What is the translation of " СЪОТВЕТСТВИЕ С УСЛОВИЯТА " in English?

• accordance with the conditions
• accordance with the terms
• accordance with the provisions
• compliance with the conditions
• compliance with the terms
• conformity with the conditions
• accordance with the modalities
• line with the conditions
• accordance with the arrangements
• line with the terms
• compliance with the provisions

Examples of using Съответствие с условията in Bulgarian and their translations into English

Com в съответствие с условията по-долу.
Com in accordance with the terms below.

Съгласието да използваме бисквитките в съответствие с условията на тази политика.
Our use of cookies in accordance with the terms of this policy.

(° С) в съответствие с условията на параграф 3.
(c) in accordance with the terms of paragraph 3.

Доказателство за съответствие с условията, установени в член 9, параграф 2.
Evidence of compliance with the conditions laid down in Article 11(2).

Съответствие с условията във втория параграф.
Compliance with the conditions in the second paragraph.

Застрахователните инциденти в съответствие с условията могат да бъдат както следва.
Insurance incidents in accordance with the conditions may be as follows.

Съответствие с условията във втория параграф.
Compliance with the conditions laid down in the second paragraph.

Примамките се избират в съответствие с условията на резервоара.
The lures are selected in accordance with the conditions of the reservoir.

Ii в съответствие с условията, посочени в разрешението.
(ii) in accordance with the arrangements set out in the permit.

Работата която извършвате трябва да бъде в съответствие с условията посочени във визата ви.
The work you do must be in line with the conditions specified in your visa.

Съответствие с условията за поставяне на стоките под декларираната процедура.
Compliance with the conditions for placing the goods under the declared procedure.

Това тълкуване осигурява съответствие с условията на Гръцката конституция, която.
This interpretation ensures compliance with the conditions of the Greek constitution, which.

Достъп на всеки друг потребител би могъл да бъде предоставен от Вас единствено в съответствие с Условията.
Access to any other user may only be granted by You in accordance with the Terms.

Да използва платежния инструмент в съответствие с условията за неговото издаване и използване;
To use the payment instrument in accordance with the terms governing its issue and use;

Разходите за връщане ще бъдат за сметка на Клиента в съответствие с условията на член 6 по-долу.
The return costs shall be borne by the consumer in accordance with the provisions of article 6 below.

Извършване на дейностите си в съответствие с условията и всички приложими допълнителни споразумения;
Carry on his activities in accordance with the Terms and any applicable Additional Agreements;

Изборът на цветовете трябва да се извършва в съответствие с условията на естествената светлина.
The choice of colors should be carried out in accordance with the conditions of natural light.

Като предприе действия в съответствие с условията, заложени в член 71, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 883/2004.
Acting in accordance with the conditions laid down in Article 71(2) of Regulation(EC) No 883/2004.

Приемам обработката на горепосочените данни в съответствие с условията за използване на уебсайта.
I agree to processing the data above in line with the terms of use of the website.

В съответствие с условията и процедурите, определени в членове 39- 39д от Регламент(ЕО) № 178/2002;
In accordance with the conditions and the procedures laid down in Articles 39 to 39f of Regulation(EC) No 178/2002.

Всяко подновяване на договора ще се извършва в съответствие с условията, посочени в договора.
Any renewal of the contract shall take place in accordance with the terms laid down in the contract.

Вашите лични данни се обработват в съответствие с условията, описани в член 5 на Регламент(ЕС) 2018/1725.
Your personal information is treated in accordance with the conditions described in Article 5, Regulation(EU) 2018/1725.

Разходите за връщане ще бъдат за сметка на Клиента в съответствие с условията на член 6 по-долу.
The costs of return shall be borne by the customer and in accordance with the provisions in article 6 below.

Надявам се да бъде предоставена бързо в съответствие с условията, стоящи в основата на предоставяне на макрофинансова помощ.
I hope it will be swiftly delivered in conformity with the conditions underlying the provision.

Ветеринарните лекарствени продукти се използват в съответствие с условията на разрешението за търговия.
Veterinary medicinal products shall be used in accordance with the terms of the marketing authorisation.

Да предоставя в съответствие с условията на този договор туристическите услуги, заплатени от Потребителя.
To provide in accordance with the conditions of this agreement the tourist services paid by the CONSUMER.

Работата която извършвате трябва да бъде в съответствие с условията посочени във визата ви.
The work the holder will be doing must be in line with the conditions stated in the work visa.

Представят и документи в съответствие с условията и изискванията на общата лицензия.
(2) The persons under para 1 shall also present documents in compliance with the conditions and the requirements of the class licence.

Споразумението ще остане в сила до прекратяването му от вас или фирма и в съответствие с условията, посочени в него.
The agreement will remain in effect until terminated by you or Company in accordance with the terms set out herein.

Цифрите(характерни цифри) показват съответствие с условията, обобщени в таблиците по-долу.
The digits(characteristic numerals) indicate conformity with the conditions summarised in the tables below.