What is the translation of " СОЦИАЛНО-ПОЛИТИЧЕСКИТЕ " in English?

• socio-political
• sociopolitical

Examples of using Социално-политическите in Bulgarian and their translations into English

Социално-политическите фактори, довели до глада, днес не съществуват, отбелязва Сингх.
The socio-political factors that led to the famine no long exist, she notes.

Участва в разработването и реализирането на маркетинговите и социално-политическите проекти на агенцията.
Participates in the design and conducting of the agency's marketing and socio-political projects.

Социално-политическите позиции сред различните представители на екзистенциализма също са неравни.
The socio-political positions of different representatives of existentialism are not the same.

Произход, развитие и влияние върху съдбата на социално-политическите движения на страната през 19 век в Русия.
The origin, development and influence on the fate of the country's socio-political movements in 19th century Russia.

Явно е, че няма„автоматична“ връзка между социално-икономическия упадък и социално-политическите промени.
It is clear that there is no'automatic- relationship between socio-economic regression and socio-political transformation.

Ако оставим социално-политическите пречки на една страна, един уеб сайт може да бъде посетен от потребител в Сърбия или Силициевата долина.
Socio-political barriers aside, a website can be accessed by a user in Siberia or Silicon Valley.

Ново допълнение е предмет междукултурния Теология и изследване на религиите, която взема предвид социално-политическите промени.
Newly introduced, is Intercultural Theology and Study of Religions, which takes into consideration socio-political changes.

Социално-политическите джиби могат да привлекат вниманието към проблеми, с които се занимаваме в обществото като цяло или в класната стая или работната среда.
Socio-political jibes can attract attention to issues we are dealing with- in society at large or in a classroom or work environment.

Като бакалавърска степен, програмите за икономическа икономика обикновено се съсредоточават повече върху социално-политическите аспекти на икономиката на бизнеса.
As a BA degree, Business Economics programs typically focus more on the socio-political aspects of business economics.

Добро познаване на глобалната бизнес среда, системите за търговия и геоложките и социално-политическите влияния върху инвестициите, търговията и икономическия пейзаж.
A solid understanding of the global business environment, trading systems, and geo and socio-political influences on investments, trade, and the economic landscape.

Gunaz TV(Guney Azerbaycan Televizyonu)- телевизионен канал, който се появи в 2005 година, предлага музикални, информационни, културни, социално-политическите програми.
Gunaz TV(Guney Azerbaycan Televizyonu)- TV channel appeared in 2005 year, offers music, information, cultural, socio-political programs.

Ако човек се вгледа внимателно в социално-политическите факти на Дубровник, ще открие, че градът е спечелил своята идентичност през 1992 година, когато става част от хърватското царство.
If one looks closely at socio-political facts of Dubrovnik, will find that the city has gained its identity in 1992 when became part of the Croatian kingdom.

Организира и ръководи екипите и процесите, свързани с полевата дейност на агенцията при реализиране на маркетинговите и социално-политическите ѝ проекти.
Organization and management of the fieldwork teams and all fieldwork related activities of the agency when realizing its marketing and socio-political projects.

Възприемайки тази линия на поведение, ние отговаряме на социално-политическите изисквания за повишена прозрачност и показваме етичната рамка на партньорските ни взаимоотношения.
By undertaking this course, we are responding to socio-political demand for enhanced transparency and demonstrating the ethically sound framework of our partnerships.

Съществен дял заемат общотеоретичните дисциплини, които дават фундаментални познания за икономическите и социално-политическите процеси в условията на пазарно стопанство.
The general theoretical subjects occupy a significant share that provide fundamental knowledge of economic and socio-political processes in a market economy.

Политическият живот е съвкупност от интереси на различни слоеве от населението, дейностите на обществените организации и политическите партии и движенията на социално-политическите групи.
Political life is the aggregate of interests of various strata of the population, the activities of public organizations and political parties, and the movements of socio-political groups.

Съществен дял заемат общотеоретичните дисциплини, които дават фундаментални познания за икономическите и социално-политическите процеси в условията на пазарно стопанство.
Significant proportion occupy the common theoretical disciplines that provide fundamental knowledge of economic and socio-political processes in the conditions of market economy.

Следва да работим заедно, за да поставим нови приоритети по отношение на икономическите и социално-политическите цели и да избегнем повторното създаване на положението, в което се намираме в момента.
We should work together to set new priorities with respect to our economic and socio-political objectives and to avoid recreating the situation that we currently find ourselves in.

Участниците ще обсъдят как социалната икономика може да допринесе за сближаването на системите за социална защита и социално-политическите решения на европейско равнище.
The conference participants will consider ways in which the social economy can contribute to the convergence of social protection systems and socio-political solutions at a European level.

Появата на нови видове закони е естествена последица от социално-политическите промени в държавата, тъй като усложняването на съществуващите отношения в обществото изисква създаването на нови правни и социални регулатори.
The emergence of new types of law is a natural consequence of socio-political changes in the state, since the complication of existing relations in society requires the formation of new legal and social regulators.

Свята”,„богоносна” и„богоизбрана” я е направило провиденциалното приемане на византийското наследство, верността в пълнотата на православната традиция(включително и социално-политическите и даже икономическите аспекти).
It was made“holy,”“God-bearing,” and“chosen by God” by the providential adoption of the Byzantine heritage and full faithfulness to the Orthodox tradition(including its socio-political and even economic aspects).

Бързата урбанизация оказва пряко въздействие върху социално-политическите и икономическите рубрики на една градска зона и нейните отдалечени общности, като поставя огромна тежест върху властите и инфраструктурата, за да осигури дори и най-основните удобства.
Rapid urbanization directly impacts the sociopolitical and economic rubrics of an urban area and its outlying communities by placing a huge burden on authorities and infrastructure to provide even the most basic of amenities.

Да демонстрират познания и разбиране на критичната оценка и оценка на основните теории, принципи и концепции, свързани с агрономическите, екологичните, икономическите, хранителните и социално-политическите фактори, които оказват влияние върху продоволствената сигурност.
Demonstrate knowledge and understanding of, and critical evaluation and assessment of the main theories, principles and concepts related to agronomic, environmental, economic, nutritional, and socio-political factors that influence food security.

Стойкерс също смята, че социално-политическите и, особено, дипломатическите проекти на различните държави и блокове(независимо от идеологическата им обвивка) представляват косвен, и понякога завоалиран, израз на глобалните геополитически проекти.
Steuckers also believed that the socio-political and diplomatic projects of different states and blocs, no matter in whatever ideological form they are clothed in, represent veiled and temporarily indirect expressions of global geopolitical projects.

Затова в хода на тази дискусия наистина ще се отчетат основните кинематографични елементи, такива като наративната структура, и това ще изисква по-внимателно проследяване на тематичния и стилистичния растеж на социално-политическите изявления на италианския режисьор и неговата подчертана загриженост за човешката природа.
Therefore, although this discussion will indeed account for essential cinematic elements such as narrative structure, it will take keener observation on thematic and stylistic growth of the Italian filmmaker's sociopolitical statements and universal concerns regarding human nature.

Определяне на социално-политически и социално-икономически проблеми на обекта на обучение.
Definition of socio-political and socio-economic problems of the research object.

Социално-политически системи се нуждаят от енергия за поддържането им.
Socio-political systems require energy for maintenance.

Каква е социално-политическата обстановка?
What was the sociopolitical situation?

Социално-политически възгледи на Аристотел.
Socio-Political Views of Martens.

Социално-политически системи се нуждаят от енергия за поддържането им.
Sociopolitical systems require energy to maintain itself.

How to use "социално-политическите" in a sentence

Социално политическите взаимоотношения в селото със съседите се задълбочават и придобиват интересни заврънтулки.

Социално политическите движения са колективни акции, ръководени от организирани групи, стремящи се към социални структури...