What is the translation of " SAME SCHEDULE " in Bulgarian?

• същата схема
• същия график
• същата програма

Examples of using Same schedule in English and their translations into Bulgarian

Keep the Same Schedule.
Придържайте се към един и същи график.

Individualized private workshops follow approximately the same schedule.
Частни лица използват приблизително една и съща схема.

Do keep the same schedule.
Придържайте се към един и същи график.

Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Реваксинация: по време на всяка бременност, според същата схема.

Stick to the same schedule.
Придържайте се към един и същи график.

Because our program is intradepartmental, all students will take the same courses and follow the same schedule.
Тъй като нашата програма е междуведомствена, всички студенти ще преминат едни и същи курсове и ще следват същия график.

Sticking to the same schedule.
Придържайте се към един и същи график.

According to the same schedule and with the same effect can be used aswaganda.
По същата схема и със същия ефект може да се използва ашваганда.

And stick to the same schedule.
Придържайте се към един и същи график.

If you were getting Fast or Slow level updates, you will continue to receive these updates as usual, on the same schedule.
Ако сте получавали актуализациите за ниво Fast или Slow, ще продължите да получавате тези актуализации както обикновено, по същия график.

Following the same schedule every day.
Всяка сутрин следваше все същия график.

Not all businesses are on the same schedule.
Не всички фирми са на една и съща схема.

It's always the same conversation, the same schedule… having a sex in the same position twice a week you guys having sex in twice a week?
Винаги все същите разговори. Същия график. Правим секс в една и съща поза два пъти седмично?

Every year we play the same schedule.
Þ„всяка година ни се разиграва една и съща схема.

You should begin your next and all subsequent 28-day regimens of therapy on the same day of the week as the first regimen began and follow the same schedule.
Трябва да започнете следващите си и всички следващи терапевтични схеми на 28-ден в същия ден от седмицата, когато започва първият режим и следвайте същата схема.

The halls for celebrations work on the same schedule. Entertainment in the center.
Залите за тържества работят по същия график. Забавление в центъра.

You should take the extended-release capsule first thing in the morning and follow the same schedule each day.
Трябва да използвате това лекарство първото нещо сутрин и да следвате същата програма всеки ден.

If you travel to a different time zone you have to follow the same schedule as in the transition to summer time and winter time.
Ако пътувате до друга часова зона, трябва да следвате същия график, както при прехода към лятното часово време и зимното време.

You should take the extended-release capsule first thing in the morning and follow the same schedule each day.
Трябва да приемате капсулата с удължено освобождаване първото нещо сутрин и да следвате същата програма всеки ден.

Initiation of the immunomodulatory regimen for the second eye should follow the same schedule and supersede completion of the immunomodulatory regimen of the first eye.
Започването на имуномодулираща терапия за второто око трябва да следва същата схема и да замести финалния етап от имуномодулиращата терапия на първото око.

Brahm's Lullabye," for example, played six times a day for five minutes in a premature baby nursery produced faster weight gain than voice sounds played on the same schedule….
Brahm's Lullabye”, например, изсвирено шест пъти през деня за по пет минути, при грижи за преждевремнно родени деца, причинява по-бързо увеличване на теглото, отколкото звуци на човешки глас, пускани по същата схема.

This is very useful for schools that have the same schedule each day during the semester.
Това е особено полезно за училища, които имат един и същи график всеки ден през семестъра.

Brahm's Lullaby," for example, played six times a day for five minutes in a premature baby nursery produced faster weight gain than voice sounds played on the same schedule(2).
Brahm's Lullabye”, например, изсвирено шест пъти през деня за по пет минути, при грижи за преждевремнно родени деца, причинява по-бързо увеличване на теглото, отколкото звуци на човешки глас, пускани по същата схема.

Taking other medicines on the same schedule.
По-нататък приемайте лекарството по същата схема.

If you want to turn on- much of your favorite perfume in a powerful love potion and sex, then add an additional amount by the whole or dropper bottle of Primal Instinct on the same schedule.
Ако искате да превърнете по- голямо количество от вашия любим парфюм в мощен любовен и сексуален елексир, то тогава добавете допълнително количество чрез капкомера или цяло шишенце от Primal Instinct по същата схема.

Beginning with its construction in 2004, the priests in the church have been replaced each year, on the same schedule as the research station staff.
От момента на построяването на храма(2004) свещениците се сменят всяка година по същия график, по който и работниците от научната станция.

You should use nitroglycerin first thing in the morning and follow the same schedule each day.
Трябва да приемате капсулата с удължено освобождаване първото нещо сутрин и да следвате същата програма всеки ден.

Boys aged 11 to 12 years should be routinely immunized with HPV4, using the same schedule as for girls.
Момчетата между 11- и 12-годишна възраст трябва да се имунизират рутинно с HPV4, като ползват същата схема, както момичетата.

Boys aged 11 to 12 years should be routinely immunized with HPV4 only( Gardasil), using the same schedule as for girls.
Момчетата между 11- и 12-годишна възраст трябва да се имунизират рутинно с HPV4, като ползват същата схема, както момичетата.