What is the translation of " SAME SCHEDULE " in Greek?

• ίδιο πρόγραμμα
• ίδιο χρονοδιάγραμμα
• ίδιο ωράριο
• ίδιο σχήμα

Examples of using Same schedule in English and their translations into Greek

The same schedule was followed.
Ακολουθήθηκε το ίδιο πρόγραμμα.

We have almost the same schedule.
Και έχουμε σχεδόν το ίδιο ωράριο.

The same schedule will apply on Sunday.
To ίδιο ωράριο θα ισχύσει και την Κυριακή.

Same clients, same schedule.
Ίδιοι πελάτες, ίδιο πρόγραμμα.

The same schedule will apply New Year's week.
Το ίδιο ωράριο θα ακολουθηθεί και την εβδομάδα της Πρωτοχρονιάς.

You're always on the same schedule.
Πάντα επιμένετε στο ίδιο πρόγραμμα.

Sleep the same schedule all week.
Προσπάθησε να τηρείς το ίδιο πρόγραμμα όλη την εβδομάδα.

They also don't follow the same schedule.
Επίσης δεν έχουν το ίδιο ωράριο.

Try to keep the same schedule as you would at home.
Προσπαθήστε να διατηρήσετε το ίδιο πρόγραμμα με αυτό που είχατε στο σπίτι.

Thursday will follow the same schedule.
Την Πέμπτη θα ισχύσει το ίδιο ωράριο.

I have had the same schedule for six years. And now we're splitting shifts?
Έχω το ίδιο πρόγραμμα εδώ και έξι χρόνια και τώρα σπάμε τις βάρδιες;?

Thursday is the same schedule.
Την Πέμπτη θα ισχύσει το ίδιο ωράριο.

To use the same schedule for all devices, switch Use one screen time schedule to On.
Για να χρησιμοποιείται το ίδιο χρονοδιάγραμμα για όλες τις συσκευές, θέστε την επιλογή Χρήση ενός χρονοδιαγράμματος χρήσης οθόνης σε Ενεργό.

The second day will follow the same schedule.
Την δεύτερη μέρα θα ακολουθηθεί το ίδιο πρόγραμμα.

Try to follow the same schedule every day, from wake-up time to bedtime.
Προσπαθήστε να ακολουθήσει το ίδιο χρονοδιάγραμμα κάθε μέρα, από ώρα αφύπνισης για τον ύπνο.

Marissa and I have, like, the exact same schedule.
Με τη Μαρίσα έχουμε ακριβώς το ίδιο πρόγραμμα.

So try to maintain the same schedule throughout the week.
Προσπάθησε να τηρείς το ίδιο πρόγραμμα όλη την εβδομάδα.

The halls for celebrations work on the same schedule.
Οι αίθουσες για γιορτές εργάζονται στο ίδιο χρονοδιάγραμμα.

Try to follow the same schedule every day, from wake-up time to bedtime.
Προσπαθήστε να ακολουθήσετε το ίδιο πρόγραμμα κάθε μέρα, από την ώρα αφύπνισης το πρωί μέχρι την ώρα του ύπνου το βράδυ.

It's the same conversations, the same schedule.
Είναι οι ίδιες συζητήσεις, το ίδιο πρόγραμμα.

Shingrix can be given with the same schedule in individuals previously vaccinated with live attenuated HZ vaccine(see section 5.1).
Το Shingrix μπορεί να χορηγηθεί με το ίδιο σχήμα σε άτομα που έχουν προηγουμένως εμβολιαστεί με ζων εξασθενημένο εμβόλιο HZ(βλ. παράγραφο 5.1).

I knew others in Moto2™ because you have people with the same schedule.
Ξέραμε άλλους στο Moto2 ™ ανθρώπους με το ίδιο πρόγραμμα.

The halls for celebrations work on the same schedule. Entertainment in the center.
Οι αίθουσες για γιορτές εργάζονται στο ίδιο χρονοδιάγραμμα. Διασκέδαση στο κέντρο.

Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Επανεμβολιασμός: κατά τη διάρκεια κάθε εγκυμοσύνης, σύμφωνα με το ίδιο πρόγραμμα.

For example, the same schedule that someone will cause nostalgia someone can only cause disgust, but the one most epic seem comical and inappropriate.
Για παράδειγμα, το ίδιο πρόγραμμα που κάποιος θα προκαλέσει νοσταλγία κάποιος μπορεί μόνο να προκαλέσει αηδία, αλλά το ένα πιο επική φαίνεται κωμική και ακατάλληλη.

The day's activities should be regulated by the same schedule.
Οι καθημερινές δραστηριότητες πρέπει να ρυθμίζονται με το ίδιο πρόγραμμα.

As for the design, here we have the same schedule knocked out silhouettes, and handmade, suitable animations and other chips that developers have long been mastered and do not try to somehow stand out.
Όσο για το σχεδιασμό, εδώ έχουμε το ίδιο χρονοδιάγραμμα νοκ άουτ σιλουέτες, και χειροποίητα, κατάλληλο κινούμενα σχέδια και άλλες μάρκες που οι προγραμματιστές έχουν από καιρό κατακτηθεί και δεν προσπαθούν με κάποιο τρόπο να ξεχωρίζουν.

In fact, early birds and night owls all adjusted to the same schedule.
Στην πραγματικότητα, τα πουλιά και οι κουκουβάγιες της νύχτας προσαρμόζονται στο ίδιο χρονοδιάγραμμα.

The publication of these forecasts will be done with the same schedule applied to the RES system, it will be by RES category and will cover the 24 hours of the next day so as to be taken into account in the Day Ahead Scheduling..
Η δημοσίευση των προβλέψεων αυτών θα γίνεται με το ίδιο χρονοδιάγραμμα που ισχύει για τις ΑΠΕ Συστήματος, θα είναι ανά τεχνολογία και θα αφορά τις 24 ώρες της επόμενης ημέρας ώστε να λαμβάνεται υπόψη στον Ημερήσιο Ενεργειακό Προγραμματισμό.

The list package is separate from the security updates, but the release of the list package update has the same schedule.
Το πακέτο λίστα είναι ξεχωριστές από τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, αλλά η έκδοση της ενημερωμένης έκδοσης του πακέτου λίστα έχει το ίδιο χρονοδιάγραμμα.