What is the translation of " СВЪРШВАШЕ " in English?

• ended
• was running out
• came
• stopped
• he finished
• ends
• ending
• went out
• did
• the outgoings

Examples of using Свършваше in Bulgarian and their translations into English

Ти свършваше всеки път.
You came all the time.

Времето ми свършваше.
I was running out of time.

Светът свършваше за него.
The world stopped for him.

Това никога не свършваше добре.
It never ends well.

Църковната служба свършваше.
The church service ended.

Дневникът свършваше дотук.
The diary ended there.

Но времето им свършваше.
Their time was running out.

Дневникът свършваше дотук.
The journal ended here.

Но военната служба свършваше.
And the military service ended.

Ако историята свършваше тогава….
If only the story ended there….

Свършваше ли, когато и тя?
Did you get off when she got off?.

Градът някога свършваше тук.
Previously, the city ended here.

Всяко едно свършваше със сензационен скандал.
Each one ending in lurid scandal.

Градът някога свършваше тук.
The town ended there in the past.

Ако бяхме повели с 2:0, всичко свършваше.
And as the result was 2:0, all ended.

Не се сещам как свършваше историята.
I did not know how the story ended.

Би било страхотно, ако историята свършваше тук.
It would be great if the story ended there.

Краят на този период свършваше в 1798 година.
This period ended in 1798.

Пейдж винаги свършваше това, което беше решила.
Page always did whatever she set out to do..

Всичко започваше и свършваше с него.
Everything began and ended with him.

Тук главата свършваше и Хари вдигна очи.
The chapter ended here and Harry looked up.

Когато свършваше, все едно беше на електрическия стол.
When he came, it was like somebody… in an electric chair.

Войната никога не свършваше за Дол Чембърс.
The war never ended for Doll Chambers.

Тоя човек свършваше от кофти страната на въжето.
That man ended up on the wrong end of a noose.

И винаги започваше и свършваше по един и същ начин.
It always began and ended the same.

Казах ти, че хич го нямаше в чукането, свършваше за 2 секунди.
I told you, he was a crap shag, came in two seconds.

И винаги започваше и свършваше по един и същ начин.
It always started and ended the same though.

След като свършваше с училището се срещахме в Central Park.
After he finished school, we would meet in Central Park.

Краят на този период свършваше в 1798 година.
Some viewed the period as ending in 1798.

След като свършваше просто излизаше и затваряше вратата.".
When he finished, he just walked out the door.".

How to use "свършваше" in a sentence

Техните отношения не издържаха изпитанието на времето... Той свършваше прекалено бързо!

Там, където свършваше ледника, започваше една невероятна зелена картина, изпъстрена с безброй водопадчета.

Трябваше да е по-кратка с около половин час...но постановката просто не свършваше ли...не свършваше...

Mer Girl ми се стори абсолютно неслушаема и дълго време албумът свършваше с Little Star.

Прокламацията свършваше с един тържествен и почти религиозен позив, през който минаваше трепетът на големите исторически кризи:

Децата винаги го слушаха с притаен дъх. След като свършваше приказчицата, вземаха метлите и измитаха с радост големия двор.

Всеки който се издънеше, или пък се опиташе да ни измести свършваше на едно място - в багажника на тиграта.

4 минаваше в Асмон, и излизаше при египетския поток; и границата свършваше при морето. Това ще ви бъде южна граница.

Внучката продължи да събира камъчета край дърветата в парка и по алеите – там, където асфалтът свършваше и започваше тревата.