What is the translation of " SAME SCENE " in Polish?

• ta sama scena
• tę samą scenę
• tej samej scenie
• tej samej sceny

Examples of using Same scene in English and their translations into Polish

I saw that same scene.
Widziałem taką samą scenę.

Same scene, 9:00 o'clock Monday.
Ta sama scena w poniedziałek o 9.

Isn't that the same scene?
Czy to nie jest ta sama scena?

Same scene, nine o'clock, Monday.
Ta sama scena w poniedziałek o 9.

Do we talk about the same scene?
Mówimy o tej samej scenie?

This is the same scene from another angle.
To jest ta sama scena z innego kąta.

Kelly didn't. She got $200, we were in the same scene.
Kelly nie. Dostała 200$ za tę samą scenę.

Will I read the same scene again?
Mam czytać tą samą scenę?

The same scene, the same ending.
Ta sama scena, to samo zakończenie.

Coming back to the same scene afterwards.
Wracamy później do tej samej sceny.

The same scene was repeated, according to the officers, in the couple's bedroom.
W sypialni pary. Według policji ta sama scena powtórzyła się.

She got 200, we were in the same scene. Kelly didn't.
Kelly nie. Dostała 200$ za tę samą scenę.

Print the same scene over and over to keep the pixels- the grain- alive.
Wielokrotnie wydrukowali tę samą scenę, żeby zachować żywotność pikseli.

For a long time, over a month, the same scene repeated itself every day.
Przez ponad miesiąc ta sama scena powtarzała się dzień po dniu.

press the shutter and automatically capture the same scene twice.
naciśnij spust migawki a ta sama scena zostanie zarejestrowana dwukrotnie.

Here's the same scene from a different angle.
Tu jest ta sama scena z innego kąta.

pointing to the same scene.
wskazując na tej samej scenie.

Same position, same scene, same stench.
Te same pozycje, te same sceny, ten sam smród.

This is a great feature to use when you are continuing a story in the same scene over multiple cells.
To świetna cecha, której używasz, gdy kontynuujesz historię na tej samej scenie na wielu komórkach.

Jenny, you're repeating the same scene over and over. It feels compulsive.
Jenny, powtarzasz w kółką tę samą scenę, to się wydaje natrętne.

Soviet Montage creates real HDR video using two Canon 5D Mark II digital SLR both capturing the same scene using a beam splitter.
Radziecki Montage tworzy prawdziwą wideo HDR za pomocą dwóch Canon 5D Mark II lustrzanki cyfrowej zarówno ujęcie tej samej sceny przy użyciu rozdzielacza wiązki.

But he repeated the same scene over and over. I don't know if he was a perfectionist.
Ale powtarzał te same sceny raz po raz. Nie wiem, czy był perfekcjonistą.

even to try and capture same scene that you take with regular camera.
spróbować uchwycić samą scenę, którą zrobiłem zwykłym aparatem.

Chillingworth is watching this same scene and hiding in the shadows, plotting his revenge.
Chillingworth obserwuje tą samą scenę i ukrywa się w cieniu, planując zemstę.

bright highlights in the same scene.
jasnych punktach na tej samej scenie.

Being twelve and seeing the same scene. Maybe it was his holey bag with the broken zipper?
Mamy dwanaście lat- ta sama scena: może to przez jego dziurawą torbę z zepsutym zamkiem?

we are now invited to contemplate the very same scene intimately linked to the Passion,
uczczenia tego wydarzenia(6 sierpnia), już teraz zaprasza się nas do rozważenia tej samej sceny w powiązaniu z wydarzeniami Męki,

Often moving the same scene to a different, more interesting place brings new opportunities.
Często wystarczy przenieść tę samą scenę do innego, ciekawszego miejsca i pojawiają się nowe możliwości.

Activities lesson plan), the same scene is used in all three cells, but is customized using the'Edit Scene' button!
naszych planów lekcji Pogoda, Seasons, Miesiące, Szkolenie) ta sama scena jest używana we wszystkich trzech komórkach, ale jest dostosowywana przy użyciu przycisku"Edytuj scenę"!

you can correct time shift between audio and video at the same scene more times.
można było prawidłowe przesunięcie czasu między audio i wideo na tej samej scenie kilka razy.

How to use "same scene" in an English sentence

Was he envisioning the same scene for himself?

By day the same scene looks very drab.

Now imagine the same scene in the 1750s.

We found the same scene as everywhere else.

I painted the same scene without the artists.

when this same scene is once again repeated.

The same scene kept repeating night after night.

I have seen this same scene countless times.

Here's the same scene for me (no problems).

The same scene continues in the next chapter.

How to use "ta sama scena, tej samej scenie" in a Polish sentence

W tamtym filmie Zygfryd jedzie przez las, ale to dokładnie ta sama scena i została ona tak samo rozegrana.

Jeśli spojrzycie na obrazek powyżej zobaczycie, że jest to cały czas dokładnie ta sama scena.

Pora, kiedy na ekranach zawieszonych pod sufitem telewizorów wyświetlana jest wciąż ta sama scena (moment przeklętego faulu).

Za każdym razem, kiedy w jakimkolwiek mieście na świecie słychać eksplozję, rozgrywa się ta sama scena.

Sceny przedstawiające postaci różnią się tylko pozami, a to i to, to praktycznie ta sama scena, która też różni się tylko szczegółami.

Potem ogladasz je w 3D i ta sama scena bije po oczach jakoscia detali.

Ta sama scena, ten sam wyrysowany boleśnie obraz przyjaciela, który przyjacielem już być nie chciał.

Ta sama scena jak na początku, ale teraz mąż czyta z córką bajki a kobieta, której życie oglądaliśmy przez całą reklamę, gotuje z synkiem w kuchni.

Danzel wystąpił również na festiwalu Fete De La Musique, stając przed 20-tysięcznym tłumem na tej samej scenie, co Jamelia, Paul Young i Zucchero.

Wspomnienia i myśl, że dziś gramy na tej samej scenie sprawiły, że ta noc była wyjątkowa i magiczna.