What is the translation of " SAME SCENE " in Romanian?

• aceeași scenă
• aceleiași scene

Examples of using Same scene in English and their translations into Romanian

Now we're in the same scene.
Acum suntem în aceeaşi scenă.

The same scene done four times.
Aceeaşi scenă, pictată de patru ori.

Will I read the same scene again?
Sa citesc aceeasi scena din nou?

The film's creators adapted them to the same scene.
Creatorii filmului i-au adaptat la aceeași scenă.

Coming back to the same scene afterwards.
Ne întoarcem la aceeaşi scenă.

We thus have an analepsis and prolepsis in the very same scene.
Avem astfel o analepsă și o prolepsă în aceeași scenă.

This is the same scene from another angle.
E aceeaşi scenă, filmată din alt unghi.

Today your son will witness the same scene!
Astazi fiul tau va vedea aceeasi scena!

This is the same scene as 5 years ago.
Aceasta este aceeași scenă ca și în urmă cu 5 ani.

But also every day in my mind, the very same scene came back.
Dar de asemenea în fiecare zi în mintea mea, aceeaşi scenă mi-a revenit.

When WDR on, in the same scene, the camera has very good quality image.
Când WDR, în aceeaşi scenă, camera are foarte bună calitate a imaginii.

Fusion Allows merging several images of the same scene in one.
Fusion permite fuzionarea mai multe imagini ale aceleiași scene într-o singură.

Same position, same scene, same stench.
Aceeasi pozitie, aceeasi scena acelasi miros.

Basically they have, you know, they hired two different actors for the same scene.
Practic ei au, ştii, angajează doi actori diferiţi pentru aceeaşi scenă.

Jenny, you're repeating the same scene over and over.
Jenny, repeti aceeasi scena de nenumarate ori.

Various live-action and animated elements are often composited into the same scene.
Diverse elemente live-action și animate sunt adesea amestecate în aceeași scenă.

Every season, same play, same scene, same effect on the audience.
În fiecare sezon, aceeaşi piesă, aceeaşi scenă, acelaşi efect asupra audienţei.

On the same scene, Orange will present some of the teams that participated in the Orange Fab accelerator.
Pe aceeasi scenă, Orange își va prezenta câteva dintre echipele care au participat la acceleratorul Orange Fab.

This isn't gonna get us to New York. It's the same scene over and over again--.
Asta nu ne va duce la New York. este aceeaşi scenă care se tot repetă.

We traveled, playing the same scene again and again."it didn't matter that it was the pie man's child--.
Am calatorit si am repetat aceiasi scena, nu avea importanta ca era copilul placintarului.

Now you can combine elements from multiple shots of the same scene, creating a superior picture.
Acum puteți combina elemente din mai multe focuri de aceeași scenă, creând o imagine superioară.

He said that it was the same scene appearing before his eyes again, and that it was how Heaven looked.
A spus că a fost aceeași scenă care i-a apărut din nou în fața ochilor lui și că acesta a fost modul în care arăta Raiul.

This is a great feature to use when you are continuing a story in the same scene over multiple cells.
Aceasta este o caracteristică excelentă de utilizat atunci când continuați o poveste în aceeași scenă pe mai multe celule.

Take multiple photos from the same scene and the Tourist Remover blends them into a composite photo without any interfering….
Faceți mai multe fotografii de la aceeași scenă și Remover de Turism le combină într-o fotografie compozit….

Essentially it involves taking and combining more than one image of the same scene to get the best elements of each.
În esenţă, acesta presupune realizarea şi combinarea mai multor imagini cu aceeaşi scenă pentru a prelua cele mai bune elemente din fiecare.

So if you have time, get out and shoot the same scene at different times of day and compare the light in your photos to find the one you like best.
Aşadar, dacă aveţi timp, ieşiţi şi surprindeţi aceeaşi scenă la ore diferite din zi şi comparaţi lumina din fotografii pentru a descoperi care vă place mai mult.

Yuzuriha forces him by force and Yato, against his will, is going to do it by imagining the same scene with Tenma to his side.
Yuzuriha îl forțează prin forță și Yato, împotriva voinței sale, este de gând să o facă prin imaginarea aceeași scenă cu Tenma de partea lui.

George Wendt is credited as a student during this same scene, but his appearance was omitted from the final cut of the film.
Interpretare lui George Wendt ca dublură, în timpul aceleiași scene, este omisă din versiunea finală a filmului.

Earlier it was possible(and such image enhancement programs exist) to achieve the same result by manipulating with 2-4 shots of the same scene.
Anterior a fost posibil(și există programe de îmbunătățire a imaginii) pentru a obține același rezultat prin manipularea cu 2-4 fotografii ale aceleiași scene.

HUAWEI Dual-View Video can capture two perspectives of the same scene at the same time by using multiple cameras simultaneously.
Funcția HUAWEI Dual-View Video poate surprinde două perspective ale aceleiași scene, în același timp, prin utilizarea simultană a mai multor camere.