What is the translation of " СЛЕДВАШЕ " in English?

• followed
• should
• pursued
• next
• following
• follow
• follows
• pursuing
• came next

Examples of using Следваше in Bulgarian and their translations into English

Следваше ме навсякъде.
Follow me anywhere.

Слоун следваше протокола.
Sloane's following protocol.

Следваше най-важното нещо.
Next was the real thing.

Делото следваше своя ход.
The trial pursued its course.

Не следваше мои заповеди.
Not following my orders.

Моя човек следваше заповеди също.
My men follow orders too.

Следваше ме навсякъде.
Following me around everywhere.

Как Ме следваше в пустинята.
Following me in the desert.

Следваше процедурата за шиене.
Next was the procedure of sewing.

Той ни следваше където и да отидем.
He follows us everywhere we go.

Объркана съм, какво следваше после.
I'm confused as what happens next.

Тя само следваше моите стъпки.
All she did was follow in my footsteps.

Тя следваше императорското семейство.
She followed the imperial family.

Ти просто следваше инстинктите си.
You were just… following your instincts.

Как следваше да продължи мисията на Йоан?
How should he take over John's mission?

Камерата я следваше, без тя да знае.
The camera followed her, but she didn't know it.

Какво следваше, е единственото, което знам.
What follows is all I know.

Контролната група следваше официална диабетична диета.
The control group followed an official diabetes diet.

Следваше ги, те всички тичаха за цокъла.
Followed them, they all run for the plinth.

Едното следваше естествено от другото.
One follows the other naturally.

Следваше посещение и в най-големия манастир в Ченгду(моля за извинение… забравих името му).
Next visit and the largest monastery in Chengdu(apologize… I forgot his name).

Той ме следваше дори до тоалетната.
He even followed me to the lavatory.

Вчера разказвах една чудна приказка за това как Луната станала кръгла, но като стигнах до най-интересното място, не успях да си спомня какво следваше.
Yesterday, I was telling a marvelous tale… of how the moon became round… when suddenly, as I reached the best bit… I couldn't remember what came next.

Едното следваше естествено от другото.
One follows naturally from the other.

Но всичко това следваше да бъде вече предприето.
All this should have been in place already.

Скай следваше парите на Ванчат обратно към Стоножката.
Skye followed the money from Vanchat back to Centipede.

Ако не, не следваше ли да знаете това?
If not, should you not have known that?

Той следваше четирите етапа на живота точно според Ведите.
He followed the four stages of life according Vedas precisely.

Наистина следваше стъпките на баща си.
Really following in your father's footsteps.

ЗДДС, следваше да остане регистрирано е съкратен от 24 месеца на 12 месеца.
Of VATA should remain registered has been reduced from 24 months to 12 months.

How to use "следваше" in a sentence

ASP се появи през 90-те и следваше сходна идея SaaS.

Нататък следваше БЕЗКРАЙНОТО яхтено пристанище и центъра. Намерихме хотела малко след фериботното пристанище...

Следваше подбиране на някаква приблизително подходяща кутийка от Комет и натъпкването на сандвича вътре:

Имах прериод в които ставах, след час карах велогометър, следваше къпане, това онова ставаше 11-11.30

Съобразно изложеното считам, че наказателното постановление следваше да се потвърди във вида, издаден от наказващия орган.

Синът на Веселата вдовица, както често наричат Дарина, живее в Колорадо, където следваше висшето си образование.

Прословутият Запад нямаше нищо против тази странна метаморфоза – той следваше максимата, че парите не миришат.

Когато полицаите излизаха на обиколка, колата на CERT-а ги следваше с включена сирена. Беше бая забавно:)

Ето първоначалният проект. Вярно е, че следваше дословно рисунката, но пък носа му приличаше на ръка.

72. Галина, която Го следваше при много от пътуванията, прекъсна размислите Му: “Виссарион, откъде възниква мъката?”