What is the translation of " СЪБЛЮДАВА " in English?

• observes
• respects
• oversees
• complies
• followed
• abides
• keeps
• observed
• observe
• respected
• respecting
• follows
• respect
• comply
• oversaw
• follow

Examples of using Съблюдава in Bulgarian and their translations into English

Играта се съблюдава от съдия.
The game is supervised by a referee.

Тя се съблюдава с голямо внимание.
It was followed with great attention.

Съблюдава спазването на националното и европейското.
Ensure national and European compliance.

Хотелът съблюдава Вашата конфиденциалност.
The Hotel respects your privacy.

Имам предвид, че баща ми съблюдава всичко това много стриктно.
I mean, my dad follows all this very strictly.

Христос съблюдава съботната почивка в гроба си.
Christ observes a Sabbath rest in the tomb.

Съблюдава стриктно етичната рамка на социалната работа;
Observe strictly the ethical framework of social work;

Действителното изпълнение на плана се съблюдава от Боулер.
The actual implementation was supervised by Bouhler.

P&G съблюдава държавните закони за защита на данни.
P&G complies with country data protection laws.

Говорят, че първият от тези обети се съблюдава най-добре от всички;
The first is said to be observed best of all;

P&G съблюдава държавните закони за защита на данни.
P and G comply with the country data protection laws.

Bg се задължава да контролира и съблюдава работата на сайта.
Cc undertakes to control and observe the work of the site.

Тя ще съблюдава работа ви и ще докладва директно на мен.
She will oversee all your activities and report directly back to me.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.
Every aspect of production is monitored and managed.

Който съблюдава Божиите заповеди, ще постигне вечно блаженство.
All those who keep God's commandments shall have a place in eternity.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.
Every step of manufacturing will be monitored and controlled.

Съблюдава се в първата неделя след календарното пълнолуние, т.е.
It is observed on the first Sunday after the calendar full moon, i.e.

IQ Test Fun се задължава да контролира и съблюдава работата на сайта.
IQ-test. cc undertakes to control and observe the work of the site.

Саудитска Арабия е мюсюлманска страна, в която Ислямът се съблюдава стриктно.
Indonesia is a strictly Muslim Country where Islam is followed.

Ще имам и министър на правосъдието, който ще съблюдава конституцията на САЩ”.
We need a President that will follow the U.S. Constitution.”.

Други страни имат законодателство, но то не се прилага или съблюдава.
Other countries have legislation, but it is not implemented or observed.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.
Every part of our production process is monitored and controlled.

Императора лично съблюдава обучението на всички деца на Агрипа след смъртта му.
Augustus personally oversaw all of Agrippa's children's educations.

Всеки етап от производството на продуктите се съблюдава и се контролира.
Each step of the manufacturing process is monitored and controlled.

Малта ще съблюдава преобладаващите закони", каза нейното правителство.
Malta will observe prevailing laws," its government said in a brief statement.

Щастлив е човекът, който се вслушва в тях и съблюдава техните предписания.
Happy is the man that giveth ear unto it and observeth its precepts.

МВФ съблюдава международните икономически операции на своите 185 страни членки.
The IMF oversees international economic operations of 187 member countries.

През последните няколко години се съблюдава прираст при покупката на имущества.
In the past several years, there has been observed buying activity growth.

Съблюдава минималните изисквания за професионално поведение в своята организация.
Abides by minimum standards of professional conduct throughout its organization.

Тяхното спазване се съблюдава от прякодемократични правосъдни институции.
The adherence to these juridical frames is being observed by direct-democratic institutions.

How to use "съблюдава" in a sentence

JFD Brokers ООД съблюдава стриктно разпоредбите на директивата.

NotePager води лог на съобщенията и съблюдава за тяхната дължина.

GMP съблюдава не само крайния продукт, а всички етапи от производството.

Identifier Мила, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство!

При метода първа входяща-първа изходяща себестойност (FIFO) се съблюдава следната последователност на остойностяването:

GMP съблюдава не само крайния продукт, целина лечение на псориазис всички етапи от производството.

(7). Съблюдава и изпълнява нормативните разпоредби на ПБЗН /Пожарна безопаснот и защита на населението.

naturhousebg.com гарантира и съблюдава следните принципи, свързани с обработването и защитата на лични данни:

Съблюдава изпълнението в срок на всички заложени дейности, съобразно план-графика на дейностите на Проекта.

Държи на символите и традициите, организира големи коледни партита, съблюдава установени в миналото ритуали.