What is the translation of " SAME SCHEDULE " in Polish?

• ten sam harmonogram
• ten sam rozkład
• takim samym terminarzem

Examples of using Same schedule in English and their translations into Polish

No, we're on the same schedule.
Nie, mamy zajęcia podobnie.

Same schedule, three nights in a row. Good.
Ten sam harmonogram, trzy noce z rzędu. Dobrze.

He had the same schedule every day.
Miał zawsze taki sam plan dnia.

Marissa and I have, the exact same schedule.
Mamy dokładnie ten sam rozkład zajęć.

I have had the same schedule for six years.
Miałam ten sam grafik przez sześć lat.

There's a german troop train on the same schedule.
Pociąg wojskowy ma ten sam rozkład.

Good. Same schedule, three nights in a row.
Ten sam harmonogram, trzy noce z rzędu. Dobrze.

My sister's on the same schedule.
Moja siostra funkcjonuje na takim samym rozkładzie.

With your same schedule? Where else are you gonna find someone?
Gdzie znajdziesz kogoś innego z takim samym terminarzem?

It looks like we're on the same schedule.
Wygląda na to, że idziemy według tego samego planu.

The same schedules facilitator or coordinator may be appointed for more than one airport.
Ten sam organizator rozkładów lub koordynator może zostać wyznaczony na więcej niż jednym porcie lotniczym.

Where else are you gonna find someone with your same schedule?
Gdzie znajdziesz kogoś innego z takim samym terminarzem?

There are 4 students with the exact same schedules but only one with the initials M.M.
Czworo studentów/ma ten sam plan zajęć, ale tylko jedna ma inicjały M.M.

Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Szczepienie przypominające: przy każdej ciąży, zgodnie z powyższym programem.

It would work against a person who uses the same schedule for one particular legal steroid for another.
To działa przeciwko osobie, która używa tego samego harmonogramu dla jednego konkretnego sterydu prawnej dla innego.

I will even stay at your house with him Monday through Friday so he will be on the same schedule.
Zostanę nawet w twoim domu z nim od poniedziałku do piątku, więc będzie według tego samego planu.

It's the same conversations, the same schedule. Having sex in the same position twice a week.
Ciągle te same rozmowy, ten sam schemat, seks w tej samej pozycji, 2 razy w tygodniu.

Patients with moderate renal insufficiency were to receive a lower starting dose of lenalidomide 10 mg daily on the same schedule.
Pacjenci z umiarkowana niewydolnością nerek mieli otrzymywać mniejszą dawkę inicjującą lenalidomidu 10 mg raz na dobę, w identycznym schemacie.

Conduct you operations to the same schedule with the highly visible PoE(Power over Ethernet) digital clock from SignalClocks.
Przeprowadzenie Ciebie operacje tego samego planu z bardzo widocznym PoE(Power over Ethernet), cyfrowy zegar z SignalClocks.

The new legal act allows the implementation of the NST 2000 classification of goods following the same schedule as for other modes of transport.
Nowy akt prawny umożliwia wdrożenie klasyfikacji towarów NST 2000, zgodnie z takim samym harmonogramem jak dla innych rodzajów transportu.

Create different views of the same schedule- with different level of details or different area of interest distance or time.
Kreuj różne widoki tego samego harmonogramu- z różnym poziomem szczegółowości lub różnymi kategoriami informacji czas lub dystans.

To minimize the impact of report processing on performance, generate multiple reports on the same schedule so that the data is only gathered once.
Aby zminimalizować wpływ przetwarzania raportów na wydajność, należy generować wiele raportów według tego samego harmonogramu, aby dane były zbierane tylko raz.

The courses are organized according to the same schedule as the adult courses, however, the materials and textbooks are addressed especially to children.
Kursy te odbywają się według tego samego rozkładu zajęć, co kursy dla dorosłych, ale materiały i podręczniki są przeznaczone specjalnie dla dzieci.

For those who are not confirmed, the week following the workshops(with the same schedule of 20:30 to 21:30 hours), intensive catechesis was taught to receive confirmation on next date.
Dla tych, którzy nie są potwierdzone, tydzień po warsztatach(z tego samego harmonogramu z 20:30 do 21:30 godziny), intensywnej katechezy uczono aby otrzymać potwierdzenie w następnym dniu.

Series of slots' means at least five slots having been requested for the same time on the same day of the week regularly in the same scheduling period and allocated in that way or, if that is not possible, allocated at approximately the same time;
Seria czasów na start lub lądowanie” oznacza przynajmniej pięć czasów na start lub lądowanie, o które ubiega się w odniesieniu do tego samego czasu tego samego dnia tygodnia regularnie w tym samym okresie rozkładowym i przyznanych w ten sposób lub, jeżeli nie jest to możliwe, przyznanych mniej więcej w tym samym czasie;

We're on the same nap schedule.
Drzemiemy w tym samym czasie.

Everyone I have visited so far, same exact schedule.
Każdy odwiedzany dom miał ten sam rozkład.

Every one I have visited so far, same exact schedule.
Każdy odwiedzany dom miał ten sam rozkład.

Same exact schedule. Every one I have visited so far.
Każdy odwiedzany dom miał ten sam rozkład.

It is appropriate to provide that all members of the Joint Undertaking have the same payment schedule.
Należy ustanowić wymóg, by wszyscy członkowie wspólnego przedsiębiorstwa mieli taki sam harmonogram płatności.

How to use "same schedule" in a sentence

I try to keep the same schedule every day.

Both days will follow the same schedule of events.

Will give you the same schedule as I received.

An eastbound stoppage will follow the same schedule Wednesday.

It’s not exactly same schedule 12 months a year.

You'll notice about the same schedule as last week.

The same schedule is followed from Mwinilunga to Lusaka.

I need to have the same schedule every day.

We follow the same schedule as our AWANA program.

Test your modified meals using the same schedule above.