What is the translation of " САМОСЪЖАЛЕНИЕТО " in English?

• self-pity
• feeling sorry for yourself
• self pity
• self-indulgence

Examples of using Самосъжалението in Bulgarian and their translations into English

О, спести ми самосъжалението.
Oh, save me the self-pity.

Самосъжалението е мощен навик.
Self-pity is a powerful habit.

Отървете се от самосъжалението.
Get rid of the self-indulgence.

Самосъжалението никога не помага.
Self-pity has never helped.

Причина за това е самосъжалението.
The reason for this is self-pity.

Самосъжалението не беше в неин стил.
Self-pity is not his style.

Познавам самосъжалението, като го видя.
I know self pity when I see it.

Но самосъжалението не е отговора.
But self-pity isn't the answer.

И така попадаме в капана на самосъжалението.
We have fallen into the trap of self pity.

Самосъжалението не беше в неин стил.
Self-pity was not his style.

Какво казваме, когато… се появи самосъжалението?
What do we say when… The self-pity sets in?

Но самосъжалението ти е отблъскващо.
But your self-pity is repugnant.

Понякога намираме удовлетворение в самосъжалението.
Sometimes we find satisfaction in self-pity.

Самосъжалението и плачът не помагат.
Crying and self-pity don't help.

Искаш да само-излекуваш самосъжалението си, добре.
You want to self-medicate your self-pity, fine.

Самосъжалението няма да ти помогне.
Feeling sorry for yourself won't help.

Или мога да посоча самосъжалението, идващо от теб?
Or can I also point out the self-pity coming from you?

Самосъжалението е много мощна емоция.
Self-pity is a very powerful emotion.

Пристрастени сме към гнева, ревността и самосъжалението.
We are addicted to anger, jealousy, and self-pity.

Самосъжалението е по-лошо от самоубийство.
Self-pity is worse than suicide.

Не виждам как самосъжалението ще промени нещо.
I don't see how feeling sorry for myself will change anything.

Самосъжалението ти сбръчква яйчниците ми.
Your self-pity shrivels my gonads.

Може би, ще хвана влака на самосъжалението.- Направи го!
Well, maybe I will get on the self-pity bus, you know?

Самосъжалението няма да ти помогне.
Feeling sorry for yourself is not gonna help.

Оправдано ли е обаче самосъжалението да се превръща в навик?
But is there a danger that comfort has turned into complacency?

Самосъжалението е най-лошото човешко качество.
Self-pity is the worst human quality.

Там горе стотици хора са в беда, така че остави самосъжалението.
Up there are hundreds of people in trouble, so drop the self-pity.

Самосъжалението е губене на време и енергия.
Self-pity is a waste of time and energy.

Депресията и"самосъжалението" са две изключително различни неща.
Depression and'feeling sorry for yourself' are two hugely different things.

Самосъжалението бавно започва да се превръща в гняв.
The self-pity slowly turned to anger.

How to use "самосъжалението" in a sentence

Самосъжалението е навикът да се фокусираш върху своите разочарования и да преувеличаваш тяхната сериозност.

Самосъжалението е един от най-ефективните начини да се отделиш от приятели, семейство и хората около себе си.

Самосъжалението ви е крайно отблъскващо. Душата ви за другите е като дъвка. Щом ѝ свърши сладкото, я изплюват.

"Прав си, братко, няма какво да крия от теб, ти знаеш греховете ми... Как мислиш, самосъжалението дали е грях?"

Много месеци страдал и бил обиден от несправедливостта, но един ден се отказал от самосъжалението и просто решил да действа.

Самосъжалението също е резултат от тези убеждения. А непрестанното оплакване на другите и към себе си води до инерция и пасивност.

Някои хора живеят в настоящето, други в бъдещето, а трети в миналото. Самосъжалението е неразривно свързано с фокусиране към минали събития.

Той е пример, че възкресението е възможно тук, на земята, стига да имаш смелостта да шамаросаш болката и самосъжалението и да продължиш напред.

е-е, много червеноармейски:) А за православието - имах предвид самосъжалението и нихилизма, не пиенето и пеенето. Това, разбира се, всички го могат:) Опубликовано 14.3.2012 03:19

техническата , технически си .... прав . като панелка или епк , част от комфорта , самосъжалението и оформените в теб мисъл и характер .