What is the translation of " ROLE IN CREATING " in Croatian?

• ulogu u stvaranju

Examples of using Role in creating in English and their translations into Croatian

Furniture plays an important role in creating the interior.
Namještaj igra važnu ulogu u stvaranju interijer.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
Važnu ulogu u stvaranju učinak kućnih interijera u vrtu su biljke.

Therefore, the walls of finishing plays a crucial and significant role in creating a new interior.
Dakle, zidovi za završnu obradu igra ključnu i značajnu ulogu u stvaranju novog interijera.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
Važnu ulogu u stvaranju uÄ inak kuÄ nih interijera u vrtu su biljke.

But soon, you will have more evidence of the U.S. Navy's role in creating the deadly virus.
Ali uskoro, imat ćete još dokaza o ulozi američke mornarice u stvaranju smrtonosnog virusa.

An important role in creating the effect of home interiors in the garden are the plants.
VaÅ3⁄4nu ulogu u stvaranju učinak kućnih interijera u vrtu su biljke.

Usually when I go to make a suit, everything from gender to height plays a role in creating these characters for people.
Sve od spola do visine- Obično kada odem napraviti odijelo, igra ulogu u stvaranju tih likova za ljude.

Appearance plays a very important role in creating an original interior, because this directly depends on success.
Izgled ima vrlo važnu ulogu u stvaranju originalnog interijera, jer to izravno ovisi o uspjehu.

The size, shape, style, furniture and sanitary ware are playing an equally important role in creating a harmonious space.
Veličina, oblik, stil, namještaj i sanitarije igraju jednako važnu ulogu u stvaranju skladnog prostora.

Plants of this group play an important role in creating a gradual transition from water to land part of the garden.
Biljke iz ove skupine igraju važnu ulogu u stvaranju postupni prijelaz iz vode na kopno dio vrta.

If you look at the black eyes of designers, then this is a universal color that plays a big role in creating a color pattern or design.
Ako pogledate crne oči dizajnera, onda je to univerzalna boja koja igra veliku ulogu u stvaranju uzorka ili dizajna boja.

A very important role in creating a good smile is the correct bite, which may change due to various reasons.
Vrlo važnu ulogu u stvaranju lijep osmijeh igra ispravan zagriz, što može promijeniti zbog različitih razloga.

It is known that sometimes light design plays an equally important role in creating an interior than furniture or decoration.
Poznato je da ponekad dizajn svjetla igra jednako važnu ulogu u stvaranju interijera od namještaja ili ukrašavanja.

Light plays an important role in creating the image and style of the bedroom, made in the design of the chalet.
Svjetlost igra važnu ulogu u stvaranju slike i stila spavaće sobe, napravljena u dizajnu planinske kuće.

Therefore, the walls of finishing plays a crucial and significant role in creating a new interior. In tod….
Dakle, zidovi za završnu obradu igra ključnu i značajnu ulogu u stvaranju novog interijera.U današnjem svijetu postoji ogroma….

Lighting plays a very important role in creating the right atmosphere at home, so choose lighting devices should be especially careful.
Rasvjeta igra vrlo važnu ulogu u stvaranju pravo ozračje kod kuće, tako da možete izabrati rasvjetnih uređaja treba biti posebno oprezan.

Of course, finishing the walls and floor, as well as decorative elements and furniture play a huge role in creating an atmosphere of comfort and warmth.
Naravno, dorada zidova i poda, kao i dekorativni elementi i namještaj igraju veliku ulogu u stvaranju ozračja udobnosti i topline.

Everything from gender to height plays a role in creating these characters for people.- Usually when I go to make a suit.
Sve od spola do visine- Obično kada odem napraviti odijelo, igra ulogu u stvaranju tih likova za ljude.

The reform measures devote particular attention to small and medium-sized enterprises(SMEs), given their particular difficulties in securing external finance and their important role in creating employment and fostering sustainable growth.
Mjerama reforme posvećuje se posebna pozornost malim i srednjim poduzećima(MSP), s obzirom na njihove posebne teškoće u osiguravanju vanjskog financiranja i njihovu važnu ulogu u stvaranju radnih mjesta i poticanju održivog rasta.

Usually when I go to make a suit, plays a role in creating these characters for people. everything from gender to height.
Sve od spola do visine- Obično kada odem napraviti odijelo, igra ulogu u stvaranju tih likova za ljude.

A day or two after last week 's meeting in Kastav Nacional 's sources from the three opposition parties made no effort to conceal what is, besides, clear to many- the joint meeting was not the result of months of planning behind the scenes, but was in fact an ad hoc meeting precipitated by Sanader 's unexpected flight from active politics and the increasingly frequent rumours that Mesic could take over the key role in creating what has been dubbed the" third bloc.
Dan, dva nakon prošlotjednog sastanka u Kastvu Nacionalovi sugovornici iz triju oporbenih stranaka nisu se trudili prikriti ono što je, uostalom, mnogima odmah bilo jasno: zajednički sastanak nije bio plod potajnog višemjesečnog planiranja, nego ad hoc akcija izazvana neočekivanim Sanaderovim bijegom iz aktivne politike i sve češćim najavama da bi Mesić mogao preuzeti ključnu ulogu u kreiranju tzv. trećeg bloka.

The balance of top and local, spot lighting plays a big role in creating a pleasant atmosphere and a beautiful modern bathroom design.
Ravnoteža vrhunskih i lokalnih spot svjetla igra veliku ulogu u stvaranju ugodne atmosfere i lijepog modernog dizajna kupaonice.

Important role in creating fitokompozitsii is a combination of colors and shades that can be selected according to the principle of contrast or harmony.
Važnu ulogu u stvaranju fitokompozitsii je kombinacija boja i nijansi koje se mogu odabrati u skladu s načelom kontrasta ili sklad.

When banks make loans, they create new money. by far the largest role in creating money is played by the banking sector.
Kada banke bi kredite, oni stvaraju novi novac. daleko najveća uloga u stvaranju novac je igrao od strane bankarskog sektora.

An important role in creating a common interior of your house is the arrangement of a living room- a place intended for rest of all members of the family and close people.
Važna uloga u stvaranju zajedničkog interijera vaše kuće je raspored dnevne sobe- mjesto namijenjeno za odmor svih članova obitelji i bliskih ljudi.

The Institute of Electrical and Electronics Engineers chose Thompson to receive the first Tsutomu Kanai Award"for his role in creating the UNIX operating system, which for decades has been a key platform for distributed systems work.
Je Institut za električne i elektroničke inženjere odabrao Thompsona za primanje prve Tsutomu Nakani nagrade za njegovu ulogu u stvaranju operacijskog sustava UNIX, koji je desetljećima bio ključna platforma za rad raspodijeljenih sustava.

By far the largest role in creating broad money is played by the banking sector… when banks make loans they create additional deposits for those that have borrowed the money.
Daleko najveću ulogu u stvaranju novca u opticaju igra bankarski sektor… kada banke izdaju zajmove, one stvaraju dodatne pologe onima koji su novac pozajmili.

Ubiquiti Networks is focused on democratizing network technology on a global scale- aggregate shipments of nearly 85 million devices play a key role in creating networking infrastructure in over 200 countries and territories around the world.
Ubiquiti Networks je fokusiran na demokratizaciju mrežnih tehnologija na globalnom nivou- ukupna isporuka skoro 85 milijuna uređaja igra ključnu ulogu u stvaranju mrežne infrastrukture u preko 200 zemalja i teritorija širom svijeta.

Each participating country will review its role in creating the regional centre in southeastern Serbia as well as what protocols to follow in response to natural disasters and other significant problems.
Svaka zemlja sudionica razmotrit će svoju ulogu u uspostavi regionalnog središta u jugoistočnoj Srbiji, kao i koje protokole slijediti u reagiranju na prirodne katastrofe i ostale značajne ugroze.

Hypophosphatasia is caused by defects in the gene responsible for producing‘tissue non-specific alkaline phosphatase'(ALP), an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones, and managing calcium and phosphate in the body.
Hipofosfataziju uzrokuju nedostaci u genu odgovornom za proizvodnju"nespecifičnih alkalinskih fosfata za tkivo"(ALP-a), enzima koji igra ključnu ulogu u stvaranju i održavanju zdravih kostiju i upravljanju koncentracijama kalcija i fosfata u tijelu.