What is the translation of " СУЛФОНИЛУРЕЯ " in English?

• sulphonylurea
• sulfonylurea
• sulphonylureas

Examples of using Сулфонилурея in Bulgarian and their translations into English

Комбинация със сулфонилурея.
Combination with a sulphonylurea.

Сулфонилурея и един от компонентите на Qtern;
A sulphonylurea and one of the components of Qtern;

Това е по-вероятно да се случи, ако приемате сулфонилурея или инсулин.
This is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or insulin.

Сулфонилурея е безопасна при това лечение, дори при относително високи дози.
Sulfonylurea is safe in this treatment, even with the relatively high doses needed.

Съобщавана е хипогликемия в комбинация със сулфонилурея(4, 7%-13, 8%) и инсулин(9, 6%) вж.
Hypoglycaemia has been reported in combination with sulphonylurea(4.7 %-13.8%) and insulin(9.6%)(see section 4.4).

Пациенти, получаващи Janumet в комбинация със сулфонилурея или с инсулин, може да са изложени на риск от хипогликемия.
Patients receiving Janumet in combination with a sulphonylurea or with insulin may be at risk for hypoglycaemia.

Деца, приемащи антидиабетни лекарства и лекарства, съдържащи сулфонилурея, са изложени на риск от хипогликемия, ако.
Children taking antidiabetic drugs and sulfonylurea containing drugs are at risk for hypoglycemia if.

Някои от проучванията изследват и комбинирането на Actos с други противодиабетни лекарства(сулфонилурея, инсулин, метформин).
Some studies also looked at combining Actos with other antidiabetic medicines(sulphonylureas, insulin, metformin).

Чрез АТФ-чувствителните калиеви канали, производните на сулфонилурея също засягат сърдечносъдовата система.
Through the ATP-sensitive potassium channels derivatives sulfonylureas also have an impact on the cardiovascular system.

Това лекарство може да се използва самостоятелно или с определени други лекарства за диабет(инсулин, сулфонилурея или глитазон).
This medicine can be used alone or with certain other medicines for diabetes(insulin, sulphonylureas, or glitazones).

Добавянето на розиглитазон към лечението с метформин и сулфонилурея дава малко, но значимо допълнително намаляване на нивата на HbAlc.
Adding rosiglitazone to treatment with metformin and a sulphonylurea brought about a small but significant.

Не е необоходимо да се променят дозите на другите лекарства, с които се приема Xelevia, освен когато се приема със сулфонилурея.
There is no need to change the doses of the other medicines Xelevia is taken with, except when Xelevia is taken with a sulphonylurea.

Още през 2004 г. става известно, че относително високи дози сулфонилурея таблетки могат да се използват за лечение на диабет при кърмачета.
It was in 2004 discovered that relatively high doses of sulfonylurea tablets could be used to treat diabetes in infants.

Три допълнителни проучвания оценяват канаглифлозин като допълнение към комбинирана терапия с метформин и сулфонилурея или пиоглитазон.
Three further studies evaluated canagliflozin as an add-on to combined treatment with metformin and either a sulphonylurea or pioglitazone.

За хипогликемия в комбинация с вид сулфонилурея е съобщено при 4, 7-13,8% от пациентите, а в комбинация с инсулин- при 9,6% от пациентите.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.

Схеми на комбинирано лечение, които използват метформин и сулфонилурея или екзенатид и сулфонилурея, се считат за най-ефективни.
Combination treatment regimens that use metformin and sulfonylurea or exenatide and sulfonylurea are considered to be the most effective.

В тези случаи дозата сулфонилурея може да бъде намалена за понижаване риска от хипогликемия(ниски нива на кръвната захар).
In such cases, the dose of the sulphonylurea may be lowered to reduce the risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).

Таблица 2 Нежелани лекарствени реакции, съобщени при пациенти, получаващи Galvus 50 mg дневно в комбинация със сулфонилурея при двойно- слепи изпитвания(N=170).
Adverse reactions reported in patients who received Galvus 50 mg in combination with a sulphonylurea in double-blind studies(N=170).

Може да се използва с метформин, сулфонилурея, тиазолидиндион, метформин и сулфонилурея или метформин и тиазолидиндион.
It can be used with metformin, sulphonylureas, thiazolidinediones, metformin and a sulphonylurea, or metformin and a thiazolidinedione.

В допълнение, пациентите трябва да се предупреждават за риска от хипогликемия, когато Ristaben се използва в комбинация със сулфонилурея или с инсулин.
In addition, patients should be alerted to the risk of hypoglycaemia when Ristaben is used in combination with a sulphonylurea or with insulin.

Заедно с метформин и сулфонилурея при пациенти, при които състоянието не се контролира задоволително въпреки лечението с две лекарства през устата;
Together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite treatment with two medicines by mouth;

Хипогликемичният ефект се повишава от инсулин, лекарства със сулфонилурея, ACE инхибитори и МАО, циклофосфамид, нестероидни противовъзпалителни средства.
The hypoglycemic effect is increased by insulin, drugs with sulfonylurea, ACE inhibitors and MAO, cyclophosphamide, non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Фирмата предоставя също проучвания, които са използвани за разрешаването на Forxiga и Onglyza, при които саксаглиптин или дапаглифлозин са използвани заедно със сулфонилурея.
The company also provided studies that were used in the authorisation of Forxiga and Onglyza where saxagliptin or dapagliflozin were used together with a sulphonylurea.

Когато се прилага в комбинация със сулфонилурея, може да се обмисли по-ниска доза сулфонилурея, за да се намали рискът от хипогликемия.
When used in combination with a sulphonylurea, a lower dose of the sulphonylurea may be considered to reduce the risk of hypoglycaemia.

Всяко едно от съществуващите антидиабетни средства(метформин, сулфонилурея, акарбозе и инсулин) е ефективно за намаляване на гликемията, заключи UKPDS**.
The study has shown that each of the existing therapies for treating diabetes(metformin, sulphonylureas, acarbose and insulin) are effective in reducing glycaemia**.

Сред пациентите, които не използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 1, 0% при пациентите, лекувани със ситаглиптин и 0, 7% при пациентите на плацебо.
Among patients who were not using insulin and/or a sulfonylurea at baseline, the incidence of severe hypoglycaemia was 1.0% in sitagliptin-treated patients and 0.7% in placebo-treated patients.

Въз основа на предишни проучвания, при които отделните компоненти на Qtern са използвани заедно със сулфонилурея, СНМР одобри също комбинацията на Qtern със сулфонилурея.
On the basis of previous studies with the individual components of Qtern used together with a sulphonylurea, the CHMP also approved the combination of Qtern with a sulphonylurea.

Jalra може да се прилага с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но се използва само в комбинация със сулфонилурея при пациенти, които не могат да приемат метформин.
Jalra can be used with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.

Ефектите от добавяне на NovoMix 30 към други противодиабетни лекарства, приемани перорално(метформин, сулфонилурея и пиоглитазон), са проучени в четири проучвания, обхващащи общо 905 пациенти.
The effects of adding NovoMix 30 to other antidiabetic medicines taken by mouth(metformin, sulphonylureas and pioglitazone) have also been studied in four studies involving a total of 905 patients.

Galvus може да се използва с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но при пациенти, които не могат да приемат метформин, се използва в комбинация само със сулфонилурея.
Galvus can be used with metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea, but it is only used in combination with a sulphonylurea in patients who cannot take metformin.

How to use "сулфонилурея" in a sentence

Кумаринови производни Сулфонилурея Повишават антикоагулацията на кръвта или ефекта на понижаване на нивата на кръвната глюкоза

Еуралис Семена обяви, че през 2016 година навлиза на пазара на слънчогледи, устойчиви на сулфонилурея хербициди.

лекарствени продукти, производни на сулфонилурея - и да причини нивото на кръвната захар да се понижи значително.

Diabeton заедно с други лекарства с производни на сулфонилурея се използват за лечение на патологичен процес, като инсулино-зависим захарен диабет.

**Резултатите от клон на UKPDS, проучил комбинирането лечение със сулфонилурея и метформин, са обект на отделен коментарен доклад на БДА.

При пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с двойно комбинирано лечение с максималната поносима доза метформин и сулфонилурея

(43,3 събития/1 000 пациентогодини), p=0,0023 и спрямо групите на комбинация със сулфонилурея и монотерапия с инсулин (40,1 събития/1 000 пациентогодини), p=0,0034

Cotrimoxazole може да интензифицира действието на антидиабетни лекарствени продукти, производни на сулфонилурея - и да причини нивото на кръвната захар да се понижи значително.

В intention-to-treat популацията сред пациентите, които използват инсулин и/или сулфонилурея на изходно ниво, честотата на тежка хипогликемия е 2,7 % при пациентите, лекувани със