What is the translation of " ROLE IN CREATING " in Greek?

• ρόλο στη δημιουργία
• ρόλο στην δημιουργία
• ρόλο στη διαμόρφωση

Examples of using Role in creating in English and their translations into Greek

Which they had no role in creating.
Που δεν είχαμε κανέναν ρόλο στη δημιουργία της.

Key role in creating strategies play knights.
Βασικό ρόλο στη δημιουργία των στρατηγικών παίζουν ιππότες.

The government also has a role in creating a safety net.
Το κράτος έχει επίσης ρόλο στη δημιουργία δικτύου ασφαλείας.

Played a key role in creating the International Council of Women which is still active.
Διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία του Διεθνούς Συμβουλίου Γυναικών, το οποίο εξακολουθεί να είναι ενεργό.

Education systems play a very important role in creating the.
Μέσα μαζικής ενημέρωσης παίζουν έναν πολύ σημαντικό ρόλο στη δημιουργία.

Carl Macek played a key role in creating a pivotal wave of anime fans.
Ο καρλ Macek έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία κεντρικό κύμα τους οπαδούς των anime.

The international community and the United States have played a role in creating ISIS.
Η διεθνής κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες έπαιξαν ρόλο στη δημιουργία του ISIS.

Her designs play a key role in creating the fantastic characters that populate the Cirque du Soleil universe.
Τα σχέδιά της παίζουν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία των φανταστικών χαρακτήρων που κατοικούν το σύμπαν του Cirque du Soleil.

Education has an equally important role in creating a better society'.
Η εκπαίδευση διαδραματίζει εξίσου σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας καλύτερης κοινωνίας».

Internationally, she played a key role in creating the International Council of Women, which is still active today.
Δούλεψε διεθνώς για τα δικαιώματα των γυναικών, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία του Διεθνούς Συμβουλίου Γυναικών, το οποίο εξακολουθεί να είναι ενεργό.

Therefore, the walls of finishing plays a crucial and significant role in creating a new interior.
Ως εκ τούτου, οι τοίχοι της τελικής διαδραματίζει κρίσιμο και σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας νέας εσωτερικό.

She worked internationally playing a key role in creating the International Council of Women, which is still active.
Δούλεψε διεθνώς για τα δικαιώματα των γυναικών, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία του Διεθνούς Συμβουλίου Γυναικών, το οποίο εξακολουθεί να είναι ενεργό.

The size, shape, style, furniture and sanitary ware are playing an equally important role in creating a harmonious space.
Το μέγεθος, το σχήμα, το στυλ, έπιπλα και είδη υγιεινής διαδραματίζουν εξίσου σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας αρμονικής χώρο.

We think that newborn neurons may play a role in creating these emotional memories," Dr. Daniela Kaufer said.
Πιστεύουμε ότι οι νεογέννητοι νευρώνες μπορεί να παίζουν ρόλο στην δημιουργία των συναισθηματικών αναμνήσεων», συμπληρώνει η Δρ Κάουφερ.

SURFACE TEXTURE Texture can bring a surface to life and plays an extremely important role in creating exciting interiors.
Η Υφή μπορεί να ζωντανέψει μια επιφάνεια και παίζει έναν εξαιρετικά σημαντικό ρόλο στην δημιουργία συναρπαστικών εσωτερικών χώρων.

They are also expected to play a key role in creating new technology jobs and leading Europe out of the economic crisis.
Είναι επίσης αναμενόμενο να παίξουν βασικό ρόλο στην δημιουργία θέσεων εργασίας αναφορικά με τις νέες τεχνολογίες και να οδηγήσουν την Ευρώπη έξω από την οικονομική κρίση.

The failure to properly protect Serbian Orthodox churches also plays a role in creating the negative image, he added.
Η αποτυχία για κατάλληλη προστασία των Σερβικών Ορθόδοξων εκκλησιών διαδραματίζει και αυτή κάποιο ρόλο στη δημιουργία της αρνητικής εικόνας, πρόσθεσε.

The European Central Bank will play a key role in creating an economic atmosphere conducive to investment and will therefore play an important role in job creation.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη διαμόρφωση ενός οικονομικού κλίματος που να ενθαρρύνει τις επενδύσεις και, συνεπώς, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη δημιουργία θέσεων εργασίας.

Ownership and citizens' right to property has played a key role in creating money for thousands of years.
Η ιδιοκτησία και το δικαίωμα πολιτών να έχουν ιδιοκτησία παίζει έναν βασικό ρόλο στη δημιουργία χρήματος, εδώ και χιλιάδες χρόνια.

There are many important factors that play a role in creating a strong online presence such as SEO or blogging.
Υπάρχουν πολλοί σημαντικοί παράγοντες που παίζουν ρόλο στη δημιουργία μιας ισχυρής διαδικτυακής παρουσίας όπως το SEO ή το blogging.

One aspect which can be regarded as extremely important is that these services, by unlocking the research potential of every region in the EU, will attract young people to science, thereby playing a key role in creating an effective environment for research and innovation.
Μία πλευρά που μπορεί να θεωρηθεί πολύ σημαντική είναι ότι οι υπηρεσίες αυτές, ξεκλειδώνοντας την ερευνητική δυναμική κάθε περιοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα προσελκύσουν τους νέους στην επιστήμη, διαδραματίζοντας, έτσι, ένα βασικό ρόλο στη δημιουργία ενός αποτελεσματικού περιβάλλοντος για την έρευνα και την καινοτομία.

Once upon a time, West Coast hippies played a key role in creating our contemporary vision of social liberation.
Κάποτε οι hippies της Δυτικής Ακτής έπαιξαν ένα σημαντικό ρόλο στη δημιουργία της δικής μας σύγχρονης θεώρησης της κοινωνικής απελευθέρωσης.

Kosovo is a post-communist society, where everything dealing with education was public not private, and this plays a role in creating an opinion on a social phenomenon.
Το Κόσοβο είναι μια μετα-κομουνιστική κοινωνία, όπου ό, τι είχε να κάνει με την εκπαίδευση ήταν δημόσιου και όχι ιδιωτικού χαρακτήρα, και αυτό παίζει ρόλο στη διαμόρφωση της άποψης σε ό, τι αφορά ένα κοινωνικό φαινόμενο.

The displays that provide information and updates, play a key role in creating a positive experience for the customer- consumer.
Οι οθόνες που παρέχουν πληροφορίες και ενημέρωση, διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία μιας θετικής εμπειρίας για τον πελάτη- καταναλωτή.

Egypt is an important and powerful country both in the Arab and in the Muslim world that can play a key role in creating peace, stability and security in the West Asia region.”.
Η Αίγυπτος είναι σημαντική και ισχυρή χώρα στον Αραβικό και Μουσουλμανικό κόσμο και διαδραματίζει ισχυρό ρόλο στην δημιουργία ειρήνης, σταθερότητας και ασφάλειας στην περιοχή της δυτικής Ασίας.

It is known that sometimes light design plays an equally important role in creating an interior than furniture or decoration.
Είναι γνωστό ότι μερικές φορές ο ελαφρύς σχεδιασμός παίζει εξίσου σημαντικό ρόλο στη δημιουργία ενός εσωτερικού χώρου παρά επίπλων ή διακόσμησης.

She worked internationally for woman's rights, playing a key role in creating the International council of Women.
Δούλεψε διεθνώς για τα δικαιώματα των γυναικών, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία του Διεθνούς Συμβουλίου Γυναικών, το οποίο εξακολουθεί να είναι ενεργό.

The ECR Group has always defended the principle of subsidiarity and strongly believes that Member States should take the lead role in creating and driving employment legislation and social policy.
Ομάδα ECR υπερασπιζόταν ανέκαθεν την αρχή της επικουρικότητας και πιστεύει σθεναρά ότι τα κράτη μέλη θα πρέπει να αναλάβουν ηγετικό ρόλο στην δημιουργία και καθοδήγηση της νομοθεσίας για την απασχόληση και της κοινωνικής πολιτικής.

Have important roles in creating an atmosphere where progress may be possible.
Έχουν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία μιας ατμόσφαιρας, όπου θα είναι ενδεχομένως δυνατή η πρόοδος.

Takumi are extremely well versed in the most cutting-edge technologies, and play leading roles in creating them.
Οι Takumi γνωρίζουν σε εξαιρετικό βάθος τις τελευταίες τεχνολογίες και παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο στη δημιουργία τους.