What is the translation of " РЕЦИПРОЧНА " in English?

• reciprocal
• reciprocity

Examples of using Реципрочна in Bulgarian and their translations into English

Реципрочна ситуация.
A reciprocal situation.

Нека връзката бъде реципрочна.
Let the relationship be reciprocal.

Приятелството е реципрочна уговорка.
Friendship is a reciprocal arrangement.

Толерантността трябва да е реципрочна.
But tolerance must be reciprocal.

Свободна, справедлива и реципрочна търговия".
Free, fair and reciprocal trade.

Копулацията обикновено е реципрочна.
Self-disclosure usually is reciprocal.

Китай отвърна с реципрочна мярка.
China has reposnded with reciprocal measures.

Копулацията обикновено е реципрочна.
Self-disclosure is usually reciprocal.

Това изисква определена реципрочна обвързаност.
This demands a certain reciprocal commitment.

Като реакцията беше предизвестена- и реципрочна.
The reaction was foretold- and reciprocal.

Това е взаимна и реципрочна система, при която всички печелят.
It's a mutual and reciprocal system where everyone wins.

Проблемът е, че не е реципрочна.
The problem is that it's not reciprocal.

Според него търговията трябва да бъде справедлива и реципрочна.
Trade must be fair and reciprocal.

Няма вероятност това да промени модела на реципрочна ескалация.
It will not likely change the pattern of reciprocal escalation.

Най-добрите лидери разбират, че истинската лоялност е реципрочна.
The best leaders understand that true loyalty is reciprocal.

Състоянието на резонанс(PCAR) е реципрочна връзка(математически).
The pcar condition is a reciprocal relationship, mathematically.

И на толерантност, която трябва да бъде реципрочна.
And tolerance, which must be reciprocal.

След много десетилетия справедливата и реципрочна търговия ще се случи!”.
After many decades, fair and reciprocal Trade will happen!”.

Но делението с дроб представлява същото нещо като умножението с реципрочна дроб.
But dividing by a fraction is the same thing as multiplying by the reciprocal.

Ако визата бъде одобрена, може да има допълнителна реципрочна такса за издаване на визата, в зависимост от Вашата националност.
If a visa is issued, there can be an extra visa issuance reciprocity fee, based on your nationality.

Резонансното състояние между двете е реципрочна връзка.
The resonant condition between the two is a reciprocal relationship.

Ако визата бъде одобрена, може да има допълнителна реципрочна такса за издаване на визата, в зависимост от Вашата националност.
If a visa is issued, there may be an additional visa issuance reciprocity fee, depending on your nationality.

Еволюционните биолози също имат име за това- реципрочна селекция.
Evolutionary biologists have a name for that, too- reciprocal selection.

Ако визата бъде одобрена, може да има допълнителна реципрочна такса за издаване на визата, в зависимост от Вашата националност.
Once the visa is granted, there may be an additional visa issuance reciprocity fee, depending on your nationality.

Институционални, административни и други механизми, създавани на реципрочна и еквивалентна основа;
(b) Institutional, administrative and other arrangements, to be made on a reciprocal and equivalent basis;

Ако визата бъде одобрена, може да има допълнителна реципрочна такса за издаване на визата, в зависимост от Вашата националност.
If a visa is issued, there may be an additional visa issuance reciprocity fee, depending on your country of citizenship.

В Америка търсим силни търговски и бизнес връзки с всяка добронамерена нация, но търговията трябва да бъде честна и реципрочна.
In America we seek stronger ties of business and trade with all nations of goodwill, but this trade must be fair and it must be reciprocal.

Ако визата бъде одобрена, може да има допълнителна реципрочна такса за издаване на визата в зависимост от Вашата националност.
If the visa is issued, there may be an additional visa issuance reciprocity fee, depending on the applicant's nationality.

Ако се разреши разрешение за повторно пускане на моите творби, настоявам, че кредит под формата на моето име(Joanne Summers) и реципрочна връзка"follow" към моя сайт.
If permission is granted to re-post my works then I insist that a credit in the form of my name(Joanne Summers) and a reciprocal'follow' link to my site.

Кусари-Лила: Най-напред, това решение не е ембарго, а реципрочна мярка срещу същите действия, предприети от Сърбия преди време.
Kusari-Lila: First of all, this decision is not an embargo, but a reciprocity measure to the same actions Serbia has taken some time ago.

How to use "реципрочна" in a sentence

Бандура отделя внимание на наличието на реципрочна връзка (от лат.

F: Предоставящият участник предлага да превози частични товари безплатно на реципрочна основа.

„Имахме изключително продуктивни дискусии върху нуждата от честна и реципрочна търговия“, заяви той.

В този смисъл се надяват на по-критична оценка, по-висококачествени продукции и реципрочна по-висока посещаемост.

След провеждането на Втората МПК се създаде Българо-туркменистанска индустриално търговска палата на реципрочна основа.

Здравей Феникс!За безкрайните постинги-сори!Ама да има да вземаш-тяхната реципрочна стойност е нулата.Да си мълчим ли?НЯМА!Сори!

Поведение въ перспективата -336. Упражнение върху Една стара папка съ Трите грации и реципрочна любовъ.

Като реципрочна мярка руското външно министерство обяви, че ще изгони двама гръцки дипломати от Москва.

Поведение въ перспективата -210. Упражнение върху Онова старо, велYрено яке, съ реципрочна увереностъ и Тайна.

Москва нееднократно заяви, че съставянето на споменатия списък е законна реципрочна мярка срещу действията на Евросъюза.