What is the translation of " SAME SCHEDULE " in Croatian?

• isti raspored
• istom rasporedu
• istog rasporeda

Examples of using Same schedule in English and their translations into Croatian

I have had the same schedule for six years.
Imam isti raspored već 6 god.

The halls for celebrations work on the same schedule.
Dvorane za proslave rade na istom rasporedu.

He had the same schedule every day, Johnson had.
Dzonson uvijek ima isti raspored.

Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Docjepljivanje: tijekom graviditeta, prema istom rasporedu.

Same clients, same schedule.
Isti klijenti, isti raspored.

But we have a lot of common interests and we share the same schedule.
No, imamo puno zajednickih interesa i dijelimo isti raspored.

Everybody else on the same schedule as yesterday.
Svi ostali na istom raspored kao jučer.

From 2:00 to closing time. So we both walk in in the same schedule.
Od 14 h do zatvaranja. Oboje smo imali isti radni raspored.

Postulants usually have the same schedule every single day.
Kandidatkinje obično imaju isti raspored svakog dana.

On the first floor are two bedrooms, hallway, cloakroom and stairs which leads to the attic with the same schedule.
Na katu se još nalaze dvije spavaće sobe, hodnik i garderoba te stepenice koje vode na mansardu koja je istog rasporeda.

So we both walk in in the same schedule from 2:00 to closing time.
Od 14 h do zatvaranja. Oboje smo imali isti radni raspored.

Limit the menu to seven meals per week, adhere to the same schedule always.
Ograničila je meni na sedam jela po tjednu, pridržavala se uvijek istog rasporeda.

Every month, weekly, the same schedule can be repeatedly registered!
Možete registrirati isti raspored više puta svaki mjesec, svaki tjedan!

Expenses, including the costs of service of the court decision, are charged separately, under Part 9 of the same schedule of fees.
Troškovi, uključujući trošak dostave sudske odluke, posebno se plaćaju u skladu s dijelom 9. tog popisa naknada.

Robinson houses are of the same schedule and the same size and each of them provides the ideal accommodation for 4 to 5 people.
Robinzonske kućice su jednakog rasporeda i jednake veličine te svaka od njih pruža idealan smještaj za 4 do maksimalno 5 osoba.

The season consisted of 13 rallies, following the same schedule as the previous season.
Sezona se sastojala od 13 utrka istog rasporeda kao i prošle sezone.

Patients with moderate renal insufficiency were to receive a lower starting dose of lenalidomide 10 mg daily on the same schedule.
Bolesnici s umjerenom bubrežnom insuficijencijom trebali su primati nižu početnu dozu lenalidomida od 10 mg dnevno po istom rasporedu.

The season consisted of 12 rallies following the same schedule as the previous season.
Sezona se je sastojala od 12 utrka istog rasporeda kao i prethodne godine.

You should begin your next and all subsequent 28-day regimens of therapy on the same day of the week as the first regimen began and follow the same schedule.
Trebali biste početi sa sljedećim i svim naknadnim terapijskim terapijama 28-a na isti dan u tjednu kao i prvi režim koji je započeo i slijediti isti raspored.

Once you're comfortable using AdWords' most essential settings, consider adopting one or more of these optional features to help get your ad campaign on the same schedule as your customers(these settings are available for campaigns with"All features" enabled).
Kad se priviknete na upotrebu ključnih postavki AdWordsa, razmotrite prihvaćanje jedne ili više izbornih značajki uz koje će vaše oglasne kampanje slijediti isti raspored kao i vaši korisnici(ove su postavke dostupne za kampanje kod kojih je omogućena opcija"Sve značajke").

Everyone I have visited so far, same exact schedule.
Svatko sam posjetio do sada, isti točan raspored.

Same exact schedule. Every one I have visited so far.
Svatko sam posjetio do sada, isti točan raspored.

Manage your MyChart record and schedule same day Express Care appointments. Go365.
Upravljajte svojim MyChart rekord i raspored isti dan Express Care imenovanja. Go365.

And, uh, In seventh grade we had the same class schedule, we just clicked.
Jednostavno se zaljubili jedno u drugo. Imali smo isti raspored časova i.

Oh, yeah. Dana and I kept finding ourselves on the same bathroom schedule back at Hooli.
O da. na istoj kupaonici raspored natrag na Hooli. Dana i ja smo se našli.

Pretty soon, you will be back here and we will be both on the same crazy schedule.
Uskoro ćeš se vratiti i bit ćemo oboje na istom ludom rasporedu.

And, uh, In seventh grade we had the same class schedule, we just clicked, you know?
Imali smo isti raspored sati i jednostavno se zaljubili jedno u drugo?

In seventh grade we had the same class schedule, and, uh, we just clicked, you know?
U sedmom razredu. Imali smo isti raspored časova i jednostavno se zaljubili jedno u drugo?

The first week of the next lawn watered daily same watering schedule is required in dry weather.
Prvi tjedan u sljedećem travnjak zali dnevno isti raspored zalijevanje je potrebno po suhom vremenu.

Clubs"Potti", as a rule, are located at shopping centers and have the same work schedule.
Klubovi"Potti", u pravilu, nalaze se u trgovačkim centrima i imaju isti raspored rada.