What is the translation of " СЪЗЕРЦАВА " in English?

• contemplates
• looks
• beholds
• sees
• contemplating
• contemplate
• contemplated
• gazes
• watching

Examples of using Съзерцава in Bulgarian and their translations into English

Тя не съзерцава себе си.
She looks not herself.

Когато човек обектите съзерцава.
When a person looks at an object.

Луната съзерцава Слънцето.
The Moon beholds the Sun.

Той съзерцава своя Господ във всички обекти.
He beholds his Lord in all objects.

Ама като няма поети, кой ще съзерцава?
In a year without a host, who will be watching?

Майкъл съзерцава пръстена с диамант.
Susan looked at the diamond ring.

Той ме хвана за раменете и дълго ме съзерцава.
He grabbed my shoulders and looked at me a long time.

Вдовица съзерцава чифтосващи се кучета, а слугинята й я сръчква.
A widow watching mating of dogs and her servant pinching her thy.

Да го гледаш в очите, докато той съзерцава твоите.
You look into his eyes as he looks into yours.

Красотата на нещата съществува в ума, който ги съзерцава.
Beauty in things lies in the mind which contemplates them.

Защото в Него не се съзерцава нищо принудено, а всичко е доброволно.
For no compulsion is contemplated in Him but all is voluntary.

Красотата на нещата съществува в ума, който ги съзерцава.
Beauty in things exists in the mind which contemplate them.

I прекарват безброй часове го съзерцава Го изучава от всички ъгли.
I spend countless hours contemplating it studying it from all angles.

Красотата на нещата съществува в ума, който ги съзерцава.
Beauty in things exists in the mind that contemplates them.

Един човек съзерцава, а друг копае гроба си: как да ги разделим?
One man contemplates and another digs his grave: how can we separate them?

Тя достига до Неговите рани, навлиза, съзерцава, вижда Исус отвътре.
Go towards his wounds, enter, contemplate, see Jesus- but from within.

Мъдрият съзерцава пространството и знае, че то няма измерими граници.
For a wise man looks into space and he knows there is no limited dimensions.

Тя достига до Неговите рани, навлиза, съзерцава, вижда Исус отвътре.
It goes to His wounds, enters, contemplates, sees Jesus but from inside.

Когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.
The absurd man, when he contemplates his torment, silences the idols.

Мария е майка, която съзерцава своето дете и го показва на всеки посетител.
Mary is a mother who contemplates her child and shows him to every visitor.

Докато съзерцава обектите на сетивата, човек развива привързаност към тях.
While contemplating on the object of the senses, one develops attachment for them.

Мария е майка, която съзерцава своето дете и го показва на всеки посетител.
MARY a mother who contemplates her son and shows him to all who come to visit him.

Докато съзерцава обектите на сетивата, човек развива привързаност към тях.
While contemplating the objects of the senses, a person develops attachment for them.

А на километър в тази посока, Пейтън кротко съзерцава изневярата на жена си.
And a mile that way, you have got Peyton quietly contemplating his wife's infidelity.

Мария е майка, която съзерцава своето дете и го показва на всеки посетител.
He describes Mary as“a mother who contemplates her child and shows him to every visitor”.

Прогноза размери на конструкции съгласно към фигури, съзерцава разтягане на съдържание.
Estimate dimensions of designs according-to shapes, contemplating stretching of content.

Освен това, когато съзерцава мъката си, абсурдният човек кара да замлъкват всички идоли.
Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

Същото се отнася и в случая с един йоги, който съзерцава Бога като Параматма в сърцето си.
In the case of a yogi who sees the Lord as Paramātmā within the heart, the same applies.

На Велика събота„Църквата съзерцава Христовия покой в гроба след победоносна битка на Кръста.
On Holy Saturday,“the Church contemplates Christ's'repose' in the tomb after the victorious battle of the Cross.

Който я намери, той трябва да се спре пред нейния свещен образ и отдалече да я изучава и съзерцава.
Once people find her, let them stop at a distance in front of her holy image solely to study and contemplate her.

How to use "съзерцава" in a sentence

Представете невъобразимото. Първата техника: Да предположим, че съзерцава нещо отвъд представителство, отвъд възприятието ;

42. Бхакта, или преданият сружител, не практикува пратяхара. Той съзерцава своя Господ във всички обекти.

Следователно, какво прави онзи човек, който внимателно съзерцава даден предмет, пречиства го и освобождава елементарните Духове?

Шарл Бовари съзерцава спящата си съпруга. Илюстрация на Шарл Леандър към издание на романа от 1931 г.

Пламен съзерцава и попива жадно от суровата и неподправена алпийска красота - връх голям Купен - 2169м.н.в.

Как един градски човек да съзерцава природата по хайку-вски? Има ли хайку, което да е с урбанистични мотиви?

И потъна в дълъг размисъл. После извади от джоба си моята овца и започва да съзерцава съкровището си.

В един любим английски анекдот се разказва за германски турист, който завистливо съзерцава над живия плет прекрасната ...

Непосредствено до комплекса започва и еко пътека "Витата стена", от където може да се съзерцава централна стара планина.

Нейната гръд се вдига с въздишки, нейните уста са изпълнени с плач, нейната наслада е да съзерцава човешкото тегло.