What is the translation of " РЕЦИПИЕНТ " in English?

• recipient
• receiver

Examples of using Реципиент in Bulgarian and their translations into English

Но УОС вече имат реципиент.
But the UOS has a receiver.

Сега трябва да се превърнем в страната реципиент.
Now, we must turn into a recipient country.

Ксиуша беше реципиент, а Полишка беше донор.
Ksyusha was a recipient, and Poliska was a donor.

AB-положителна пък е универсален реципиент.
AB is universal recipient.

Той е бил реципиент на стипендиантска стипендия на Geraldine R.
He was a recipient of a Geraldine R.

AB-положителна пък е универсален реципиент.
AB-positive is considered the universal recipient.

Такума за реципиент, защото кръвните им групи са еднакви.
Takuma as the recipient because of matching blood types.

AB-положителна кръвна група пък е универсален реципиент.
People with AB-positive blood, are universal recipients.

ЕС е както реципиент, така и доставчик на инвестиции.
The EU is both a recipient and provider of foreign direct investment.

Единият става дарител(донор), а другият- приемащ(реципиент).
One river becomes a donor, and another the recipient.

Даниела С. е първия реципиент на имплантната система BONEBRIDGE в света.
Daniela S. is the world's first-ever BONEBRIDGE recipient.

Моето оборудване и екипът ми. Ще ми е нужен подходящ реципиент.
I will need my equipment, I will need staff, I will need… a recipient.

Като втори най-голям реципиент Сърбия ще получи 178, 5 милиона евро.
As the second largest recipient, Serbia will receive 178.5m euros.

Незаконно е да се дава инфектиран орган на неинфектиран реципиент.
It is illegal to give an infected organ to a non-infected recipient.

Щом имам оплодено яйце, всичко което ми трябва, е реципиент, за да направя човек.
If I got a fertilized egg, all I need is a receiver in order to make it.

Консултирайте се с лекар, преди да започнете да тренирате с вашия реципиент.
Consult a physician before starting exercising with your care recipient.

Но аз бях реципиент на много от материала забавящ горенето, по някаква причина.
But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason.

В този случай компютърът е избрал реципиент, който е по-близо до болницата?
In this situation, the computer selects the recipient closer to the hospital. closer?

От тях са изключително ценни донори, защото тяхната кръв е подходяща за всеки реципиент.
Of them are incredibly valuable donors because their blood is suitable for any recipient.

Бъбречна трансплантация на реципиент с най-ниското телесно тегло(7.5 кг) през 2010г.
Kidney transplantation to the world's lowest body-weight recipient(7.5 kg) in 2010.

Процедурата за прехвърляне на матката от донор на реципиент е продължила повече от 10 часа.
The procedure to transfer the uterus from donor to recipient lasted more than 10 hours.

На практика е невъзможно да се отстрани използваем орган от несъдействащ донор и да се постави в реципиент.
It is virtually impossible to remove a usable organ from an uncooperative donor and place it in a recipient.

Те могат да бъдат замразени, предадени на друг реципиент или използвани за изследователска дейност.
They may be frozen, passed onto another recipient or used for research.

Преливане на кръв или кръвни продукти от един индивид(донор) на друг индивид(реципиент).
Allogeneic Blood Transfusion- The transfer of blood or blood products from one person(the donor) into another person(the recipient).

Комбинирана трансплантация на бъбрек и черен дроб на реципиент с най-ниското телесно тегло(7.9 кг) в света през 2010 г;
Combined kidney and liver transplantation to the lowest body-weight recipient(7.9 kg) in the world in 2010.

Рахмон е реципиент на множество отличия, включително и отличие, златен медал за 2000 година, от Световната академия на Корпуса на мира.
Mr. Rahmonov is a recipient of a numerous honors including 2000 World Peace Corps academy Gold Medal award.

Ефектът на процеса на комуникация- тази промяна в"реципиент" поведение, които възникват в резултат на съобщението.
Effects: Communication effects are the changes in receiver behavior that occur as a result of the transmission of a message.

В частност един черен дроб от донор с хепатит В или С може да бъде даден на реципиент, който вече има същата инфекция/и/.
In particular, a liver from a donor with hepatitis B or C may be given to a recipient who already has the same infection(s).

Политика, която не дефинира континента само като реципиент на финансови помощи или износител на кризи и мигранти.
We need a joint EU policy on Africa, one that no longer defines the continent merely as a recipient of development aid or an exporter of crises and migrants.

Фатима Садики е професор по лингвистика и изследвания на пола в Университета на Фес, Мароко и реципиент на центъра Удроу Уилсън.
Fatima Sadiqi is Professor of Linguistics and Gender Studies at the University of Fez, Morocco, and a recipient of a Woodrow Wilson Center Fellowship.

How to use "реципиент" in a sentence

5. реципиент или неговия законен представител или попечител за информацията, свързана с неговото здравословно състояние.

за да бъде извършена трансплантация на стволови клетки. Сходството между донор и реципиент се определя

6.1. На потенциалния реципиент се извършва HLA типизация двукратно чрез използване на две различни кръвни проби.

(2) Подборът на конкретен реципиент за бъбречна трансплантация се извършва съгласно алгоритъма по приложение № 1.

(4) Подборът на конкретен реципиент за белодробна трансплантация се извършва съгласно алгоритъма по приложение № 3.

(5) Подборът на конкретен реципиент за чернодробна трансплантация се извършва съгласно алгоритъма по приложение № 4.

(3) Подборът на конкретен реципиент за сърдечна трансплантация се извършва съгласно алгоритъма по приложение № 2.

въпросът ми беше реторичен и без конкретен реципиент :) и визираше по-скорошен период от време продължаващ и сега.

Преди кръвопреливане е необходимо, за да се определи дали кръвта е съвместим донор и реципиент Rh фактор ;