What is the translation of " СЪДЪРЖАЩИ РАЗЛИЧНИ " in English?

• containing different
• containing various
• containing varying
• contain different

Examples of using Съдържащи различни in Bulgarian and their translations into English

Използването на храни, съдържащи различни добавки.
The use of foods containing different supplements.

Мюсли, съдържащи различни добавки, не са подходящи.
Muesli containing various additives are not suitable.

Ще бъдат изложени на подвеждащи реклами, съдържащи различни измами.
You will be exposed to misleading adverts containing various scams.

Работа с данни, съдържащи различни набори от символи може да бъде проблематично.
Working with data containing different character sets can be problematic.

Твърдата вода(включително кладенци), съдържащи различни соли трябва да се избягва.
Hard water(including wells), containing various salts should be avoided.

Вторият е за избор на директория под, списък с папки, съдържащи различни снимки.
The second is the directory selector below, a list of folders containing various photos.

Де красива пакет“Molino Chiavazza” съдържащи различни видове на брашна, cornstarch и сметана карамел.
A beautiful package de“the Molino Chiavazza” containing different types of flours, cornstarch and cream caramel.

В комплекта присъства гел, балсам за след боядисване, съдържащи различни витамини и масла.
At a set there is a looking after gel containing various vitamins and oils.

Алтернативни продукти, съдържащи различни форми на фактор VIII, са достъпни и могат да бъдат използвани по подобен начин.
Alternative products containing various forms of factor VIII are available and may be used similarly.

Че влизам в стая и намирам няколко торби, съдържащи различни видове боб.
The logician comes across a room and finds a number of bags that all contain different kinds of beans.

За да направите това, на рафтовете в горната част на екрана ще се пявяват 6 вида отвари, съдържащи различни вещества.
To do so, on the shelves on the top of the screen will uppear 6 types of potions, containing different substances.

Различни сигнали активират везикулите, съдържащи различни невротрансмитери.
Different signals activate the vesicles containing different neurotransmitters.

Алуминиевият съд също не е предназначен за съхранение на продукти, съдържащи различни киселини.
The aluminum pan is also not designed to store products containing various acids.

Когато се използва PET в храни или напитки индустрии за съдържащи различни продукти, а след това се нарича като PET или РЕТ-смоли.
When PET is used in food or beverage industries for containing different products, then it is called as PET or PET-resins.

Но съществуват различни форми на растението канабис, съдържащи различни активни вещества.
But there are various forms of the cannabis plant containing different active substances.

Целта му е да изолира ефектите от консумацията на прекалено много калории от ефектите от храните, съдържащи различни захари.
To isolate the effects of consuming too many calories from the effects of foods containing different sugars.

Има много марки, които са били освободени, всички съдържащи различни нива и концентрация.
There are numerous brands that have been released all containing varying levels and concentration.

Това включва производство или сглобяване на даден продукт в голямо разнообразие от варианти, съдържащи различни компоненти.
It involves manufacturing or assembling a product in a wide variety of variants that contain different components.

Второ, те използват дезодоранти, съдържащи различни съставки като борови иглички, канела, цитруси, цветя и дори щраусови яйца.
Second, they used deodorants containing different ingredients like pine needles, cinnamon, citrus, flowers, and even ostrich eggs.

При въвеждането в пикочния мехур на специални разтвори, съдържащи различни лекарствени вещества, които имат антимикробен ефект.
In the introduction into the bladder of special solutions containing various medicinal substances that have an antimicrobial effect.

В повечето случаи Вашето лечение може да се продължи, като се премине на други лекарства, съдържащи различни форми на аспарагиназа.
In the majority of cases, your treatment can be continued by switching to other medicines containing different forms of asparaginase.

Ежедневно се консумират храни и напитки, съдържащи различни оцветители(естествени или изкуствени), консерванти и набухватели.
People consume every day foods and beverages containing various colourings(natural or artificial), preservatives and raising agents.

В поне 12 двойно слепи, рандомизирани, контролирани проучвания, учените са изследвали как децата реагират на диети, съдържащи различни нива на захар.
At least 12 double blind randomised controlled trials have examined how children react to diets containing different levels of sugar.

Гелове- като правило, това са продукти на водна основа, съдържащи различни фармацевтични вещества и/ или естествени медицински компоненти;
Gels- as a rule, these are water based products containing various pharmaceutical substances and(or) natural medicinal components;

Ефективността на рецепти, използващи оцет от въшки, е малко по-ниска от днешните популярни шампоани и лосиони, съдържащи различни инсектициди.
The effectiveness of recipes using vinegar from lice are somewhat inferior to today's popular shampoos and lotions containing various insecticides.

В паркова среда са разположени 4 жилищни сгради, съдържащи различни типове апартаменти с висока степен на удобство и комфорт.
In a park environment, there are located 4 residential buildings containing different apartment types with a high degree of convenience and comfort.

Зеленчуци и плодове, съдържащи различни витамини, минерали, фибри, трябва да бъде неразделна част от хранителния режим на пациента с диабет.
Vegetables and fruits containing various vitamins, minerals, vegetable fibers, should be an indispensable part of the dietary intake of a patient with diabetes mellitus.

ДЕЙСТВИЕ Подобряване хранителната стойност на фуражите, съдържащи различни видове зърнени култури(пшеница, царевица, ечемик, тритикале, ръж, овес и т.н.).
Improving the nutritive value of feeds containing different types of cereals(wheat, corn, barley, triticale, rye, oats, etc.).

Блокада с помощта на оксидативен процес на десулфуризация(UAOD) се прилага за намаляване на серни съединения на газово масло, съдържащи различни видове съдържание на сяра.
Ultrasound-assisted oxidative desulfurization process(UAOD) was applied to reduce sulfur compounds of gas oil containing various types of sulfur content.

Текстилната мазилка е смес на синтетични свързващи вещества, съдържащи различни пълнители(фини частици от различни минерали, влакна от естествени тъкани).
Textured plaster is a mixture based on synthetic binders containing various fillers(fine particles of various minerals, fibers of natural fabrics).

How to use "съдържащи различни" in a sentence

Създава палетни товари, съдържащи различни продукти за вътрешно-магазиино показване на потребителите и подобряване на продажбите

Тератодермоидите са доброкачествени тумори с фиброзни и кистични участъци, съдържащи различни кожни придатъци и зъби.

Комбинирани Протеини - BeautyandPower.eu Grenade (UK) (3) Сладолед ванилия (2) съдържащи различни видове протеин комбинирани в едно.

Хистаминолибераторите са хранителни продукти, съдържащи различни количества хистамин, но допълнително предизвикващи повишено отделяне на хистамин в червата.

Много химични и биологични системи всички са разтвори, съдържащи различни йони, образувани в резултат disssotsiatsii или вещества йонизация.

Преди да използвате продуктите, трябва да ги миете добре. Също така избягвайте да използвате продукти, съдържащи различни видове примеси.

VIII. НАГРАДЕН ФОНД 1. Пакети, съдържащи различни луковици и семена, предоставени от „Сортови семена“ ООД: I място – 30 броя.

Здравни пакети с обособени три продуктови нива - Стандарт, Комфорт и Престиж, съдържащи различни по обем и обхват здравни услуги

Качеството на надениците в наше време е доста съмнително. Използването на храни, съдържащи различни химикали, провокира развитието на ракови клетки.