What is the translation of " СОЦИАЛНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКА " in English?

• socio-psychological
• psycho-social

Examples of using Социално-психологическа in Bulgarian and their translations into English

Социално-психологическа адаптация на персонала.
Socio-psychological adaptation of staff.

Следващата социално-психологическа характеристика е характерът.
The next socio-psychological characteristic is character.

Социално-психологическа структура на военния екип.
Socio-psychological structure of the military team.

В българските условия тя избуява на своеобразна историческа и социално-психологическа почва.
Under Bulgarian conditions, it sprang luxuriantly from a singular historical and socio-psychological soil.

Социално-психологическа дезадаптация или неспособност за лични взаимоотношения.
Socio-psychological maladjustment, or inability to personal relationships.

Обичайно е да се говори за социално-психологическа съвместимост в рамките на взаимодействието с хората в професионалния колектив и обществото.
It is customary to talk about socio-psychological compatibility within the framework of interaction with people in the professional collective and society.

Социално-психологическа непригодност(явно отричане на необходимостта от приспособяване към обществото, прилагане на усилия, за да се избегне това).
Socio-psychological inappropriateness(a clear denial of the need to adapt to society, an effort to avoid it).

Има много различни мнения относнопроблеми на социално-психологическа адаптация, но техния анализ ни позволиха да се стигне до някои важни заключения.
There are many different views concerningProblems of socio-psychological adaptation, but their analysis allowed us to come to some important conclusions.

Следващата социално-психологическа характеристика на личността е талант и способност.
The next socio-psychological characteristic of a personality is talent and ability.

Усилията на специалистите са насочени към задоволяване на ежедневните потребности, осигурява се социално-психологическа подкрепа за възстановяване и интеграция.
The social services in the Center are towards meeting clients' daily needs; psycho-social support is also provided for recovery and integration.

В съвременната социално-психологическа литература има традиционно разделение на определени видове.
In modern socio-psychological literature, there is a traditional division into certain types.

Социалните услуги в Центъра са насочени към задоволяване на ежедневните потребности на клиентите, осигурява се социално-психологическа подкрепа за възстановяване и интеграция.
The social services in the Center are towards meeting clients' daily needs; psycho-social support is also provided for recovery and integration.

Вторият тип е социално-психологическа съвместимост, чието присъствие и формиране се определя пряко от развитието на социалното общество.
The second type is socio-psychological compatibility, the presence and formation of which is directly determined by the development of social society.

Днес едно от основните условия за ползотворната дейност на лидера е неговата социално-психологическа осведоменост, част от която е конфликтна готовност и компетентност.
Today, one of the main conditions for the fruitful activity of a leader is his socio-psychological awareness, part of which is conflictological readiness and competence.

Тук понятието"съобщение" има социално-психологическа специфична стойност, акцентът е поставен върху динамичните характеристики на обекта, върху неговото участие в общуването.
Here, the concept of"message" has a socio-psychological specific value, the emphasis is fixed on the dynamic characteristics of the object, on its participation in communication.

Социално-психологическа адаптация на персонала Методите за социална адаптация се характеризират свлизането на новодошлия в екипа, бързото му приемане на най-близката социална среда.
Socio-psychological adaptation of staff Methods of social adaptation are characterized byThe entry of a newcomer to the team, his rapid acceptance of the nearest social environment.

Проектът е интердисциплинарен е негова цел е изследването на българската национална идентичност от различни гледни точки- историческа, социокултурна и социално-психологическа.
The goal of this interdisciplinary research project is to examine the emotional content of Bulgarian national identity from different perspectives- historical, socio-cultural and socio-psychological.

Ако жертвата е претърпяла особен стрес поради престъплението, предмет на делото, тя може да получи социално-психологическа и правна съдебна помощ, ако това е необходимо за защитата на нейните процесуални права.
If the victim was subjected to particular stress by the offence on trial he/she may receive socio-psychological and legal court assistance if necessary to protect his/her procedural rights.

Групите се характеризират с психологическа и поведенческа общност на членовете, която изолира и отличава групата, прави групата относително автономна и социално-психологическа формация.
Groups are characterized by the psychological and behavioral community of members, which isolates and distinguishes the group, makes the group a relatively autonomous and socio-psychological formation.

Кризисен център“ е комплекс от социални услуги за деца и/ или лица, пострадали от насилие, трафик или друга форма на експлоатация, които се предоставят за срок до 6 месеца и са насочени към оказване на индивидуална подкрепа, задоволяване на ежедневните потребности и правно консултиране на потребителите или социално-психологическа помощ, когато се налага незабавна намеса, включително чрез мобилни екипи за кризисна интервенция.
A Crisis centre is a system of social services for children and/ or adults victims of violence, trafficking or other forms of exploitation that are provided for a period of up to 6 months and are aimed at providing individual support, meeting daily needs and offering legal advice or socio-psychological assistance where immediate intervention is required, including through mobile crisis intervention teams.

Личността като социално-психологически феномен включва специфична йерархична структура.
Personality as a socio-psychological phenomenon involves a specific hierarchical structure.

Малка група: социално-психологическо съдържание, характеристики, квалификация и значение на лидерството.
Small group: socio-psychological content, characteristics, qualifications and importance of leadership.

Социално-психологически отношения във военните колективи- 2011 г.
Socio-psychological relations in military groups, 2011.

Социално-психологически фон на междуличностните конфликти във военен екип.
Socio-psychological background of interpersonal conflicts in a military team.

Социално-психологически методи на управление на персонала.
Socio-psychological methods of personnel management.

Социално-психологически характеристики на групата.
Socio-psychological characteristics of the group.

Социално-психологически климат в екипа и неговото значение.
Socio-psychological climate in the team and its significance.

Социално-психологически характеристики на детето.
Socio-psychological characteristics of the child.

Социално-психологически аспекти на общуването чрез Интернет.
Socio-psychological aspects of communication on the Internet.

Социално-психологически адаптация Адаптация на персонала- видове, цели и съвременни методи.
Socio-psychological adaptation Adaptation of personnel- types, objectives and modern methods.