What is the translation of " СЪКРУШИТЕЛНИ " in English?

• overwhelming
• crushing
• devastating
• heart-breaking
• smashing

Examples of using Съкрушителни in Bulgarian and their translations into English

Те са толкова съкрушителни.
They're so overwhelming.

Но доказателствата срещу Лидия били съкрушителни.
The facts against Lynn were devastating.

Думите на Исус са съкрушителни.
And so Jesus' words are devastating.

Но доказателствата срещу Лидия са съкрушителни.
But the evidence against Lydia was overwhelming.

Резултатите от бойните действия са съкрушителни за Съветския съюз.
The results of the war were devastating for the Commonwealth.

Но доказателствата срещу Лидия били съкрушителни.
But the evidence against Lydia was overwhelming.

Моят отговор на това е- не гледайте големите, съкрушителни проблеми на света.
My answer to that is don't look at the big, overwhelming issues of the world.

Пропускането на първите години от образованието могат да са съкрушителни.
The first years of teaching can be overwhelming.

Доказателствата бяха съкрушителни.
Evidence was overwhelming.

Съкрушителни кадри на детски тела, изхвърлени от морето по бреговете на Европа….
Heart-breaking images of children's bodies washing up on the shores of Europe….

Сумарните числа са съкрушителни.
The aggregate numbers are overwhelming.

Тези момичета, те са страхотни, но те могат да бъдат малко съкрушителни.
These girls, they're great, but they can be a little overwhelming.

Рейчъл Бери, чичо Боб току що ми каза съкрушителни новини!
Rachel Berry, Uncle Bob just told me devastating news!

Доказателствата, че свободната търговия насърчава просперитета са просто съкрушителни.
The evidence that freer trade promotes prosperity is simply overwhelming.

Тези числа бяха абсолютно стряскащи ума, съкрушителни, и постоянно ни питаха.
Those numbers were absolutely mind-boggling, overwhelming, and we were constantly asked.

Доказателствата срещу унгарското правителство са обективни, точни и съкрушителни.
The evidence against Hungary's government is objective, accurate and overwhelming.

Медиите разказват, че е съставен списък на обектите за съкрушителни удари по Сирия.
The media says that a list of objects for crushing attacks on Syria has been compiled;

Появиха се групи като"Безопасно строителство в Обединените арабски емирства". Но числата са просто съкрушителни.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.

Те са сложни, абстрактни и честно се оказват потискащи или съкрушителни за четене.
They're complex, abstract and frankly can be depressing or overwhelming to read about.

Ню Йорк, 3 Септември 2015-“Съкрушителни кадри на детски тела, изхвърлени от морето по бреговете на Европа….
NEW YORK(September 3, 2015)-“Heart-breaking images of children's bodies washing up on the shores of Europe….

Дилън каза, че е тревопасно, но това, прилича тя има навика на съкрушителни прозорци.
Dylan says it's a herbivore, but it sure looks like it has a habit of smashing windows.

Числата, които човек изчислява от фактите, ми изглеждат толкова съкрушителни, че поставям това заключение почти без съмнение.".
The numbers one calculates from the facts seem to me so overwhelming as to put this conclusion almost beyond question…”.

Не можем да забравим, че статистическите данни за безработицата сред младите хора са съкрушителни в цяла Европа.
We cannot forget that youth unemployment figures are overwhelming throughout Europe.

Опозиционни водачи предупредили Вашингтон, че бунтът може да понесе съкрушителни загуби, ако не получи съществена подкрепа.
Syrian opposition leaders have warned Washington their rebellion could face devastating losses without greater support.

Поражда възвишеното доверие към добродетелността на Бога даже пред лицето на жестоки разочарования и съкрушителни поражения.
Produces a sublime trust in the goodness of God even in the face of bitter disappointment and crushing defeat.

Само не забравяйте, че не е нужно да чакате, докато проблемите ви станат толкова съкрушителни, че справянето да изглежда невъзможно.
Just remember that you don't have to wait until your problems become so overwhelming that coping seems impossible.

Понастоящем правят коктейл, коктейл от антитела, който може да се използва за лечение на тежки, съкрушителни случаи на грип.
They're currently making a cocktail-- an antibody cocktail-- that can be used to treat severe, overwhelming cases of flu.

Понякога може дори да мислим, че нещастията, които ни връхлитат, са толкова съкрушителни и несправедливи, че не можем повече да издържаме.
At times, we might even conclude that what we are experiencing is so devastating and so unjust that we simply cannot bear it any longer.

До лятото на 1918 г. британската армия била вероятно в най-доброто си състояние в историята и нанесла съкрушителни поражения на германците.
By the summer of 1918 the British army was probably at its best ever and it inflicted crushing defeats on the Germans.

Емоциите, които идват заедно с болката, умората и другите физически симптоми на артрита, могат да бъдат изненадващи и дори съкрушителни.
Emotions that come along with the pain, fatigue and other physical symptoms of arthritis can be surprising and even overwhelming.

How to use "съкрушителни" in a sentence

Етикети: "Джунд ал-Акса", Политика, Русия, Сирия, Съкрушителни удари, Терористи, Хама, авиация, видео, въоръжени сили Хизбула, джихадисти, руските ВКС, тероризмът

2. доказателствата са толкова съкрушителни за установяване на измама или други престъпни деяния от банката / заемодателя, че ако

След като получи съкрушителни удари заради сканадала "дизелгейт" през 2015 година, Volkswagen изцяло преработи стратегията си и обяви, че ще...

Почти целият основен състав бе подкосен. Преди квалификационният мач за Купата на африканските нации срещу Нигер, младите "орли" претърпяха съкрушителни загуби…

Процентите са съкрушителни - вероятността юноша да се определи като транссексуален е в пъти по-висока, ако е поставен в "джендър среда".

Човек влиза в т.нар. кармични връзки. Става дума за една или няколко съкрушителни връзки, започнали с много силни емоции и завършили болезнено.

„Лекар, на когото българите вярват“! Потомък на славен род, светило в родната медицина от Банско със съкрушителни слова срещу здравеопазването у нас

За толкова ни стигнаха силите. Въпреки, че в квалификационните ни мачове постигнахме 2 съкрушителни победи срещу отборите на Jagoars с по 9...

В същото време президентът Доналд Тръмп предупреди Северна Корея, че САЩ разполагат с ефективни и съкрушителни военни варианти в отговор на заплаха от нейна страна.

Днес искаме да ви запознаем с няколко съкрушителни факта за преждевременно родените деца и да ви представим трогателната история на една майка, която е преживяла всичко това: