What is the translation of " СЪМНИТЕЛНАТА " in English?

• dubious
• questionable
• suspicious
• doubtful
• murky
• suspect

Examples of using Съмнителната in Bulgarian and their translations into English

Също е със съмнителната стойност.
It is also of questionable value.

Съмнителната част е много важна.
The dubious part is very important.

Не е ли малко прибързано за съмнителната смърт?
Isn't that a bit early for a suspicious death?

Съмнителната икономическа мощ на Китай.
China's Questionable Economic Power.

Да търси надалеч проклета вяра в съмнителната война.
To seek afar a bloody fate in doubtful war.

След съмнителната смърт на негов противник.
After the suspicious death of her predecessor.

А ти най-накрая ще бъдеш възнаграден за съмнителната ти помощ.
And you shall finally be rewarded for your dubious assistance.

Аз имам съмнителната чест да бъда ваш защитник.
I have the dubious honor of being your defense counsel.

Риалити шоута, Бритни Спиърс, съмнителната бройка на хоумръните.
Reality shows, Britney Spears, the suspicious number of home runs being hit.

Имам съмнителната особеност да съм женен за единствената му дъщеря.
I have the questionable distinction to be married to his only daughter.

По-нататъшното отравяне на водите е съмнителната законност на самите санкции на ООН.
Further poisoning the waters is the questionable legality of the UNSC sanctions themselves.

Съмнителната ви хронология на сърфиране трябва да си остане между вас и АНС на САЩ.
Your questionable browsing history should remain between you and the NSA.

Братко Лакшман, съмнителната репутация на жена ми хвърля съмнение върху моята собствена.
Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.

Съмнителната привилегия на извънщатния писател е, че му е дадена свободата… да гладува навсякъде.- С.
The dubious privilege of a freelance writer is he's given the freedom to starve anywhere.”.

Маргиналната, съмнителната победа на Ердоган не е достатъчна да се обяви за„султан“.
The marginal, doubtful win of Erdoğan isn't enough to proclaim himself"Sultan".

Кулидж е достигнал върха чрез усилен труд, пестеливост, и съмнителната смърт на Уорън Дж. Хардинг.
Coolidge got to the top through hard work, frugality, and the suspicious death of Warren G. Harding.

Крит има съмнителната чест да бъде домакин на близо една четвърт от туристите в Гърция.
Crete has the dubious honour of hosting nearly a quarter of Greece's tourists.

Преди няколко години ExpressVPN имаше съмнителната чест да докаже своята политика без регистрация в съда.
A few years ago ExpressVPN had the dubious honor of proving its no-logging policy in court.

Буш съмнителната чест да конкурира Хувър като един от най-лошите президенти до момента.
Bush the dubious honor of rivaling Hoover as one of the worst presidents on record.

Днес земноводните се радват на съмнителната чест да са сред най-застрашения клас животни в света;
Today, amphibians enjoy the dubious distinction of being the world's most endangered class of animals;

Крит има съмнителната чест да бъде домакин на близо една четвърт от туристите в Гърция.
Crete has the doubtful honor of receipt of almost a quarter of the tourists of Greece.

Проблематизирането на представите за„потурчването” се основават на съмнителната автентичност на основни извори.
The challenge of the„Turkicisation” is based on the dubious authenticity of primary sources.

Миризмата около съмнителната ватиканска банка е твърде неприятна в горещото италианско лято;
The smell around the murky Vatican bank is very unpleasant in the Italian mid-summer heat;

Съмнителната привилегия на извънщатния писател е, че му е дадена свободата… да гладува навсякъде.- С.
Day ago· The dubious privilege of a freelance writer is he's given the freedom to starve anywhere.

Като бюрократ през 2001 г. имах съмнителната привилегия да наблюдавам валутната криза от предната седалка.
As a bureaucrat in 2001, I had the dubious privilege of observing the currency crisis from a front seat.

Имах съмнителната привилегия да летя над Хаити и Чили в рамките на две седмици между двете събития.
I had the dubious privilege to fly over Haiti and Chile, within a couple of weeks of each other.

Главният прокурор на Хърватия реагира остро на съмнителната продажба на крайбрежна собственост и поиска анулиране на части от сделката.
Croatia's state prosecutor has reacted strongly to the questionable sale of coastal properties, demanding cancellation of the deeds.

Съмнителната привилегия на извънщатния писател е, че му е дадена свободата… да гладува навсякъде.- С.
The dubious privilege of a freelance writer is that he's given the freedom to starve wherever he likes.'.

От тези важни точки, съмнителната личност, която измислила историята за използването на флуорид, очаровали момчето.
From those important leads, A dubious character that make up the history of the use of fluoride, fascinated the boy.

Съмнителната етика и агресивността на някои от тези адвокати са били причините законодателите да вземат мерки за урегулиране на нещата.
The questionable ethics and aggressiveness of some of these lawyers caused Southern legislators to call for the regulation of lawyers.

How to use "съмнителната" in a sentence

Jim Martin вика в групата скандално привличащия внимание Mike Patton от съмнителната група Mr.

Специално за Фрог: Отношенията между Китай и България - пътят на съмнителната политическа компетентност

Съмнителната кутия със стърчащи навън жици е била забелязана от бдителни граждани, които уведомили полицията

Скъпи приятели, продължаваме да следим темата със съмнителната обществена поръчка за скенер в КОЦ - Пловдив.

Член на нашия екип показва инсталационната страница на Search.searchlttrnow.com и съмнителната търсачка, която сме описали в статията

InformNapalm неведнъж писа за съмнителната роля на ОССЕ в окупираната част на украинския Донбас. Още през 2014…

Дигиталното заснемане, създава фотографски образ на съмнителната бенка и по-добра оценка за проследяване на нейната еволюция във времето.

моят артистичен отговор и протест към съмнителната обществена поръчна на МК за орг. на 12 фестивали в България

Биърс Броснан е най-хубав. След него Парисън Форд и Хю Джакман. Останалите са популярни, но със съмнителната привлекателност.

Edge of Tomorrow – дори съмнителната харизма и актьорщина на Том Круз не ми отне удоволствието от гледането. 7.