What is the translation of " СЧИТАЛА " in English?

• considered
• regarded as
• thought
• believed

Examples of using Считала in Bulgarian and their translations into English

Винаги съм считала това за несправедливо.
I have always felt this is unfair.

Голяма част от населението го считала за пророк.
Most cultures know him as a prophet.

Винаги съм считала това за несправедливо.
I have always thought this was unfair.

Голяма част от населението го считала за пророк.
Many people believed He was a prophet.

Мисията се считала за почти самоубийствена.
The mission was considered to be near suicide.

Вазектомията обикновено се считала за необратима.
Vasectomy should be considered irreversible.

Самата тя считала своите способности за дар от Бога.
She thought her powers were gifts from God.

В този случай безработицата би се считала за доброволна.
This exile was believed to be voluntary.

Отеп Шамая никога не е считала себе си за музикант.
Hannah Morman has never considered herself an artist.

Винаги съм считала, че музиката е универсален език.
I have always believed that music was a universal language.

През 17-ти век бременността се е считала за модерна.
In the 1600's, pregnancy was considered fashionable.

Тя винаги е считала, че на детето трябва да се гледа като на дете.
She had always regarded the child as a child.

През 17-ти век бременността се е считала за модерна.
During the 15th century, being pregnant was considered as fashion.

Жената, след раждане се считала нечиста в продължение на 40 дни.
Women after birth were considered unclean for forty days.

Винаги съм считала, че хуманноста е неделима част от правосъдието.
I have always felt that intrinsic to justice is humanity.

Употребата на медикамента се считала за безопасна дори за бременни жени.
The drug is considered safe even for pregnant women.

Винаги се е считала за щастлив човек, докоснат от съдбата.
It has always been regarded as a happy person, touched by sadbata.

Жената, след раждане се считала нечиста в продължение на 40 дни.
After giving birth, women were considered unclean for 40 days.

Идеята да се плаща за подобно действие би се считала за причудлива.
The idea of being paid for such an action would be considered bizarre.

Напитката се е считала за свещена сред обществото на много цивилизации.
Rosemary was considered sacred among many civilizations.

В Древен Египет канелата се е считала за по-ценна от златото.
In ancient Egypt, cinnamon was considered more valuable than gold.

Винаги съм считала, че важни са творбите ми, а не личността ми.
I have always thought the important thing was the ideas, not the personalities.

(EN) Г-н председател, винаги съм считала добрия спорт за изкуство.
Mr President, I have always considered all good sport to be art.

Ако билката увехне в ръцете на девойката, тя се считала за нечиста.
If the herb withered in the hands of a woman, she was considered to be impure.

Божията Майка винаги се е считала за покровителка на града.
The Mother of God has always been considered to be the Patroness of the city.

Промяната на информацията в паспорта ми дори би се считала за престъпно деяние.
Modifying the information in my passport would even be considered a criminal act.

Божията Майка винаги се е считала за покровителка на град Хасково.
The Mother of God has always been regarded as the patroness of Haskovo.

Когато говориш за безсмъртие, винаги съм считала, че много се преувеличава.
If you're talking about immortality, it's always struck me as wildly overrated.

Комбинацията от тях се е считала за достатъчно силна, за да прогони злите духове.
This combination was considered powerful enough to banish evil ghosts.

През древността епилепсията се е считала за свръхестествено състояние.
Throughout ancient history, the disease was thought to be a spiritual condition.

How to use "считала" in a sentence

Windows NT 3.1 се е считала за една от най-стабилните операционни системи, и не напразно.

До няколко години за най-застрашена се е считала селвата в Амазония (най-вече бразилската част от екосистемата).

Фактът,който доказва това е известен на всички,но не всеки разбира неговото "послание". "Партията" определено е считала Българите...

Символът за хасковлии не е избран случайно – Божията Майка винаги се е считала за покровителка на града.

Чувала бях за хора, които списват блогове през телефони, но винаги съм считала тези слухове за градски легенди.

Чак през 16-ти век засаждането им е споменато отново. Аспержата се считала на софрата на благородниците за скъп деликатес.

Причината за това била, че вратовръзката се считала за типична част от бизнес облеклото, докато високите токчета – не.

В последните години хортензията отново набира популярност след като се е считала старомодна. Автор / Източник: Ваня Божинова, www.ka6tata.com

В продължение на дълго време в Русия тя се е считала за изключително кралско ястие, недостъпно за обикновените хора.

Гейовете, които съществуват във всички времена, също били подложени на нападки и преследване, защото содомията се считала за голям грях.