What is the translation of " СА ОТСЛАБНАЛИ " in English?

• have weakened
• are weak
• have lost weight
• had lost
• are weakened
• have eroded

Examples of using Са отслабнали in Bulgarian and their translations into English

Силите ми са отслабнали.
My power's weakened.

Само 7,5% от жените и 3,8% от мъжете са отслабнали.
Only 7.5% of women and 3.8% of men lost weight.

Че производството и търговията в Европа значително са отслабнали.
Trade and manufacturing in Europe have weakened considerably.

Мускулите ти са отслабнали.
Your muscles are weak.

Мускулите ми са отслабнали заради прекараното време при нулева гравитация.
My muscles are weak from all the time I have spent in zero gravity.

От участниците са отслабнали.
Of participants lost weight.

Те са отслабнали по някаква причина и се нуждаят от вниманието на професионален.
They have weakened for some reason and require the attention of a professional.

Брачните връзки са отслабнали.
The marriage bonds have weakened.

Деца, които са отслабнали, не са имали повишен риск от високо кръвно налягане.
Children who lost weight did not have an increased risk of high blood pressure.

От участниците са отслабнали.
Percent of participants lost weight.

Вече няколко десетки пациенти са отслабнали с помощта на NEC и това не е ограничението.
Already several dozen patients have lost weight with the help of NEC, and this is not the limit.

Най-добри резултати са постигнати от тези, които са отслабнали поне 10% от началното си тегло.
The improvements were more pronounced among people who lost at least 10% of their weight.

Докладът обаче стигна до заключението, че производството и търговията в Европа значително са отслабнали.
However, the report concluded that Europe's manufacturing and trade have weakened considerably.

Мнения на хора, които са отслабнали или не.
People who are weak or debilitated.

Както споменахме, за изминалите милиарди години древните„колебания“ значително са отслабнали.
As we have said, over the past billions of years, the ancient"vibrations" has weakened considerably.

Накарахме ви да гладувате и силите ви са отслабнали, но не сме дошли да ви нападаме!
We have starved you. Now you are weak. But we do not wish to attack you!

Холи и Херкулес са отслабнали от пневмония и инфекции, но това не е отслабило силната им привързаност.
Pneumonia and infections weakened Holly and Hercules, but didn't diminish their strong bond with one another.

Юридическата и политическата система са отслабнали и войската придобива все по-голяма власт.
Legal and political systems have weakened, and power has increasingly shifted to the military.

Повечето от пожарите са били поставени под контрол през нощта, след като силните ветрове са отслабнали.
Eventually the fires were brought under control in the late afternoon after the strong winds weakened.

Най-добри резултати са постигнати от тези, които са отслабнали поне 10% от началното си тегло.
These improvements were apparent in those who lost at least 10 percent of their initial body weight.

Когато зъбът се разхлаби и се открие коренът му, това е знак, че бъбреците са отслабнали и претоварени.
When a tooth becomes loose and its root is exposed, it is a sign that the kidneys are weak and overworked.

Обвинението смята, че подозренията са отслабнали и следователно няма основание да се иска задържане под стража.
According to the prosecutor, the suspicions have weakened and there is, therefore, no ground to apply for a detention order.

Национален регистър за контрол на теглото в САЩ следи около 10 000 души, които са отслабнали и са задържали килограмите си.
The National Weight Control Registry tracks 10,000 people who have lost weight and have kept it off.

Напоследък отношенията между Меркосур и Венецуела са отслабнали, тъй като Меркосур не е съгласна с някои от предложенията ѝ.
Recently, relations between Mercosur and Venezuela have weakened since Mercosur does not agree with some of his proposals.

В този случай вие трябва да преровите цялото царство на растенията, за да намерите нещо, което да усили етерните сили в органа, в който те са отслабнали;
This time you will search the whole kingdom of the plants to discover something that shall strengthen the etheric forces in the organ where they are weak;

Персон каза, че е решила да прекъсне делото, защото„доказателствата са отслабнали значително поради времето, което е изминало след въпросните събития“.
The prosecutor said the case was dropped because“the evidence has weakened considerably due to the long period of time that has elapsed”.

Въпреки че всички участници са отслабнали с десетки килограми чрез диети и упражнения в края на шоуто, шест години по-късно талията им се е възстановила.
Though all the contestants lost dozens of pounds through diet and exercise at the end of the show, six years later, their waistlines had largely rebounded.

Сега проблема при диетата на Аткинс, е че всички познаваме хора, които са отслабнали с нея, но също така може да отслабнете и с амфетамини или с фен-пен.
Now, the problem with the Atkins diet, everybody knows people who have lost weight on it, but you can lose weight on amphetamines, you know, and fen-phen.

Въпреки че всички участници са отслабнали с десетки килограми чрез диети и упражнения в края на шоуто, шест години по-късно талията им се е възстановила.
Though all the contestants lost dozens of pounds through extreme diets and hours of exercise at the end of the show, by the six-year mark their waistlines had largely rebounded.

Но тъй като идеологическият спектър се е стеснил, а механизмите за промяна са отслабнали, то политиката на идеологията е отстъпила място на политиката на идентичността.
As the ideological spectrum has narrowed and as the mechanisms for change have eroded, the politics of ideology have given way to the politics of identity….

How to use "са отслабнали" in a sentence

NewsBrief 13 Ġun. Място за всички които са отслабнали отслабват имат намерение да смъкнат килцата.

Тестовете показват, че 70% от хората, приложили програмата, са отслабнали между 5 и 10 кг. за 10 дни, а останалите 30% са отслабнали между 3 и 5 кг.

Моделът на „Плейбой“ Светлана Василева, фолк изпълнителката Бриана и пианистката Ивета Колева са отслабнали с чая Фигурин.

Ами отслабването! Куп хора твърдят, че са отслабнали с разделно хранене. Факт, не отричам. Но с „малки“ уточнения!

В най-лявата колонка са калориите при хората, които наскоро са отслабнали и в последните месец-два успяват да задържат килата.

Изцяло натурален продукт.Препоръчван за суха кожа както и за бременни жени или хора които рязко са отслабнали или напълнели.

94,5% от хората, които участват в тестовете са отслабнали с повече от 10кг само за един месец, което доказв...

Преди десетина години излезе едно изследване, което ни показа, че хора, които са отслабнали и задържали новото тегло, изгарят по-малко калории 1).

ЕЕееее всички са отслабнали от Ксеникал само аз дето го пия от ноември 2005 не съм. Все си стоя на същите килограми.

Така че, следващият път, когато прочетете вдъхновяваща история за мъж или жена, които са отслабнали драстично, то знайте, че това е съвсем естествено!