What is the translation of " РОЛЯ В СЪЗДАВАНЕТО " in English?

• role in creating
• role in the creation
• part in creating
• role in the formation
• role in setting up
• role in the origination
• role in the establishment
• roles in the founding

Examples of using Роля в създаването in Bulgarian and their translations into English

По-малко известна е неговата роля в създаването на гражданска космическа агенция.
Less known is his role in creating the civil space agency.

Между другото, аз не смятам, че бедността играе голяма роля в създаването на терористи.
Similarly, poverty also plays a role in the creation of terrorists.

Освен това аз изиграх роля в създаването на мрежа от пратеници на МСП.
Furthermore, I played a role in setting up the network of SME Envoys.

Две изявления се откроиха за тяхната заблуждаваща роля в създаването на надута история.
Two statements stood out for their misleading role in creating a contrived narrative.

Цветята играят основна роля в създаването на подходящата атмосфера.
The flower type plays a very important role in creating the proper atmosphere.

Сега за стиловете, които играят също толкова важна роля в създаването на вашия образ.
Now about stylistic directions that play an equally important role in creating your image.

Камината играе роля в създаването на впечатляващ и елегантен външен блясък.
The fireplace plays a role in creating an impressive and elegant exterior shine.

Обаче да се отрече значителната му роля в създаването на модерни е невъзможно.
However, to deny its significant role in the formation of modern is impossible.

Разберете вашата роля в създаването на среда, в която хората да се чувстват мотивирани.
Understand your role in creating an environment where people feel motivated.

Младият Ботичели изиграва роля в създаването на могъщия мит за Медичите.
The young Botticelli played a role in the creation of a powerful Medici myth.

Невъзможно е обаче да се отрече значителната му роля в създаването на съвременна държава.
However, to deny its significant role in the formation of a modern country is impossible.

Има два вида фибри, които играят роля в създаването на здрави изпражнения: неразтворими и разтворими фибри.
There are two kinds of fiber, both of which play a role in creating healthy poops: insoluble and soluble fiber.

Древните традиции на самата Русия играе не малка роля в създаването на произведения на"Рус".
Ancient traditions of Russia itself played no small role in the creation of works of"Rus".

Външният вид играе много важна роля в създаването на оригинален интериор, защото това зависи пряко от успеха.
Appearance plays a very important role in creating an original interior, because this directly depends on success.

В края на краищата обкръжаващата ситуация играе важна роля в създаването на празнично настроение.
Outdoor Christmas lights play a very important role in creating the festive mood.

Витамин С е антиоксидантът, който играе ключова роля в създаването на колаген и някои невротрансмитери, участва и в метаболизма на протеините.
Vitamin C, an antioxidant, plays a key role in creating collagen and some neurotransmitters, and in the metabolism of proteins.

Предполага се, че германският"голям бизнес" е играл ключова роля в създаването на Третия райх.
German“big business” were alleged to have played a key role in the establishment of the Third Reich.

Инфомационните екрани играят ключова роля в създаването на положително преживяване за клиента.
Information providing screens play a key role in creating a positive experience for the customer- consumer.

Недостатъчната защита на сръбските православни църкви също играе роля в създаването на отрицателен имидж, добави той.
The failure to properly protect Serbian Orthodox churches also plays a role in creating the negative image, he added.

Според Пийт това не означава, че материалната вселена е една илюзия, защото и неизявеното, и проявеното играят роля в създаването на реалността.
According to Peat, this does not mean the material universe is an illusion, because both the implicate and the explicate play a role in creating reality.

Като има предвид, че позицията на Китай изигра ключова роля в създаването на пространство за преговори в севернокорейската криза;
Whereas China's stance played a key role in creating space for negotiations in the North Korean crisis;

В Малайзия 34-годишният Лоу, чието истинско име е Лоу Таек Джо, е изиграл роля в създаването на фонда 1MDB.
In Malaysia, Mr. Low, whose full name is Low Taek Jho and who is 34, played a role in setting up the fund that became 1MDB.

Въпреки че повечето от собствениците на сайта имат роля в създаването на интересно съдържание, което често имат по-малко въздействие върху търсачката и индексиране дизайн.
While most site owners have a part in creating intriguing content, they often have less impact on the design and search engine indexing.

Изграждането на железницата и пристанището на Александруполис изиграха ключова роля в създаването и развитието на града.
The construction of the railway and the port played a key role in the establishment and development of Alexandroupolis.

Важна роля в създаването на fitokompozitsii е комбинация от цветове и нюанси, които могат да бъдат избрани в съответствие с принципа на контраста или хармония.
Important role in creating fitokompozitsii is a combination of colors and shades that can be selected according to the principle of contrast or harmony.

Оценявайте организационната култура и управлението на други промени в нейната роля в създаването на превъзходни продукти, услуги и/ или процеси.
Evaluate organizational culture and other change management in its role in the creation of superior products, services, and/or processes.

Докато добрата визия играе важна роля в създаването на най-добро визуално впечатление, функционалността остава гръбнакът на всеки ъпгрейд.
While the good vision plays a key role in the creation of the satisfying visual impression, the functionality remains the backbone of every upgrade.

Едуард Сноудън, бивш служител на Централната разузнавателна служба на САЩ, призна, че американската, британската и израелската разузнавателна агенция са имали роля в създаването на Даеш.
Edward Snowden, former US Central Intelligence Agency employee, admitted that the US, British, and Israeli intelligence agencies had a role in creating Daesh.

Ако съзнанието играе роля в създаването на суба-томни частици, възможно ли е нашите наблюдения на субатомния свят да са също своего рода реалнос-ти-полета?
If consciousness plays a role in the creation of subatomic particles, is it possible that our observations of the subatomic world are also reality-fie Ids of a kind?

В исторически план профсъюзите са изиграли основна роля в създаването на демокрацията в много части на света, особено в Западна Европа".
Historically, unions have played a key role in the creation of democracy in many parts of the world, particularly in Western Europe.”.