What is the translation of " ROLE IN CREATING " in Spanish?

• papel en la creación

Examples of using Role in creating in English and their translations into Spanish

You play your role in creating this network.
Ustedes juegan vuestro rol en la creación de esta red.

Come back on Thursday as we dig deeper into how Alchemy and Necromancy play a role in creating vessels.
Volved el jueves para ver cómo cavamos a mayor profundidad y sobre cómo la alquimia y la nigromancia juegan un papel en la creación de los recipientes.

We all play a role in creating a safe and healthy environment.
Todos jugamos un papel en la creación de un ambiente seguro y saludable.

Interestingly I think both science and religion have played a role in creating this anthropocentric perspective.
Curiosamente creo que tanto la ciencia como la religión ha jugado un papel en la creación de esta perspectiva antropocéntrica.

Understand your role in creating an environment where people feel motivated.
Comprender su papel en la creación de un entorno donde las personas se sientan motivados.

In 2012, the Commission organized a seminar to discuss cultural diversity and its role in creating linkages among cultures.
En 2012, la Comisión organizó un seminario para hablar sobre la diversidad cultural y su importancia en la creación de vínculos entre culturas.

The fireplace plays a role in creating an impressive and elegant exterior shine.
La chimenea desempeña un papel en la creación de un brillo exterior impresionante y elegante.

In concluding, the representative referred to the"Let's Get to Work" programme and its role in creating economic opportunities for women.
En conclusión, la representante hizo referencia al programa"Manos a la Obra" y a su papel en la creación de oportunidades económicas para las mujeres.

The media must play a role in creating an enabling environment to improve equal opportunities for both sexes.
Los medios deben jugar un papel importante al crear un ambiente apropiado que favorezca la igualdad de oportunidades para ambos sexos.

International food aid programs operating in Nepal have come under scrutiny for their role in creating dependency and disrupting local livelihoods.
Los programas de ayuda alimentaria internacional que operan en Nepal están siendo analizados con lupa por su papel en la creación de dependencia y en la perturbación de los modos de vida locales.

Productive gender examined its role in creating power relationships, and produced gender explored the use and change of gender throughout history.
El género productivo examinó su papel en la creación de relaciones de poder y género producido exploró el uso y cambio de género en toda la historia.

A key component of the Program is the education and training of government managers on their role in creating a respectful workplace for all employees.
Uno de los elementos principales del programa es la sensibilización y la formación de los administradores públicos sobre su papel en la creación de un lugar de trabajo respetuoso para todos los empleados.

Senior managers also need to understand their role in creating an organizational culture that promotes a positive work environment where issues and concerns can be raised without fear of retaliation.
Los directivos superiores también deben entender su papel en la creación de una cultura institucional que promueva un ambiente de trabajo positivo, en que puedan plantearse problemas y preocupaciones sin temor a represalias.

In order to create a beautiful lighting, interior designers often have a large number of different lamps, each of which plays an role in creating the perfect interior.
Con el fin de ser capaces de crear un hermoso juego de luces, los diseñadores de interiores a menudo tienen una cantidad bastante grande de diferentes lámparas, cada una juega su papel para crear un interior perfecto.

Unfortunately, the Fund had not played a role in creating and distributing international liquidity.
Lamentablemente, el Fondo no ha desempeñado un papel en la creación y distribución de la liquidez internacional.

Education is central to preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, given its role in creating new values and attitudes.
La educación es fundamental para prevenir y combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, dado su papel en la creación de nuevos valores y actitudes.

In the intervening time, its effectiveness in stemming proliferation and its role in creating an international norm in achieving that objective has been universally acclaimed.
Durante ese período, se celebraron universalmente su eficacia para detener la proliferación y su papel en la creación de una norma internacional para lograr ese objetivo.

Churches and religious communities freely propagate the connection between religion, ethics and social values by publicly promoting their ethical component and role in creating a system based on democratic values.
Las iglesias y las comunidades religiosas difunden ampliamente la relación que existe entre religión, ética y valores sociales y promueven públicamente su componente ético y la función que desempeñan en la creación de un sistema basado en los valores democráticos.

Increased public awareness of the profile of the Force and its role in creating conditions to promote the political process through a full range of communications products and promotional/commemorative events.
Mayor conciencia pública del perfil de la Fuerza y de su papel en la creación de condiciones propicias para promover el proceso político mediante una amplia gama de productos de comunicación y actividades de promoción y conmemoración.

Please consider the following: They seem to be rallying for one item in the Mishkan to represent women and their role in creating the merit that allowed for redemption from Egypt.
Por favor, considere lo siguiente: Ellos parecen estar de reunión para un tema en el Mishkán para representar a las mujeres y su papel en la creación de la ventaja de que permite la redención de Egipto.

It has also been shown that, under the guise of corporate social responsibility to meet their ethical obligations towards society at large, big soft drink companies have attempted to shift the burden of the responsibility to make healthier choices onto consumers instead of addressing their role in creating an unhealthy food environment.
Se ha demostrado que, so pretexto de cumplir sus obligaciones éticas hacia la sociedad en general, las grandes empresas de refrescos han intentado que la responsabilidad de la elección de alimentos más saludables recaiga en los consumidores, en lugar de asumir su papel en la creación de un entorno alimentario poco saludable.

How did her memories play a role in creating such reactions?
¿Cómo es que sus memorias jugaron un papel al crear tales reacciones?

The Special Rapporteur has previously noted that education is central to preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, given its role in creating new values and attitudes.
El Relator Especial ha observado previamente que la educación es fundamental para la prevención y la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, dado su papel en la creación de nuevos valores y actitudes.

Some medications may play a role in creating mouth odours.
Algunos medicamentos pueden jugar un papel en la creación de los olores en la boca.

The chapter also developed unique get-out-the-vote strategies, including producing a video urging women to vote in the upcoming elections and to consider voting for female candidates by highlighting women's efficient and transparent work in public administration and their role in creating equal opportunities for women in Guatemala.
El capítulo también desarrolló estrategias singulares de motivación a el voto, incluida la producción de un video que instó a las mujeres a votar en las próximas elecciones y tener en cuenta votar por candidatas mujeres para destacar el trabajo eficiente y transparente de las mujeres en la administración pública y su papel en la creación de igualdad de oportunidades para las mujeres en Guatemala.

Increased public awareness of the Force's profile and its role in creating conditions to foster the political process.
Mayor conciencia pública de la naturaleza de la Fuerza y de su papel en la creación de condiciones que promuevan el proceso político.

States are increasingly working with national or regional branches of United Nations agencies such as ILO, UNDP, the United Nations Children's Fund, the United Nations Population Fund, UNIFEM, IFAD and others to strengthen their role in creating targeted, mostly small-scale, interventions on indigenous peoples' issues.
Los Estados trabajan cada vez más con oficinas regionales o nacionales de organismos de las Naciones Unidas como la OIT, el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el UNIFEM, el FIDA y otras entidades para fortalecer su papel en la creación de intervenciones selectivas, la mayoría en pequeña escala, en relación con las cuestiones de los pueblos indígenas.

Fellows of the Academy are individuals who have been recognized by the Confederation for their role in creating and applying the arts and sciences of productivity.
Los miembros de la Academia son personas que han sido reconocidas por la Conferencia por el papel que desempeñan en la creación y la aplicación de las artes y las ciencias de la productividad.

Products sold here are not only Beatles related but are products that allow you to take a look through the many musicians that took role in creating the legacy that Abbey Road Studio entitles today.
Los productos que se venden aquí no solo están relacionados con los Beatles, sino que son productos que os permiten echar un vistazo a muchos de los músicos que tomaron el papel de crear el legado que Abbey Road Studio autoriza hoy en día.

The MCY 86 is as unique as its owner's personality, who pursues specific characteristics, design, space or leisure demands, so their role in creating their vessel is essential for customization and development.
El MCY 86 es tan único como la personalidad de su propietario, que busca características específicas, diseño, espacio o comodidad, por lo que su papel en la creación de su yate es esencial para la personalización y el desarrollo de éste.

How to use "role in creating" in an English sentence

Plays important role in creating paperless office.

What was Armageddons role in creating “Hellanor”?

The superintendent’s role in creating inclusive schools.

Describe the mediator’s role in creating participant self-determination.

Human’s role in creating a Home for you.

played a central role in creating after war.

Affection plays a complex role in creating dependency.

Hormones play an important role in creating cellulite.

Democrats had no role in creating the crisis.

Is wood’s role in creating whisky flavour over-exaggerated?

How to use "papel en la creación" in a Spanish sentence

como su papel en la creación y hasta su proximidad a Dios.

Sin embargo, estos señores olvidan convenientemente su propio papel en la creación de este monstruo.

el lenguaje juega un importante papel en la creación de la realidad.

Comprender su papel en la creación de un entorno donde las personas se sientan motivados.

Reconociendo nuestro pequeño papel en la creación nos acercamos objetivamente al mundo visible.

Algunas vitaminas tienen un papel en la creación de sangre, la coagulación y sanar las heridas.

Él adelanta esfuerzos para que Minas Gerais reanude su papel en la creación de empleo.

Los Moocs y su papel en la creación de comunidades de aprendizaje y participación Participación.

Muchas cosas pueden haber desempeñado un papel en la creación de tal efecto.?

Pero no son sólo esto, sino que juegan un papel en la creación artística.