What is the translation of " IMPORTANT ROLE IN CREATING " in Bulgarian?

• важна роля в създаването
• важна роля в изграждането

Examples of using Important role in creating in English and their translations into Bulgarian

Jewelery plays an important role in creating an image.
Бижутата играят важна роля в създаването на изображение.

An important role in creating a calm environment for a woman belongs to a man.
Важна роля за създаването на спокойна среда за една жена принадлежи на човек.

Musical instruments also play an important role in creating music.
Музикалните мотиви също играят решаваща роля в изграждането на композицията.

Light plays an important role in creating the color of the oriental interior.
Светлина играе важна роля в създаването на цвета на ориенталския интериор.

Now about stylistic directions that play an equally important role in creating your image.
Сега за стиловете, които играят също толкова важна роля в създаването на вашия образ.

The hair play an important role in creating a pleasant appearance.
Косата играе важна роля в създаването на приятен външен вид.

Both Vassiliki and Maria agree that the strong values in JYSK play an important role in creating the success.
Както Василики, така и Мария, са съгласни, че здравите ценности в JYSK играят важна роля в създаването на успеха.

Furniture plays an important role in creating the interior.
Мебели играе важна роля в създаването на интериора.

Important role in creating fitokompozitsii is a combination of colors and shades that can be selected according to the principle of contrast or harmony.
Важна роля в създаването на fitokompozitsii е комбинация от цветове и нюанси, които могат да бъдат избрани в съответствие с принципа на контраста или хармония.

The lighting also plays an important role in creating a pleasant atmosphere.
Осветлението също играе важна роля за създаването на приятна атмосфера.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
Важна роля в създаването на ефекта на интериора в дома, в градината са растенията.

The Islamic community has played an important role in creating a Muslim army.
Ислямската общност изигра важна роля за създаването на Мюсюлманската армия.

Light plays an important role in creating the image and style of the bedroom, made in the design of the chalet.
Светлината играе важна роля в създаването на имиджа и стила на спалнята, направени в дизайна на хижата.

Like any other style, garden furniture plays an important role in creating a holistic site concept.
Както всеки друг стил, градинското обзавеждане играе важна роля при създаването на цялостна концепция за сайта.

Lighting plays a very important role in creating the right atmosphere at home, so choose lighting devices should be especially careful.
Осветление играе много важна роля в създаването на подходяща атмосфера у дома, така че да избират осветителни устройства трябва да бъдат особено внимателни.

Unique, simple and appealing graphics is increasingly playing an important role in creating and maintaining business or organization.
Уникални, прости и привлекателни графика все играе важна роля в създаването и поддържането на фирмата или организацията.

The French President went on saying that"even after the end of the war against Daesh, the US, France and our allies, all countries in the region, even Russia and Turkey, will play an important role in creating a new Syria.".
Даже след края на войната против„Ислямска държава“ САЩ, Франция и нашите съюзници, всички страни от региона, даже и Русия и Турция, ще играят важна роля в изграждането на нова Сирия.

Flooring plays an important role in creating elegant decoration.
Подовете играят важна роля в създаването на елегантна украса.

Even after the war against ISIS* the United States, France and our allies, all countries in the region, even Russia, Turkey will play an important role in creating a new Syria.
Даже след края на войната против„Ислямска държава“ САЩ, Франция и нашите съюзници, всички страни от региона, даже и Русия и Турция, ще играят важна роля в изграждането на нова Сирия.

Furniture plays an important role in creating the right atmosphere.
Мебелите играят важна роля в създаването на подходяща атмосфера.

Even after the end of the war against Daesh, the US, France and our allies, all countries in the region, even Russia and Turkey, will play an important role in creating a new Syria.
Даже и след края на войната против„Ислямска държава“ САЩ, Франция и нашите съюзници, всички страни от региона, даже Русия и Турция ще играят важна роля в създаването на нова Сирия.

Taurine: plays an important role in creating new brain cells.
Драгански: Спортът е определящ фактор за създаване на нови клетки в мозъка.

It is in a difficult situation, but it is our firm belief that the industry is capable and strong enough to get through this difficult situation and continue, in future, to play an important role in creating and securing jobs and prosperity in Europe.
Тя е в трудно положение, но твърдо вярваме, че е в състояние и е достатъчно силна, за да премине през трудната ситуация и да продължи в бъдеще да играе важна роля при създаването и гарантирането на работни места и благоденствие в Европа.

And lighting plays an important role in creating an atmosphere at home.
Светлината играе изключително важна роля в създаването на атмосфера в дома.

But not only insulation plays an important role in creating the actual models.
Но не само в изолация играе важна роля в създаването на реални модели.

Appearance plays a very important role in creating an original interior, because this directly depends on success.
Външният вид играе много важна роля в създаването на оригинален интериор, защото това зависи пряко от успеха.

However, Now a days, one more factor which plays an important role in creating killer advertisements is social media.
Въпреки това, сега дни, още един фактор, който играе важна роля в създаването на убийствени реклами е социалните медии.

Local authorities also have an important role in creating favourable conditions for successful business development and job creation.
Местните власти също имат важна роля за създаване на благоприятни условия за успешно развитие на бизнеса и създаването на работни места.

Shared mobility services thus can play an important role in creating more equitable access to opportunities for citizens.
По този начин съвместните услуги за мобилност могат да играят и важна социална роля за създаването на по-справедлив достъп до възможности за гражданите.

Vasile Parvan had an important role in creating the new Romanian school of archeology.
Василе Първан има изключителна роля в създаването на новата румънска археологическа школа.