Examples of using Role in creating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My role in creating a peaceful world.
Uloga u stvaranju miroljubivog sveta.Most people do not see humanity as having had a role in creating the world like that.
Većina ljudi ne primećuje da čovečanstvo ima ulogu u stvaranju takvog sveta.My role in creating a peaceful world.
Moja uloga u stvaranju miroljubivog sveta.Now about stylistic directions that play an equally important role in creating your image.
Сада о стилским упутствима која играју једнако важну улогу у креирању ваше слике.Gut bacteria play key role in creating positive health effects of alcohol.
That's why they played either direct role or indirect role in creating ISIS.
Стога су Американци одиграли директну или индиректну улогу у стварању Исламске државе.Understand your role in creating an environment where people feel motivated.
Схватите своју улогу у стварању окружења Therefore, the walls of finishing plays a crucial and significant role in creating a new interior.
Због тога, зидови завршне обраде игра кључну и значајну улогу у стварању новог унутрашњост.They played a key role in creating the main temperature scales that have been used so far.
Они су одиграли кључну улогу у стварању основних температурних вага које су до сада користиле.Magnesium not only helps maintain the muscle you have, butalso plays a role in creating more muscle.
Магнезијум не само да помаже да се одржи мишића имате, алитакође игра улогу у стварању мишићне масе.Pre-race nutrition can also play a role in creating calm through familiarity and also reassurance that you have a plan in place.
Plan ishrane takođe može igrati ulogu u stvaranju smirenosti kroz nešto poznato, ali i uveravanju da imate plan.They are also well aware that it contributes to protecting existing business and plays a role in creating national wealth.
Оне су такође свесне да она доприноси очувању послова и игра улогу у стварању богатства нације.While trade agreements played a role in creating this inequality, much else contributed to tilting the political balance toward capital.
Iako su trgovinski sporazumi igrali određenu ulogu u stvaranju te nejednakosti, mnogo im je više doprinela promena političkog balansa The size, shape, style, furniture andsanitary ware are playing an equally important role in creating a harmonious space.
Величина, облик, стил,намештај и санитарије играју подједнако важну улогу у стварању складног простора.Folate plays a role in creating dopamine, serotonin, and norepinephrine, three brain chemicals that, when absent, can make people forgetful, irritable, and unable to sleep.
Сматра се да фолата игра улогу у стварању допамина, серотонина, и норепинефрина, три мозга хемикалије које, када одсутни, може учинити да заборавни, раздражљиви, и не могу да спавам.Mary Douglas is also known for her interpretation of the book of Leviticus, and for her role in creating the Cultural Theory of risk.
Мери Даглас је такође позната по интерпретацији књиге Левитска, и по својој улози у стварању културне теорије ризика.He is remembered for his role in creating fundamental changes in the English Constitution that founded the doctrine of political legitimacy and loyalty of kings to England.
Памти га по својој улози у стварању фундаменталних промјена Opened in May 1962,the hotel is dedicated the 28th President of the United States Woodrow Wilson for his role in creating the League of Nations.
Hotel otvoren je It's thought that folate plays a role in creating dopamine, serotonin, and norepinephrine, three brain chemicals that, when absent, can make you forgetful, irritable, and unable to sleep.
Сматра се да фолата игра улогу у стварању допамина, серотонина, и норепинефрина, три мозга хемикалије које, када одсутни, може учинити да заборавни, раздражљиви, и не могу да спавам.As the leader of theworld's largest economy and the second largest emitter… the United States of America not only recognises our role in creating this problem, we embrace our responsibility to do something about it," Obama said.
Kao lider najveće svetske ekonomije idrugog najvećeg emitera, mogu da kažem da Sjedinjene Države ne samo što priznaju ulogu u stvaranju ovog problema, nego i preuzimaju odgovornost da učine nešto tim povodom”, poručio je predsednik Barak Obama.His role in creating Wikipedia, which has become the world's largest encyclopedia, prompted Time magazine to name him in their 2006 list of"The 100 Most Influential People in the World".
Због његове улоге у стварању Википедије, која је постала највећа енциклопедија на свету, часопис Тајм га је 2006. године сврстао на листу„ 100 најутицајнијих људи на свету”.For example, when designing the bedroom, a proper yetflexible layout plays a role in creating a clear separation between working or living space and dissipating bad thoughts.
На пример, при дизајнирању спаваће собе, одговарајући ифлексибилни изглед игра улогу у стварању јасног раздвајања између радног или животног простора и расипања лоших мисли.Ulbricht is serving a life sentence for his role in creating and maintaining the notorious marketplace that operated on the dark web and used cryptocurrency transactions to let people buy and sell contraband.
Ulbriht izdržava doživotnu kaznu zbog svoje uloge u stvaranju i održavanju zloglasnog tržišta koje je delovalo na dark vebu i koristilo transakcije kriptovalutama kako bi ljudi kupovali i prodavali krijumčarenu robu.The Environment and Maritime Affairs and Fisheries portfolios have been combined(under Karmenu Vella) to reflect the twin logic of“Blue” and“Green” Growth- environment and maritime conservation policies can andshould play a key role in creating jobs, preserving resources, stimulating growth and encouraging investment.
Došlo je do spajanja resora za zaštitu životne sredine, pomorska pitanja i ribarstvo( pod nadzorom Karmenu Vele) koji za cilj ima da odrazi dvostruku ideju" plavog" i" zelenog" rasta- politike očuvanja životne sredine mogu i moraju daigraju ključnu ulogu u stvaranju radnih mesta, očuvanju resursa, stimulisanju rasta i investicija.Each participating country will review its role in creating the regional centre in southeastern Serbia as well as what protocols to follow in response to natural disasters and other significant problems.
Svaka zemlja učesnica razmotriće svoju ulogu u stvaranju regionalnog centra Средином КСНУМКС-а када су онлине коцкарнице почеле да се крећу,оне су одиграле кључну улогу у креирању одређених банкарских трендова и норми и као резултат тога банкарски сектор и онлине цасино сектор имају заједничку историју када је Demonstrating, through examples, that things can change,they motivate citizens to a more active role in creating favorable conditions for life, and the institutions to more responsible attitude towards their obligations to citizens, which represents a step closer to a better Serbia. Beside the production of radio features, another activity envisaged by the project is the creation and launching of the new web portal, under the same title.
Pokazujući kroz primere da je stvari moguće menjati,oni motivišu građane na aktivniju ulogu u stvaranju povoljnijih uslova za život, a institucije na odgovorniji odnos prema obavezama koje imaju prema građanima, što predstavlja korak bliže boljoj Srbiji. Pored produkcije radijskih priloga, projektom" Bolja Srbija" je predviđeno i kreiranje i podizanje novog web portala, pod istoimenim nazivom.
