What is the translation of " СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКО ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• socio-economic situation
• socio-economic status
• socioeconomic status
• socio-economic condition
• socio-economic standing
• socioeconomic situation
• socio-economic position
• socioeconomic standing

Examples of using Социално-икономическо положение in Bulgarian and their translations into English

На тяхното социално-икономическо положение.
On their socioeconomic status.

Възстановяването от това отклонение е по-често срещано сред хората с по-високо социално-икономическо положение.
Recovery is more common among people with a higher socio-economic status.

На тяхното социално-икономическо положение.
Of their socio-economic status.

Следва да се отбележи, че децата от семейства с неблагоприятни социално-икономическо положение и често имат астма.
It is noted that children from families with unfavorable socioeconomic situation also suffer from asthma more often.

Тежкото си социално-икономическо положение.
A very difficult socio-economic position.

Освен това продължават да се отчитат големи различия в очакваната продължителност на живота не само по пол, но и по социално-икономическо положение.
Large disparities in life expectancy persist not only by gender, but also by socioeconomic status.

Общото социално-икономическо положение не изглеждаше катастрофално.
The socioeconomic situation was disastrous.

Предишни изследвания също така показват, че ниското социално-икономическо положение може да повлияе на начина, по който мислим.
Past studies have also suggested that being low in socioeconomic status can affect the way we think.

Тяхното социално-икономическо положение следователно е неизвестно.
Hence their socio-economic condition has not developed.

Към тях се прибавят и влошаващото се социално-икономическо положение, цялостното обедняване на македонското население.
To these we must add the worsening socio-economic situation, the overall impoverishment of the Macedonian population.

Освен това продължават да се отчитат големи различия в очакваната продължителност на живота не само по пол, но и по социално-икономическо положение.
Moreover, large disparities in life expectancy persist not only by sex but also by socioeconomic status.

Ал-Qadmus политическо и социално-икономическо положение в централната крайбрежните планини в региона са значително е намалял след 1970 година.
Al-Qadmus's political and socio-economic position in the central coastal mountains region significantly decreased after 1970.

Освен това продължават да се отчитат големи различия в очакваната продължителност на живота не само по пол, но и по социално-икономическо положение.
There are still large disparities in life expectancy persist not only by gender, but also by socioeconomic status.

Митов и Свиланович ще обменят мнения относно актуалното политическо и социално-икономическо положение в Югоизточна Европа и европейската перспектива на региона.
Mitov and Svilanović will exchange views on the political and socio-economic situation in Southeast Europe and the European perspective of the region.

В отговор на спада на цените на акциите на никел, руската компания-производител на този метал са в затруднено социално-икономическо положение.
In response to falling stock prices for nickel, the Russian company-producers of this metal are in a difficult socio-economic situation.

Независимо какво е вашето социално-икономическо положение или откъде идвате," Момиче"е релевантно, защото няма нито един конкретен тип на средно училищно момиче, което има най-трудното.
No matter what your socioeconomic status is or where you come from, Girl Talk is relevant because there's not one specific type of middle school girl who has it the hardest.

Хартата се прилага към всички индивиди, като признава факта, че различията, като възраст, пол, религия, социално-икономическо положение и т.н.
The Charter applies to all individuals, recognising the fact that differences, such as age, gender, religion, socio-economic status etc.

Влошеното социално-икономическо положение на Аржентина, довело до бунтовете през декември 2001 година и последвалия социален хаос, анализирано през фокуса на истински хора от….
The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest….

Въвеждането на схемите за пътни такси не бива да води до изключване въз основа на географско местоположение или социално-икономическо положение.
The introduction of road charging schemes must not lead to any exclusion on the basis of geographical location or socioeconomic situation.

Ако са програмирани правилно, те няма да проявяват никакво отклонение спрямо учениците въз основа на пол, раса, социално-икономическо положение, личностни предпочитания или други съображения.
If programmed correctly, they also wouldn't show any biases toward students based on gender, race, socio-economic status, personality preference, or other consideration.

Подчертава, че държавите на произход и на транзит на мигрантите се нуждаят от конкретни решения за развитие, които отговарят на съответното политическо и социално-икономическо положение в тях;
Underlines that countries of origin and transit for migrants need tailor-made solutions for development that fit their respective political and socio-economic situations;

Влошава се професионалното и социално-икономическо положение на служителите, липсват индикации за повишаване на обществения им статус и престиж, което допълнително ги демотивира.
The professional and socio-economic status of employees makes matters worse, there are no indications of increasing our social status and prestige, which further discourages us.

Проучване и подпомагане на социалната интеграция и личната реализация на млади хора и лица в уязвимо социално-икономическо положение, включително етнически малцинства, бежанци и мигранти;
Study and assistance of the social integration and personal realization of young people and persons in vulnerable socio-economic condition, including ethnic minorities, refugees and migrants;

Солана Влошеното социално-икономическо положение на Аржентина, довело до бунтовете през декември 2001 година и последвалия социален хаос, анализирано през фокуса на истински хора от най-окаяните бедняшки квартали….
The degraded socio-economic condition of Argentina leading to the December 2001 rebellions, and its consequent social chaos analyzed by focusing on real people from Buenos Aires poorest….

По сложни исторически причини, включително социални и индивидуални причини, някои групи имат по-ниско политическо и социално-икономическо положение, което не може просто да се обясни като потисничество.
For complex historical reasons, including social and individual reasons, some groups have a lower political and socio-economic position, which cannot be simply explained as oppression.

Държавите членки следва да въведат, като една от възможните мерки за намаляване на бедността и в съответствие с националните практики, минимален доход, пропорционален на конкретното социално-икономическо положение.
Member States should introduce, as one of the possible measures to reduce poverty and in accordance with national practice, a minimum income proportionate to their specific socio-economic situation.

Европейската комисия обаче трябва да включи в процедурите за наблюдение на стратегия"Европа 2020" отделни показатели за сравнение въз основа на социално-икономическо положение и да отчете дискриминацията по възрастов признак.
However, the European Commission must include in the procedures for monitoring the Europe 2020 strategy differentiated comparative indicators, based on socio-economic status, and take into account age-based discrimination.

Народното недоволство от иранското правителство в резултат от тежкото социално-икономическо положение, съчетано с липса на свобода и елементарно зачитане на човешкото достойнство в страната, представляват основните предизвикателства за оцеляването на режима.
Popular discontent with the Iranian Government as a result of the grave socio-economic situation, combined with a lack of freedom and of basic respect for human dignity within the country, represent the main challenges to the regime's survival.

Това, заедно със спада в паричните преводи в размер на 34% през първата половина на 2009 г., дава повод за загриженост, че нивото на бедността вероятно се покачва, както и че несигурното социално-икономическо положение може да предизвика социално напрежение.
This, taken together with a 34% drop in remittances in the first half of 2009, gives rise to concern that poverty levels may be rising, and that a precarious socio-economic situation could provoke social unrest.

Осигуряването на равен достъп до качествено приобщаващо образование за всички деца, включително за тези в неравностойно социално-икономическо положение, със специални образователни потребности и с увреждания, е от ключово значение за сплотяването на обществата в Европа.
Ensuring equal access to quality inclusive education for all children, including those in disadvantaged socio-economic situation, and the ones with special educational needs and disabilities is key to the cohesion of societies in Europe.