What is the translation of " СПРЕЧКВАНЕТО " in English?

• altercation
• fight
• run-in
• confrontation

Examples of using Спречкването in Bulgarian and their translations into English

А за спречкването?
How about the fight?

Това е довело до спречкването.
So that's what led to the altercation.

Като спречкването с треньора.
Like the fight with the coach.

Спречкването е било преди около месец.
Altercation would have been about a month ago.

Къде отиде след спречкването с Марго?
So where would you go after the fight with Margo?

Знаеха за спречкването ми с г-н Кауан?
Can you believe they knew about my run-in with Mr. Cowan?

Някой му е казал за спречкването при Ники.
Someone told him about the fight at Nicky's.

Попитай го за спречкването му с мисис Хендерсън.
Ask him about his altercation with Mrs Henderson.

Спречкването, което сте имали преди 10 години, за какво беше?
This altercation you had ten years ago-- what was it about?

Аз… аз чух за спречкването ти с Лемон миналата нощ и аз.
I heard about your run-in with Lemon last night, and I.

За спречкването ти с Маурисио Санчес в деня преди да го открият мъртъв.
About the fight you and mauricio sanchez had The day before he was found dead.

Знаете за спречкването, но не знаехте това.
You all knew about the altercation, but this is what you didn't know--.

След спречкването му с Ахаав, Илия избягал от Израел и се скрил при потока Херит, източно от Йордан, където бил хранен от врани.
After Elijah's confrontation with Ahab, God tells him to flee out of Israel, to a hiding place by the brook Chorath, east of the Jordan, where he will be fed by ravens.

Значи вие не сте видели спречкването, причина за раните на г-н Моларо?
So you didn't actually see the altercation which resulted in Mr. Molaro's injuries?

Ще чуете показанията на двамата приятели, г-н Гриър и г-н Уолкър, които описват спречкването между г-н Уол и обвиняемия Трей Хенсън.
You will hear testimony from the victim's two friends, Mr. Greer and Mr. Walker… describing an altercation that occurred… between Mr. Wohl and Trey Hansen in this case.

О, трябва да ти разкажа за спречкването, което имах с Тачър Карстен пред училището на Оли.
Oh, I got to tell you about a run-in I had with Thatcher Karsten outside of Ollie's school.

Той е един от двамата, които са заснели спречкването между нашата жертва, Пол Бърк, и другия човек.
He's one of the guys who filmed the confrontation between our victim in the pickup, Paul Burke, and the other guy.

Почетино казва, че не е видял спречкването и че ще изчака да се прегледат видеозаписите преди да коментира самия сблъсък между играчите.
Pochettino says he saw the confrontation and that he would wait to review the videos before commenting actual collision between the players.

Имала е спречкване с луд.
She had a run-in with a crazy.

Ти имаше спречкване с него.
You had a run-in with him.

Не търся спречкване, но ти трябва да спреш да ме тормозиш.
I'm not looking for a fight, but you gotta stop pushing me.

През лятното училище, си имал спречкване с тип на име Сервандо?
During summer school, you had a run-in with a kid named Cervando?

Наскоро имаше спречкване с фотограф папарак, ако не се лъжа в Съединените щати.
You recently had an altercation with a paparazzi photographer, I believe, in the United States.

Забравих, че видя прословутото спречкване на партито на Пи Сиг.
I forgot you saw the famous Pi Sig party fight.

Имали сте вчера спречкване с комисаря?
You had a run-in with the commissioner, yesterday?

Просто спречкване между войници.
It's just a soldier's fight.

Казаха ми че е имало спречкване, между вас и друг кадет.
I have been told that there was an altercation between you and another cadet.

Охранителят е имал спречкване с Шарлот Мичъл преди боят.
A security guard had a run-in with Charlotte Mitchell before the fight.

Голямо спречкване?
Big fight?

Подадено е оплакване, че снощи сте имали спречкване с Дейв Купър.
There's been a report that you had an altercation last night with dave cooper.

How to use "спречкването" in a sentence

В спречкването участвали и двама приятели на нападателя, които оказали съпротива при задържането му.

Политика | След спречкването в парламента Борисов обяви коалицията за стабилна и осъзната - Dnevnik.bg

Спречкването между гостуващите в Дортмунд фенове на Херта Берлин и полицията възниква след като униформените опитват...

Спречкването станало на 10 хиляди метра височина, от служители на авиокомпания Nord Wind разтървават участниците в мелето.

" Смъртта му не е била пряко причинена от раните, които е получил при спречкването с двама афганистанци,"

По първоначални данни пререкание възникнало между група младежи. При спречкването един от тях – 17-годишен, получил порезна рана на бедрото.

В ранните часове на днешния ден възникнал конфликт между две групи посетители на столична дискотека. Спречкването продължило и на пътя.

Мениджърът на Манчесър Юнайтед сър Алек Фъргюсън няма да бъде наказван заради спречкването си с рефера Майк Дийн при ...

Спречкването между Гена и Ани Салич все повече заприличва на война, от която ще се наложи да падне някоя жертва.

До края на седмицата съучениците на двете момчета ще разкажат и своите версии за спречкването пред училищното ръководството на "Цар Симеон".