What is the translation of " САМОТО ПРЕСТЪПЛЕНИЕ " in English?

• crime itself

Examples of using Самото престъпление in Bulgarian and their translations into English

По-леко от самото престъпление.
Than crime itself.

То е толкова страшно, колкото и самото престъпление.
Is as scary as the crimes themselves.

По-леко от самото престъпление.
Free from the crime itself.

То е толкова страшно, колкото и самото престъпление.
It's as ugly as the crimes themselves.

По-леко от самото престъпление.
Bigger than the crime itself.

То е толкова страшно, колкото и самото престъпление.
This is as agonizing as the crime itself.

Опитът е самото престъпление.
The investigation is a crime itself.

Срещат се по време на самото престъпление.
Another obviously takes place during the crime itself.

По-леко от самото престъпление.
Contemptible than the crime itself.

То е толкова страшно, колкото и самото престъпление.
That is almost as disturbing as the crime itself.

Да убиваш зарад убийството, е несравнено по-голямо наказание, отколкото самото престъпление.
To kill for murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.

Прикриването винаги е по-лошо от самото престъпление.
The cover up is usually worse than the crime itself.

Да убиваш зарад убийството, е несравнено по-голямо наказание, отколкото самото престъпление.
To kill for killing is an immeasurably greater punishment than the crime itself.

Може би трябва да продължим и видим… самото престъпление- експлозията.
Perhaps we should continue and watch the actual crime.

Но понякога партньорът е по-шокиращ отколкото самото престъпление.
But sometimes the partner is more shocking than the crime itself.

Самото престъпление, В същото време, показва известна, ъ-ъ, дискриминация, от страна на крадеца, определен опит.
The crime itself, meanwhile, displays a degree of, uh, discrimination, on the part of the thief, a certain expertise.

Филмът не представлява историята на самото престъпление.
This film is not a story of the crime itself.

Въпреки че, ако не си навътре в нещата на ФБР, и не си част от самото престъпление, не можеш да знаеш, че няма доказателства.
Although, if you're not privy to the FBI's case files and you're not part of the actual crime, you can't know that there's no evidence.

Това е почти толкова порочно, колкото и самото престъпление.
That is almost as disturbing as the crime itself.

Освен че убийството на Немцов е замислено три години по рано, към причастността на Путин и ФСО сочат и детайлите на самото престъпление.
In addition to signs that the murder of Nemtsov was planned three years in advance, Putin and the FSO are implicated by details of the crime itself.

Това е почти толкова порочно, колкото и самото престъпление.
That fact is nearly as painful as the crime itself.

Освен самото престъпление, Европейският парламент трябва да осъди също омразата и насилието, които нямат място в европейската политика и европейската демокрация.
Apart from the crime itself, the European Parliament must also condemn hatred and violence, which have no place in European politics and European democracy.

В началото убийците са ужасени от самото престъпление.
Beginning killers are often frightened of the crime itself.

С една дума, не правим разлика между намерението и самото престъпление и в това е предимството на съветското законодателство пред буржоазното.36.
In general, we draw no distinction between intention and the crime itself, and this is an instance of the superiority of Soviet legislation to bourgeois legislation”.

От значение е не престъплението, заради което са ви хванали, а самото престъпление.
Your crime is not that you got caught, but the crime itself.

Показвайки случаите на най-бруталните и шокиращи престъпления, този сериал обяснява събитията, довели до престъплението, самото престъпление и неговите последици.
Featuring stories of the most brutal and shocking crimes, this series will explain the detailed events leading up to the crime, the crime itself and the aftermath.

Напрегнат процедурния ред, извънредни часове, емоционално напрежение от самите престъпления.
Procedural pressures, the long hours, the emotional pressures of the crimes themselves.

Лошите последици от престъпленията живеят повече, отколкото самите престъпления.“.
The methods of fighting crime are worse than the crimes themselves.”.

И това ме притеснява много повече, отколкото самите престъпления.".
And that can often be worse than the crimes themselves.”.

Така е запаметявал самите престъпления едновременно по начин, по който да съответстват на сценария и по начин, по който да се различават.
And so, the crimes themselves were memorable both in the way that they match the script and in the way that they differ.

How to use "самото престъпление" in a sentence

Информация за мярката в Окръжен съд-Разград, както и за самото престъпление преди две години не е оповестявана.

Адвокат Тодоров се съгласи, че самото престъпление е тежко, но мярката трябва да бъде адекватна на фона на събраните доказателства.