What is the translation of " СЪЩАТА СХЕМА " in English?

• same scheme
• same schedule
• same pattern
• same system
• same regimen
• same plan

Examples of using Същата схема in Bulgarian and their translations into English

Чрез същата схема.
Through the same system.

Трикотажни от същата схема.
Are knitted according to the same scheme.

Той има същата схема като 6-ия кръг.
It has the same scheme as the 6th round.

Реших да следваме у нас същата схема.
I decided to follow the same plan here.

Същата схема Подредете втората обувка.
The same pattern Arrange the second shoe.

Руската революция следва същата схема.
The Russian initiative follows the same pattern.

Същата схема ще се повтори и през 2003 година.
The same system was repeated in 2003.

По-нататък приемайте лекарството по същата схема.
Taking other medicines on the same schedule.

Същата схема се прилага за огромно платно.
The same scheme is applied to a huge canvas.

Впоследствие всички храмове се изграждат по същата схема.
The temples are nearly all built on the same plan.

Същата схема се повтаря и с водораслите.
The same pattern is repeated with the diamonds.

И има ли точно същата схема, но по-голям размер?
And there you have the exact same scheme but a bigger size?

По същата схема работи онлайн партньорски програми.
Under the same scheme work online affiliate programs.

Действайки по същата схема, можете да получите ъгъл.
Proceeding further along the same scheme, you get an angle.

По същата схема, можете да ръчно и масаж инструменти.
By the same scheme, you can hand and massage tools.

Перничани могат да се възползват от абсолютно същата схема.
Pernichani can benefit from exactly the same scheme.

Следва същата схема като прелюдиите на Шопен.
He followed the same pattern as the Chopin preludes.

Манипулацията се извършва съгласно същата схема. Водна проба.
Manipulation is performed according to the same scheme. Water sample.

Същата схема работи за нас с аквариуми от стаята.
The same scheme works for us with aquariums from the room.

Реваксинация: по време на всяка бременност, според същата схема.
Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.

По същата схема ще трябва да се направи друг сериал.
Under the same scheme, you will need to do another series.

Може би трябва да имплементираме същата схема и за човешкото общество?
Perhaps we need to implement the same scheme for the human society too?

Същата схема може да се препоръча на обикновените любители на фитнес.
The same scheme can be recommended to ordinary fitness lovers.

Хоризонталната позиция се регулира по същата схема като вертикалната.
The horizontal position is adjusted according to the same pattern as the vertical one.

Същата схема беше подробно описана в публикация на Биволъ от май 2015 г.
This same scheme was detailed in a publication of Bivol from May 2015.

Нетните дивиденти и дялове от печалбата ще бъдат облагани въз основа на същата схема.
Net dividends and profit shares will be taxed based on the same system.

По същата схема можете да изградите поредица от уникални саксии за стайни растения.
By the same scheme, you can build a series of unique pots for indoor plants.

Момчетата между 11- и 12-годишна възраст трябва да се имунизират рутинно с HPV4, като ползват същата схема, както момичетата.
Boys aged 11 to 12 years should be routinely immunized with HPV4, using the same schedule as for girls.

По същата схема и със същия ефект може да се използва ашваганда.
According to the same schedule and with the same effect can be used aswaganda.

Салам обаче продължава същата схема през друга негова фирма: Андалус Ал Шарк, регистрирана в Дубай(виж тук).
Salam, however, continued the same pattern through his other business- the company Andalus Al Sharq registered in Dubai(see here).

How to use "същата схема" in a sentence

Към себе си нито персоналът, нито бюрократите и политиците не прилагат същата схема на "здравеопазване".

същата схема за финансираме важи и за университетите, като хората обикновено теглят и студентски заем

По същата схема френските банки дават около 50.000.000.000млрд. евро на Гърция ако купуват оръжие от Франция.

По същата схема "коридор", построена график на строителните работи на макадам база единица (фиг. 22.4, б).

- По същата схема да бъде създадена Национална организация на туроператорите и туристическите агенции. Браншът настоява още:

Миналата година на същото място, по същата схема ми изправяха 2 джанти, тогава се вързах на въдицата

2. Подходих прагматично и си поръчах нова кола – по същата схема – застрахована, лизингова и служебна.

Спиране на приема до възстановяване до степен ≤2, след което се продължава по същата схема на прилагане

Правопис наставки. За правилното изписване на името на прилагателно наставка използва същата схема както при съществителните ;

Предполагам ще се издават по същата схема на такива или подобни фирми, които в момента разпространяват DVB-T?