What is the translation of " ROLE IN CREATING " in Bulgarian?

• роля в създаването

Examples of using Role in creating in English and their translations into Bulgarian

Furniture plays an important role in creating the interior.
Мебели играе важна роля в създаването на интериора.

Russia's role in creating Greater Eurasia is unique.
Ролята на Русия в създаването на Велика Евразия е уникална.

Jewelery plays an important role in creating an image.
Бижутата играят важна роля в създаването на изображение.

Understand your role in creating an environment where people feel motivated.
Разберете вашата роля в създаването на среда, в която хората да се чувстват мотивирани.

I don't think, by the way, that poverty plays much of a role in creating terrorists.
Между другото, аз не смятам, че бедността играе голяма роля в създаването на терористи.

Less known is his role in creating the civil space agency.
По-малко известна е неговата роля в създаването на гражданска космическа агенция.

Now about stylistic directions that play an equally important role in creating your image.
Сега за стиловете, които играят също толкова важна роля в създаването на вашия образ.

The fireplace plays a role in creating an impressive and elegant exterior shine.
Камината играе роля в създаването на впечатляващ и елегантен външен блясък.

Outdoor Christmas lights play a very important role in creating the festive mood.
В края на краищата обкръжаващата ситуация играе важна роля в създаването на празнично настроение.

Important role in creating fitokompozitsii is a combination of colors and shades that can be selected according to the principle of contrast or harmony.
Важна роля в създаването на fitokompozitsii е комбинация от цветове и нюанси, които могат да бъдат избрани в съответствие с принципа на контраста или хармония.

Flooring plays an important role in creating elegant decoration.
Подовете играят важна роля в създаването на елегантна украса.

One of the most commonly overlooked benefits of vitamin C is its essential role in creating collagen.
Една от често пренебрегваните ползи от витамин С е важната му роля при създаването на колаген.

Information providing screens play a key role in creating a positive experience for the customer- consumer.
Инфомационните екрани играят ключова роля в създаването на положително преживяване за клиента.

According to Peat, this does not mean the material universe is an illusion, because both the implicate and the explicate play a role in creating reality.
Според Пийт това не означава, че материалната вселена е една илюзия, защото и неизявеното, и проявеното играят роля в създаването на реалността.

The flower type plays a very important role in creating the proper atmosphere.
Цветята играят основна роля в създаването на подходящата атмосфера.

Edward Snowden, former US Central Intelligence Agency employee, admitted that the US, British, and Israeli intelligence agencies had a role in creating Daesh.
Едуард Сноудън, бивш служител на Централната разузнавателна служба на САЩ, призна, че американската, британската и израелската разузнавателна агенция са имали роля в създаването на Даеш.

Two statements stood out for their misleading role in creating a contrived narrative.
Две изявления се откроиха за тяхната заблуждаваща роля в създаването на надута история.

Underlines that research will play a key role in creating competition between providers of the computing capacity that is required for IoT applications to function in real time;
Подчертава, че изследванията ще играят ключова роля за създаването на конкуренция между доставчиците на компютърни системи, необходими за функционирането в реално време на приложенията на интернет на нещата;

One of garnet's best known attributes is its role in creating success in business.
Един от най-известните атрибути на този камък е неговата роля в създаването на успех в бизнеса.

Sustainable urban transport can play a role in creating healthy environments and contribute to reducing non-communicable diseases such as respiratory diseases, cardiovascular diseases and injury prevention.
Устойчивият градски транспорт може да играе роля при създаването на здравословни среди и да допринесе за намаляване на незаразните заболявания като заболявания на дихателните пътища, сърдечно-съдови заболявания и за предотвратяване на нараняванията.

The failure to properly protect Serbian Orthodox churches also plays a role in creating the negative image, he added.
Недостатъчната защита на сръбските православни църкви също играе роля в създаването на отрицателен имидж, добави той.

Appearance plays a very important role in creating an original interior, because this directly depends on success.
Външният вид играе много важна роля в създаването на оригинален интериор, защото това зависи пряко от успеха.

It achieves this by blocking epidermal melanin synthesis, which plays a role in creating those unwanted liver spots.
Това се постига чрез блокиране на синтеза на епидермалния меланин, който играе роля в създаването на тези нежелани петно на черния дроб.

Vitamin C, an antioxidant, plays a key role in creating collagen and some neurotransmitters, and in the metabolism of proteins.
Витамин С е антиоксидантът, който играе ключова роля в създаването на колаген и някои невротрансмитери, участва и в метаболизма на протеините.

The ECR Group has always defended the principle of subsidiarity and strongly believes that Member States should take the lead role in creating and driving employment legislation and social policy.
Групата на Европейските консерватори и реформисти винаги е защитавала принципа на субсидиарността и изразява силно убеждение, че държавите-членки следва да заемат водеща роля за създаването и управлението на законодателството по въпросите на заетостта и социалната политика.

Architects play the key role in creating buildings and habitats that serve as integrated solutions to issues and contexts as diverse as design, research, practice, construction, socio-culture, human behavior, history, and the environment.
Архитектите играят ключова роля в създаването на сгради и местообитания, които служат като интегрирани решения на разнообразни проблеми и контексти като дизайн, изследване, практика, строителство, социално-култура, човешко поведение, история и околна среда.

There are two kinds of fiber, both of which play a role in creating healthy poops: insoluble and soluble fiber.
Има два вида фибри, които играят роля в създаването на здрави изпражнения: неразтворими и разтворими фибри.

Even if some or all of these measures might be desirable for other reasons, none has been shown to significantly diminish the gaps between students and between social groups-- because formal schooling itself plays a relatively minor role in creating or perpetuating achievement gaps.
И макар някои или всички от тези мерки да са желателни по други причини, за никои от тях не е доказано, че значително намаляват разликите между отделните ученици и социални групи- тъй като самото формално образование играе сравнително минимална роля при създаването или увековечаването на разликите в постиженията.

Investing in active mobility also plays a key role in creating socially inclusive and sustainable cities.
Инвестирането в активна мобилност също играе ключова роля за създаването на социално приобщаващи и устойчиви градове.

Until the very real problems existing in the workplace are fixed- until we truly create a working environment that doesn't discriminate against its most vulnerable members- we have no reason to believe that inherent differences play any major role in creating or sustaining the demographics we see among scientists today.
Докато не бъдат фиксирани истинските проблеми, съществуващи на работното място- докато наистина не създадем работна среда, която не дискриминира най-уязвимите ѝ членове- нямаме основание да смятаме, че присъщите различия играят важна роля за създаването или поддържането на демографските данни, вижте сред учените днес.