What is the translation of " РЕЦИПИЕНТА " in English?

• recipient
• host
• recipients

Examples of using Реципиента in Bulgarian and their translations into English

Когато реципиента умре?
When the recipient passes on?

Има проблем с реципиента.
There was a problem with the recipient.

Идентификационни данни на реципиента.
Identification of the recipient.

Фийби Суонсън, реципиента за сърцето.
Phoebe swanson. The heart recipient.

И двете водят до промени в реципиента.
Both lead to changes in the recipient.

Кръвните групи на донора и реципиента трябва да са съвместими.
The donor and recipient blood group must be compatible.

Промени в поведението на реципиента.
Changes in the behavior of the receiver.

Кръвните групи на донора и реципиента трябва да са съвместими.
Blood group of the recipient and donor should be compatible.

Донорът трябва да си пасва с реципиента.
Donors have to be matched with recipients.

В такъв случай кръвните групи на донора и реципиента трябва да са идентични.
The donor and recipient blood types must match.

Съвместимост между донора и реципиента.
The relationship between donor and recipient.

Съвместимостта на донора и реципиента е изключително важна.
The relationship between giver and receiver is of utmost importance.

Съвместимост между донора и реципиента.
Compatibility between the donor and the recipient.

Цикълът на реципиента ще бъде синхронизиран с този на донора?
How is the cycle of the recipient synchronized with the donor?

Степен на родство между донора и реципиента.
Relative distance between donor and recipient.

Цикълът на реципиента ще бъде синхронизиран с този на донора.
The endometrium of the recipient will be synchronised with that of the donor.

Заплащат ли нещо семействата на донора и реципиента?
Do donor families and recipients ever meet?

Изискванията относно прякото разпределяне към реципиента на специфични тъкани и клетки.
(i) requirements for the direct distribution to the recipient of specific tissues and cells.

Копия ще изискват както на донора и реципиента.
Copies will require both the donor and the recipient.

Искате да сложите увредени органи в реципиента и да заразите с рак вашия човек като капак на всичко останало?
You want to put compromised organs into a transplant recipient and give your guy cancer on top of everything else?

Съвпадение на кръвната група на донора и реципиента.
Matching blood groups of the donor and recipient.

Използването на тези глюкокортикоиди е предназначено за потискане на Т-клетъчно медииран имунна атака към тъканите на реципиента.
The use of these corticosteroids is designed to suppress the T-cell-mediated immune onslaught on the host tissues.

Определя индивидуалната съвместимост на кръвта на реципиента и донора;
Determine the individual compatibility of the blood of the recipient and the donor;

Степента на имунния отговор към присадката зависи отчасти от степента на генетично несъответствие между присадения орган и реципиента.
The degree of immune response to a graft depends partly on the degree of genetic disparity between the grafted organ and the host.

Заплащат ли нещо семействата на донора и реципиента?
Should donor families and recipients be allowed to meet?

Степента, до която алографтите претърпяват отхвърляне, зависи отчасти от степента на сходство или тъканната съвместимост между донора и реципиента.
The degree to which allografts undergo rejection depends partly on the degree of similarity or histocompatibility between the donor and the host.

Много заеми са теглени от президента… и реципиента.
A lot of loans were taken out by the president… and recipient.

Това включва имплантиране на здрави клетки от панкреасни островчета от починал донор в реципиента.
This involves implanting healthy pancreatic islet cells from a deceased donor into the recipient.

Рових се в архивите… и намерих името и адреса на реципиента.
I Iooked in the files… until I found the name and address of the transplant recipient.

Тези резултати от теста помагат да се съпостави бъбрека на донора с бъбрека на реципиента.
These test results help match a donor kidney to the recipient.

How to use "реципиента" in a sentence

11.1.1.2.2. вземане проби кръв от реципиента за доказване на хемолизата и за имунохематологична диагностика;

Те също увеличават напрежението, подготвяйки реципиента за кошмарната поредица от лавинообразни събития в трилъра.(83)

WP5 – Общи добри практики за демонстриране на безопастност и качество чрез проследяване на реципиента

7.3.3.1. еритроцитните концентрати се подбират по кръвната група на реципиента съобразно АВО и Rh-антигенните системи;

Възстановяване на разходите за диагностика и лечение на живия донор и реципиента в следтрансплантационния период

WP6 - Добри практики за демонстриране на безопастност и качество чрез проследяване на реципиента – тъкани

Страни по договора за дарение - донора и реципиента могат да бъдат граждани, юридически лица и държавата.

8. наименование на заболяването на реципиента с код по МКБ-Х, за чието лечение е била необходима трансплантация;

От страна на реципиента на дарението може да бъде граждани, неправителствени организации, Република Беларус и нейните административно-териториални единици.

Причиняват се от наличност на антилевкоцитни антитела в реципиента и наличност на съответни антигени в преливания кръвен продукт.