What is the translation of " IMPORTANT ROLE IN CREATING " in French?

• rôle important dans la création
• rôle important en créant

Examples of using Important role in creating in English and their translations into French

Furniture plays an important role in creating the interior.
Mobilier joue un rôle important dans la création de l'intérieur.

An important role in creating favourable conditions for the socio-economic development of States is being played by regional economic organizations.
Un rôle important dans la création de conditions favorables pour le développement socioéconomique des États est joué par les organisations économiques régionales.

Flower bulbs play an important role in creating a balanced garden.
Les bulbes jouent un rôle important dans la création d'un jardin équilibré.

Fair and efficient tax systems can also help to build trust between citizens and the State, contributing to an environment of accountability, and can also play an important role in creating an attractive investment climate.
Une fiscalité équitable et performante peut également aider à instaurer la confiance entre les citoyens et l'État, contribuer à un climat de responsabilisation et jouer un rôle important en créant un environnement favorable aux investissements.

An important role in creating a hairstyle is played by the face shape.
La forme du visage joue un rôle important dans la création d'une coiffure.

However woodlands can also play an important role in creating habitat for many species.
Cependant les espaces boisés peuvent également jouer un rôle important en créant des habitats pour de nombreuses espèces.

An important role in creating a calm environment for a woman belongs to a man.
Un rôle important dans la création d'un environnement calme pour une femme appartient à un homme.

The choice of color for furniture plays an important role in creating a harmonious interior.
Le choix de la couleur pour le mobilier joue un rôle important dans la création d'un intérieur harmonieux.

Governments play an important role in creating successful public administrations that can help society to achieve lasting social and economic progress.
Les gouvernements jouent un rôle important en créant des administrations publiques performantes qui peuvent aider la société à réaliser des progrès économiques et sociaux durables.

These subjects(communication and informal resolution processes) play an important role in creating a healthy work environment.
Ces sujets(communication et processus informels de résolution) jouent un rôle important dans la création d'un environnement de travail sain.

She thus played an important role in creating solidarity for Kurdish cause.
Elle a ainsi joué un rôle important dans la création d'une solidarité pour la cause kurde.

Support for local and municipal authorities that play an important role in creating a society not dependent on nuclear power.
Le soutien aux autorités locales et municipales qui jouent un rôle important dans la création d'une société non dépendante de l'énergie nucléaire.

Can play an important role in creating a market for new technology; accelerated depreciation(and other corporate tax deductions) are only effective in case of profit-making firms.
Peuvent jouer un rôle important en créant un marché pour les nouvelles techniques; amortissement accéléré et autres déductions fiscales ne sont efficaces que dans le cas des sociétés à but lucratif.

Competition policy- Competition policy plays an important role in creating markets for innovative goods and services.
La politique sur la concurrence joue un rôle important dans la création de marchés pour des produits et des services innovants.

We each have an important role in creating an AIDS-free future for the children of Africa.
Nous avons chacun un rôle important dans la création d'un avenir sans SIDA pour les enfants d'Afrique.

Evian Group Trade, Innovation and Jobs: Dealing with Disruption International trade can play an important role in creating new jobs, fostering higher wages and improving working conditions.
Groupe d'Évian Commerce, innovation et emploi: faire face aux perturbations Le commerce international peut jouer un rôle important en créant des emplois, en favorisant les hausses de salaires et en améliorant les conditions de travail.

Flooring plays an important role in creating elegant decoration.
Le revêtement de sol joue un rôle important dans la création d'une décoration élégante.

The NRC, and in particular the QPSS program, plays an important role in creating bridges between the different stakeholders.
Le CNRC et, plus particulièrement, le programme PQADS jouent un rôle important dans la création de ponts entre les diverses parties intéressées.

Maxwell also played an important role in creating the kinetic theory of gases.
Maxwell joua aussi un rôle important dans la création de la théorie cinétique des gaz.

On the monetary side, interest rate and credit policies play an important role in creating a favourable business environment and inducing structural change.
Du côté monétaire, les taux d'intérêt et les politiques de crédit jouent un rôle important pour créer un environnement propice à l'activité économique et induire le changement structurel.