What is the translation of " СПОДЕЛЯХМЕ " in English?

• we shared
• we share

Examples of using Споделяхме in Bulgarian and their translations into English

Споделяхме всичко.
We shared everything.

Всичко си споделяхме.
We shared everything.

Споделяхме си всичко.
We shared everything.

Бяхме приятели, споделяхме.
We were friends, we shared.

Споделяхме една спалня.
We shared a bedroom.

В началото споделяхме всичко.
In the beginning, we shared everything.

А споделяхме утробата.
And we shared a womb.

След което споделяхме преживяното.
Then we share what we experienced.

Споделяхме си записките.
Amy and I share notes.

Защото двамата споделяхме смеха и болката.
Cause we shared the laughter and the pain♪.

Споделяхме си важни неща.
We share important things.

Бяхме като братя, споделяхме всичко.
We were like brothers. We shared everything.

Споделяхме си тайни с нея.
We used to share secrets.

Ами, знаеш ли, споделяхме една гъба, така че.
Well, you know, I feel like we shared a loofah, so.

Споделяхме едно и също легло.
We shared the same bed.

Никога няма да забравя моментите, които споделяхме.
I will never forget all the moments we shared.

Споделяхме всичко заедно.
We shared everything together.

Помня всеки миг, който споделяхме и не мога да повярвам.
I remember each moment we share, and I can't believe it.

Споделяхме стая и чиния".
We shared a room and a plate.”.

Плакахме, прегръщахме се и споделяхме с вас.
We cried and we hugged and we shared with you.

Споделяхме стена с тези буболечки!
We shared a wall with bedbugs!

Биехме се рамо до рамо, споделяхме жените си.
We fought together in the shield-wall. We shared the same women.

Споделяхме мислите и чувствата си.
We shared our thoughts and feelings.

Говорехме си, споделяхме, смеехме се. Но после това престана.
We talked, we shared, we laughed, but then it stopped.

Споделяхме си истории от детството ни.
We shared stories of our childhood.

Бяха намръщени и педантични, но поне споделяхме обща страст.
They were grumpy and overly literal, but at least we shared a common passion.

Споделяхме стая в продължение на 18 години.
We shared a room for 18 years.

Споделяхме разбирането си за живота.
We shared a… an understanding about life.

Споделяхме един дом, един офис, една амбиция.
We shared a home, an office, ambition.

Споделяхме апартамент в Брикстън, на Коулхалбър Лейн.
We shared a flat in Brixton, in Coldharbour Lane.

How to use "споделяхме" in a sentence

с които заедно споделяхме задъханото училищно ежедневие...Вие бяхте и продължавате да сте истински приятели!

Valentine Edition. Цели два дни споделяхме с вас ухания, романтика и сгряващи сърцата напитки.

помниш ли как споделяхме щастието си, когато се влюбвахме и как се прегръщахме, когато разлюбвахме ?

Спомням си как си споделяхме очакването на нашите съкровища, появата им на бял свят, толкова прекрасни моменти!

Благодаря Ви, че бяхме заедно през изминалата година, черпихме вдъхновение, споделяхме опит и добри Guerrilla Marketing примери!

Камелия не ме харесваше особено, но покрай Анелия ме търпеше. В това отношение споделяхме изключителна взаимност на чувствата.

"За мен беше чест да го познавам. Станахме близки в националния отбор, когато споделяхме една стая", разказа Цанко Цветанов.

С моя най-добър приятел бяхме неразделни от деца. Споделяхме едни и същи интереси, харесвахме едни и същи жени, дори работехме заедно.

Том: Едно дете изживява всичко само веднъж, има представа само от една страна. Ние винаги споделяхме всичко погледнато от всички страни.

„Eat well, live better“ е инициатива, свързана със здравословното хранене. Тук говорихме за полезните и вредни храни, споделяхме любимите си ястия.