europe.

Повечето по-дългосрочни проучвания са ретроспективни.
Most case-control studies are retrospective.

Повечето дългосрочни проучвания са ретроспективни, като молят жените да погледнат преживяванията си за аборт месеци или години по-късно.
Most longer-term studies have been retrospective, asking women to look back at their abortion experiences months or years later.

Това е интересно, защото са почти ретроспективни.
And that's interesting because they are almost retrospective.

Таблицата, която ще представи всички ретроспективни данни за валутните интервенции от 1999 г. насам, ще показва на тримесечна база дали през отчетния тримесечен период ЕЦБ е извършвала такива интервенции и ако да, ще посочва времето и естеството им(едностранни, координирани или свързани с ERM II), размера и посоката им, и също така ще представя разбивка по валути.
The table, which will disclose all FXI historical data since 1999, will, on a quarterly basis, indicate whether the ECB has intervened during the quarterly review period and, if so, specify the timing and nature of these interventions(unilateral, coordinated or ERM II-related), their total amount and direction, as well as provide a breakdown per currency.

Всички анализи са базирани предимно на ретроспективни изследвания.
All these results are based principally on retrospective studies.

Галерия Уайтчапъл- Тази галерия е дом на съвременни произведения на изкуството и често показва временни ретроспективни експонати.
The Whitechapel Gallery- This gallery is home to contemporary works of art, and often displays temporary retrospective exhibits.

Изследователите обикновено изследват отговора на трагични събития, използвайки ретроспективни данни, събрани за месеци или дори години.
Researchers typically study the response to tragic events using retrospective data collected over months or even years.

Се оценява резултатността на модела, капацитетът му за предвиждане на риск(включително, но не само, бек-тестове и изпитания на модела в различни хипотетични и ретроспективни пазарни сценарии);
Assess the performance of the model, i.e. the capacity of the model to predict risk(including, but not limited to, back-testing exercises and testing of the model in various hypothetical and historical market conditions).

Таблицата, която ще представи всички ретроспективни данни за валутните интервенции от 1999 г. насам, ще показва на тримесечна база дали през отчетния тримесечен период ЕЦБ е извършвала такива интервенции и ако да, ще посочва времето и естеството им(едностранни, координирани или свързани с ERM II), размера и посоката им, и също така ще представя разбивка по валути. Прессъобщение по темата е публикувано на уебсайта на ЕЦБ.
The table, which will disclose all FXI historical data since 1999, will, on a quarterly basis, indicate whether the ECB has intervened during the quarterly review period and, if so, specify the timing and nature of these interventions(unilateral, coordinated or ERM II-related), their total amount and direction, as well as provide a breakdown per currency.

Тези резултати съответстват на получените в предишни ретроспективни проучвания.
These results are consistent with those of prior retrospective studies.

Данните за безопасност се основават на литературата(главно ретроспективни проучвания).
Safety data are based on literature(mainly retrospective studies).

Фирмата е представила резултатите от две основни проучвания при общо 20 деца с нарушения на цикъла на уреята, при които ефектите на Heparesc са сравнени с ретроспективни резултати при деца, които не са лекувани с Heparesc.
The company presented the results of two main studies involving a total of 20 children with urea cycle disorders in which the effects of Heparesc were compared with historical results in children who had not received Heparesc treatment.

Ретроспективното проучване се последва от проспективно проучване в центровете по трансплантация.
This retrospective study should lead to a follow-up prospective study in transplant centres.

Настоящият МСФО забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО, отнасящи се до.
This IFRS prohibits the retrospective application of some aspects of other IFRSs relating to.

Тази опция се нарича ретроспективен или историческо изследване кохорта(историческо изследване кохорта).
Such studies are termed historical or retrospective cohort studies.

Японската ретроспективна хотел в Канто.
Japanese retrospective Hotel in Kanto.

Настоящият МСФО забранява ретроспективното прилагане на някои аспекти на други МСФО.
This Indian Accounting Standard prohibits retrospective application of some aspects of other Ind-ASs.

Ретроспективна изложба„Вангел Наумовски“.
Retrospective exhibition“Vangel Naumovski”.

How to use "ретроспективни" in a sentence

Станчев, Свилен (2017) Ретроспективни щрихи към чуждоезиковото обучение в България (CD). В. Търново: Ивис.

Събев, Павлин (2018) Евангелските родословия като въвеждащо – ретроспективни исторически конспекти // Мисъл, слово, текст.

За нуждите на АПИ се извършват тематични ретроспективни информационни справки по искане на съответните отдели.

В три ретроспективни изследвания са установени големи различия в продължителността на приложение на интравенозните АБ.

Белчева, Весела (2017) Ретроспективни щрихи към чуждоезиковото обучение в България (CD, в съавторство) Велико Търново: "Ивис"

- Ретроспективни и проспективни, което го прави възможно да се анализират миналото, оценка на тенденциите и перспективите;

Zarafonetis CJ, Dabich L, Negri D, et al. Ретроспективни проучвания при склеродермия: ефект на калиев пара-аминобензоат върху преживяемостта.

Кръстева, Антония (2011) Ретроспективни идеи във философското познание за критическото мислене. сп. Педагогически алманах, № 1, стр. 111

Jim Dunlop JH-PT05H SILVER PORTR Визуален мотив – ретроспективни кадри от снимки на Джими в черно бял вариант.