What is the translation of " СПОДЕЛЯЛИ " in English?

• shared
• sharing
• share

Examples of using Споделяли in Bulgarian and their translations into English

Споделяли са всичко.
They have shared everything.

Няколко жени са ми споделяли.
A number of women have shared.

Те споделяли общ Тетида океан.
They also share a common ocean.

Всеки спомен, който сме споделяли.
Each memory That we have shared.

Споделяли са усмирителна риза.
They were sharing a straitjacket.

Винаги сме споделяли това мнение.
I have always shared this opinion.

Иначе не биха те споделяли,?
Otherwise, they wouldn't share you, would they?

Те дори споделяли храна едни други.
They shared food with each other.

Споделяли сме дузина различни адреси.
We have shared a dozen different addresses.

Те дори споделяли храна едни други.
They also shared food with one another.

Други колеги също са споделяли подобни истории.
Others too have shared similar stories.

Те дори споделяли храна едни други.
They even share their food with each other.

Споделяли сме толкова много неща, хубави и лоши.
We have shared many moments, good and bad.

Може да сте споделяли много неща заедно.
You might have shared many things together.

Благодарете и на хората, с които сте го споделяли.
Grateful to all the people you have shared with.

Безспорно сте споделяли тези мисли с тях.
I'm sure you have shared those thoughts with him.

Не сме споделяли с теб тази информация.
We hadn't shared that piece of information with you.

Значи ли това, че са споделяли една и съща религия?
Does this mean you have to share the same faith?

Двамата споделяли общата си страст към летенето.
Both of them shared a common passion of kite flying.

А и много мои колеги са споделяли опита си с мен.
A lot of people have been sharing their experiences with me.

Никога не сме си споделяли жена. Нали Тед? Не е ли забавно?
We have never shared a woman, have we ted?

Жените били свързани в областта на главата и споделяли част от един и същ мозък.
They are connected at the head and share a brain.

Много хора са споделяли с мен подобни преживявания.
Many people have shared similar experiences with me.

Означава Иисус дори сред онези, които са вървели с него, които са споделяли.
May they turn to Jesus, the One he was sharing with them.

Ами ако сме си споделяли по братски последната бонбонка?
What if we were two siblings sharing my last mint?

Но те споделяли и още нещо, взаимно уважение, разбирателство и честност.
But they also share something else, mutual respect, understanding, and honesty.

По време на тези посещения, двамата говорили, смеели се и споделяли мислите си.
During these visits, the two would talk and laugh and share each other's thoughts.

Ние сме споделяли същото легло в продължение на 44 години".
We have been sharing the same bed for 44 years.".

Предупрежденията нямали ефект, а множеството свидетели споделяли своите разкази.
The warnings failed to have an effect with a number of witnesses sharing their accounts.

Но не всички споделяли любовта на египтяните към парфюмите.
But, not everybody shared the Egyptian's love of perfume.

How to use "споделяли" in a sentence

Club Penguin не са ни споделяли дали имат планове да върнат партито отново.

Валутни търговци на "Голдмън Сакс" споделяли конфиденциална информация с "противникови" играчи. Още »

Германският канцлер и президентът на САЩ споделяли загриженост по хуманитарната ситуация в провинцията Идлиб

През изминалата година всички ние сме имали трудности, срещали сме несправедливост, споделяли сме разочарования.

Същото е и с разпространението му", споделяли наркозависими затворници пред своите адвокати, научи "168 часа".

Asphalt: Имате ли нещо да споделите с нас, което до сега не сте споделяли на никой?

Лично пред мен майки са споделяли предимно негативна нагласа, по отношение навлизането на технологиите в играчките.

Според Путин от Вашингтон не са споделяли информация по случая. Според него обаче там най-вероятно имат такава.

- Споделяли ли сте през годините тревогите си с Елица? Докъде са границите на казването и неказването?

Дуалистичното мислене на западния мозък започва още с Платон и Аристотел, които споделяли идеята за множествени души.