What is the translation of " СЪСЛОВИЕ " in English?

• class
• estate
• community
• profession
• assembly
• order
• classes

Examples of using Съсловие in Bulgarian and their translations into English

Съсловие, религия.
Social class, religion.

Млад човек от твоето съсловие.
The young men of your Estate.

Труда на жреческото съсловие, чиито задължения са били.
Class of Vedic priests whose task it was.

Ангелското Присъствие и Съсловие.
The Angelic Presence and Assembly.

При тях няма обособено съсловие от жреци.
There is no special caste of priests.

Идвам от много привилегировано съсловие.
I come from a very privileged background.

При тях няма обособено съсловие от жреци.
There is no more special class of priests.

Какво съсловие НЕ е имало в ацтекското общество?
Which social class did NOT exist in Aztec society?

Която държи цялото учителско съсловие като заложник!
A desperate history teacher holds her whole class hostage!

Всеки от тях се застъпва само за интересите на своето съсловие.
Each one of them merely defends the interests of his class.

Сталин унищожи селското средно съсловие, 600 000 избити.
Stalin exterminated his rural middle class- 600,000 were murdered.

Ще се подиграваш на цялото разузнаваческо съсловие.
I'm going to be the laughingstock of the entire intelligence community.

Света Съсловие Божието Съобщение чрез Месията което след.
The world The Assembly then delivers God 's Message through the Messenger.

Възможно ли е научното съсловие да се раздели на два лагера по въпроса?
Is there a possible split happening in the science community about this?

Да видим, ПФЛП, Карлос Баадер, Тупарамос Петото съсловие, няколко обезглавявания.
Let's see, PFLP, Carlos, Baader, Tuperamos Fifth Estate, a few decapitations.

Дълго време изкуството е било недостъпно за хора извън самурайското съсловие.
For a long time the art used to be inaccessible for people outside the samurai caste.

Частните детективи са съсловие, към което не изпитвам абсолютно никаква симпатия.
Now the private detectives they are a class with whom I'm absolutely, I have no sympathy.

При разследването ще изтече информация и цялото адвокатско съсловие ще узнае, че сме уязвими.
The investigation leaks and the whole legal community- knows we're vulnerable.

Всяко съсловие в здравеопазването трябва да има собствени организация и регистър.
Every subdivision in the health care profession must have its own organization or organizations.

Понеже в исляма не съществува съсловие на духовенството, теокрацията е чужда на духът на тази религия.
Since there is no clergy class in Islam, theocracy is alien to the spirit of Islam.

Тошков поставят началото на организирания живот на новосъздаденото зъболекарско съсловие у нас.
Toshkov set the beginning of the organized life of the newly-created dental profession in Bulgaria.

Антхра ван- духовно съсловие, състоящо се от жреците-мобади, известни в древногръцките източници като магове.
Anthra van- spiritual estate, consisting of priests-mobades, known also as mages.

Даже само възможността да се запази здраво селско съсловие, като фундамент на цялата нация, има неоценимо значение.
Indeed, the possibility of preserving a healthy farming community as a foundation for the whole nation can never be valued highly enough.

Най-после фармацевтичното съсловие стана равнопоставена съсловна организация на лекари и стоматолози.
Finally pharmaceutical estate became equal professional associations of doctors and dentists.

Моряшкото съсловие даже вече отправят искания за намаляване на здравните и пенсионните осигуровки специално за тях.
Seafaring profession even now ask to additional reduction of health and pension contributions for them.

Включването в адвокатското съсловие на приемащата държава-членка се подчинява на разпоредбите на член 10.
Integration into the profession of lawyer in the host Member State shall be subject to Article 10.

Без процеса на изцеление и оздравяване ние никога няма да направим едно здраво съсловие от хора, но ще имаме предпоставка за поредното разкъсване(разцепление).
Without the process of healing and recovery we will never be able to make one healthy estate from people, but we will have premise for the next separation.

Че животът на нашето съсловие- богати, учени- не само, че ми опротивя, но загуби всякакъв смисъл.
The life of our class, of the wealthy and the learned, was not only repulsive to me but had lost all meaning.

Империята на инките е може би единствената напреднала цивилизация в историята, която не е имала съсловие от търговци, нито пък е извършвала търговска дейност в своите граници.
The Inca Empire may be the only advanced civilization in history to have no class of traders, and no commerce of any kind within its boundaries.

Частните детективи са съсловие, към което не изпитвам никакви симпатии, но вашето име съм чувал….
Private detectives are a class with whom I have absolutely no sympathy, but none the less, having heard your name--".