What is the translation of " РЪКОПОЛАГАНЕ " in English?

• ordination
• ordaining
• enthronement

Examples of using Ръкополагане in Bulgarian and their translations into English

Време е за твоето ръкополагане.
It's time for your ordination.

Ръкополагането на първата жена.
Ordination of the first woman.

Време е за вашето ръкополагане.
It's time for your ordination.

Ръкополагане- това маневрен кораб.
Ordination- it maneuverable ship.

Но трябва да останеш за ръкополагането ми.
But you have to stay for my enthronement.

Ръкополагането, където човек може да служи като свещеник.
Ordination, where a man can serve as a priest.

Направих го за Aй Тим, за неговото ръкополагане.
I made it for Ai Tim for his ordination.

Опростена процедура за ръкополагане на нови свещеници.
A simplified procedure for ordaining new priests.

Трябва да тръгнем веднага след ръкополагането.
We should leave directly after the enthronement.

Ръкополагането, при което един мъж може да служи като свещеник.
Ordination, whereby a man may serve as a priest.

Делегатите гласуват с„не” по въпроса за женското ръкополагане.
Delegates vote‘No' on issue of women's ordination.

Ръкополагането е един от критериите за президент на конференцията.
Ordination is one of the criteria for being a conference president.

Само кръстен мъж може да получава законно свещеното ръкополагане.
Only a baptized male validly receives sacred ordination.

Епископалната църква в САЩ одобрява ръкополагането на жени за свещеници и епископи.
Episcopal Church approves ordination of women as priests and bishops.

Десятък редовно в църквата си, преди да бъдете обсъдени за ръкополагане.
Tithe regularly to your church before being considered for ordination.

Ръкополагането не е библейска концепция(то е следбиблейска католическа концепция).
Ordination is not a biblical concept(it is a post-biblical Catholic concept).

Дебатът за женското ръкополагане в църквата все още продължава", отбелязва Хабихт.
The debate on female ordination in the church is still ongoing," Habicht said.

Затова ръкополагането му беше единственото правилно следствие, когато той дойде вкъщи.
Therefore his enthronement was the only proper consequence when he came home.

С тези думи той очаква от вярата му ръкополагане след неговата смърт и възкресение.
With these words he anticipated by faith his enthronement after his death and resurrection.

Съборът в Никея решава, че на свещениците не е разрешено да се женят след тяхното ръкополагане.
The Council of Nicaea decreed that no priest will be allowed to marry after ordination.

В момента на вашето Епискохско ръкополагане го казва по особен начин на вас, скъпи приятели.
At the moment of your Episcopal Ordination he says so particularly to you, dear friends.

Съборът в Никея решава, че на свещениците не е разрешено да се женят след тяхното ръкополагане.
The Ecumenical Council of Nicea in 325 decreed that a priest could not marry after ordination.

С разнородно съдържание: долна граница на възрастта за ръкополагане в трите степени на свещенството;
Various other categories: the youngest possible age for ordination to the three levels of the priesthood;

Опонентите на женското ръкополагане просто са объркани относно това какво е библейско ръкополагане.
The opponents of women's ordination are simply confused about what biblical ordination is.

Това ръкополагане се дава в съгласие с каноничния ред от трима или повече епископи, или най-малкото от двама срв. I Всел..
This ordination is conferred according to canonical order by three or more bishops, or at least two cfr.

Папа Сириций разпорежда, че мъжете, които са се оженили преди тяхното ръкополагане, не трябва да спят с жените си.
AD: Pope Siricius decreed that priests married before ordination must not make love with their wives afterwards.

Уайт, в подкрепа на всяка от трите позиции за женското ръкополагане, които са се появили по време да проучването от комитета.
White to support each of the three positions on women's ordination that emerged during the committee's research.

Папа Сириций разпорежда, че мъжете, които са се оженили преди тяхното ръкополагане, не трябва да спят с жените си.
AD: Pope Siricius decrees that men who are married before their ordination must not sleep with their wives afterwards.

В течение на християнската история терминът ръкополагане е придобил значения отвъд това, което тези думи първоначално са се подразбирали.
Over the course of Christian history the term ordination has acquired meanings beyond what these words originally implied.

Поради голямото значение на този празник, избрах 2 август за моето ръкополагане, когато преди 25 години бях определен за епископ.[…].
Because of the great importance of this feast, I chose August 2 for my ordination when I was appointed a bishop 25 years ago.

How to use "ръкополагане" in a sentence

Николова, Б.. (1995). Чин за ръкополагане на епископ, митрополит, патриарх.

Ръкополагане на Даниел Топалски като пълноправен пастор на Евангелската методистка епископална църква

6. да представя благоговейни и достатъчно просветени манастирски братя за ръкополагане в дяконски и йеромонашески чин;

Palaeobulgarica / Старобългаристика, 28(3), с-ци25–45. Николова, Б. авт, 1995. Чин за ръкополагане на епископ, митрополит, патриарх.

893 г. Презвитер Наум е изпратен в Охрид, за да замести Климент след неговото ръкополагане за епископ.

Право на избор, ръкополагане и утвърждаване на собствен предстоятел, както и на останалите йерарси, образуващи Св. Синод

Какво се случи във Ватикана – кой стои зад смяната на папа Бенедикт XVI и последвалото ръкополагане на папа Франциск

Palaeobulgarica / Старобългаристика 33. (Palaeobulgarica / Старобългаристика). 63–78. Николова, Бистра, авт . 1995. Чин за ръкополагане на епископ, митрополит, патриарх.

Цялата държавна процедура у нас (в Русия - бел.цит.) се заключава в два метода: ръкополагане и ръконалагане. — Пьотр Вяземски