What is the translation of " СЕ ПРЕПОРЪЧВА ПРИЕМ " in English?

• are recommended to take
• recommended intake
• are advised to take
• are suggested to take
• are encouraged to take

Examples of using Се препоръчва прием in Bulgarian and their translations into English

Се препоръчва прием на 25 г влакнини на ден.
It is recommended to take 25 g of fiber per day.

При наличие на стомашно дразнене се препоръчва прием след храна.
In the presence of gastric irritation recommended intake after meals.

Не се препоръчва прием troksevazin за хора с хронично бъбречно заболяване.
Not recommended intake troksevazin for people with chronic kidney disease.

И повече от една четвърт от дневния си се препоръчва прием на натрий.
And more than a quarter of your daily recommended intake of sodium.

За най-добри и трайни резултати и се препоръчва прием на ManXXX в продължение на 3-4 месеца.
For optimum results, is recommended to take VP-RX for 3 to 4 months.

При жените не се препоръчва прием на хормона на растежа, когато е налице бременност или кърмене.
In women not recommended intake of growth hormone, when there is a pregnancy or breastfeeding.

Тази добавка е само за мъже, а жените се препоръчва прием на ловец опаковката.
This supplement is for men only, while women are recommended to take the huntress pack.

През втората седмица се препоръчва прием на 1 г въглехидрати на 1 кг телесно тегло.
During the second week recommended intake of 1 g of carbohydrates per 1 kg of body weight.

За по-доброто усвояване на спортното хранене се препоръчва прием на витамин В6 по 50 мг на ден.
For better absorption of sports nutrition, it is recommended to take vitamin B6 in the amount of 50 mg per day.

В този случай се препоръчва прием на български екстракт от Tribulus Terrestris в продължение на 8 седмици.
In this case it is recommended to take the Bulgarian Tribulus terrestris for 8 weeks.

Ако имате намерение да останат здрави продължение на няколко години, вие се препоръчва прием на това хапче.
If you intend to remain healthy for several years, you are recommended to take this pill.

При пациенти с умерено бъбречно увреждане се препоръчва прием на 5 mg веднъж дневно.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.

В случай на гастроезофагеален рефлукс се препоръчва прием на една таблетка след основните хранения и една преди лягане.
In the case of gastro-oesophageal reflux, it is recommended to take one tablet after main meals and one in the evening before retiring.

Пациенти с умерено до тежко бъбречно увреждане При пациенти с умерено бъбречно увреждане се препоръчва прием на 5 mg веднъж дневно.
Patients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take 5 mg once daily.

При всички видове уретрит се препоръчва прием на много течности, строг хранителен режим(изключващ алкохол, пикантна и солена храна).
In all types of urethritis it is recommended to take a lot of liquids, strict diet(excluding alcohol, piquant and salted food).

Не се препоръчва прием на епимедиум от бременни жени, защото се счита, че има високи шансове от увреждане на плода или предизвикване на силни контракции.
Not recommended intake of Epimedium by pregnant women because it is considered that there are high chances of harm to the fetus or induce stronger contractions.

За да ги подготви за курсове по IB-големите ученици се препоръчва прием на различни международно свързани Arts& Science курсове от Каролина ядро.
To prepare them for courses in the international business major students are recommended to take a variety of internationally related arts and sciences courses from the Carolina Core.

Въз основа на това се препоръчва прием на капсули Eroxinтъй като те нямат странични ефекти и се препоръчват от повечето лекари!
Based on this, it is recommended to take capsules Eroxinsince they have no side effects and are recommended by most doctors!

За да се осигури правилното формиране на клетъчните мембрани в мозъка, нервната система и очите на плода и новороденото, се препоръчва прием на поне 200 mg докозахексаенова киселина дневно.
To ensure that cell membranes are properly formed in the brain, nervous system and the eyes of the fetus and the newborn, it is recommended to take at least 200 mg docosahexaenoic acid daily.

След завършване на курса се препоръчва прием на анти-естрогени, които допринасят за свеждане до минимум страничните ефекти на стероидите- PCT(терапия след цикъл).
After completing the course it is recommended to take anti-estrogens, which help minimize the side effects of steroids- PCT(post cycle therapy).

Ненаситените мастни киселини са чувствителни към вредното въздействие на свободните радикали, като по този начин хората, които консумират големи количества омега-3 мастни киселини се препоръчва прием на антиоксидантни хранителни добавки.
Unsaturated fatty acids are sensitive to the harmful effects of free radicals, thus people who consume large amounts of omega-3 fatty acids are recommended to take antioxidant supplements.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those who find they're susceptible to gastrointestinal pain are recommended to take their Oxandrolone tablets a great 1 to 2 hrs after eating or to even change to other compound.

Вегетарианците- С дневно се препоръчва прием на протеин е най-малко 50g/ ден за възрастни(а често и много повече от това се препоръчва), достигайки че приемът на протеин без месни продукти могат да бъдат трудни.
Vegetarians- with the daily recommended intake of protein being at least 50g/day for adults(and often much more than that is recommended), reaching that protein intake without meat products can be difficult.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those that find they're vulnerable to intestinal pain are recommended to take their Oxandrolone tablet computers a good 1 to 2 hrs after eating or to even switch to other compound.

За да се спомогне попълването с фосфолипиди на мембраните и възстановяването на мускулните клетки, както и увеличаване отзивчивостта към тренировка се препоръчва прием на дневна доза от 250 мг арахидонова киселина през целия извънстероиден период.
To facilitate the filling with the phospholipids of the membranes and the recovery of muscle cells, and increase the responsiveness to exercise are recommended to take a daily dose of 250 mg arachidonic acid throughout non-steroidal period.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those that find they're vulnerable to gastrointestinal discomfort are advised to take their Oxandrolone tablets a good 1 to 2 hours after eating or to even change to a few other compound.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those who locate they're vulnerable to gastrointestinal pain are encouraged to take their Oxandrolone tablets a good 1 to 2 hours after having a meal or to also switch to some other compound.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those that find they're prone to gastrointestinal pain are suggested to take their Oxandrolone tablet computers an excellent 1 to 2 hours after eating or to also change to a few other compound.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those that discover they're susceptible to intestinal discomfort are advised to take their Oxandrolone tablet computers a great 1 to 2 hrs after eating or to also change to a few other substance.

Тези, които смятат, че са податливи на стомашно-чревния дискомфорт се препоръчва прием на техните таблетни компютри Oxandrolone голям от 1 до 2 часа след хранене или да се променят до известна друго съединение.
Those that discover they're susceptible to gastrointestinal pain are advised to take their Oxandrolone tablet computers a good 1 to 2 hrs after eating or to also switch over to some other substance.

How to use "се препоръчва прием" in a sentence

Освен консултации с психотерапевт, за страдащите от депресия се препоръчва прием на билки за депресия.

При проблеми с паметта и концентрацията най-често се препоръчва прием на 1-2 таблетки три пъти дневно.

За здрава и добре функционираща чревна флора се препоръчва прием на пробиотици и пребиотици (Имунобор Биотик/Imunobor®Biotic).

Категорично не се препоръчва прием на берберин при бременност и от новородени, заради въздействието върху албумините.

За облекчаване на симптомите на запушен нос и сълзящи очи се препоръчва прием на таблетки или сиропи:

Не се препоръчва прием на BCAA с други вещества с невротоксичен ефект, тъй като ефектът се натрупва.

Не се препоръчва прием на PEA при шизофрения, хиперактивност и мигрена, защото може да влоши здравословното състояние.

При простатит се препоръчва прием на 50 гр. счукани сурови тиквени семки дневно в продължение на седмица.

Поради влиянието на SAMe върху централната нервна система, не се препоръчва прием преди и след хирургическа намеса.

За по-бързо оздравяване се препоръчва прием на двойна доза разделена на два приема - сутрин и вечер.